Texto · La salud y la seguridad
Le feu dans la cuisine
El fuego en la cocina
Toque una frase para ver su traducción.
Mardi soir, Paul s'était endormi devant la télévision quand il a entendu l'alarme. El martes por la noche, Paul se había dormido delante de la televisión cuando oyó la alarma. Il y avait beaucoup de fumée dans la cuisine, et le rideau avait pris feu. Había mucho humo en la cocina, y la cortina se había incendiado. Paul a pris l'extincteur, mais il respirait mal et il toussait beaucoup. Paul cogió el extintor, pero respiraba mal y tosía mucho. Sa voisine Sophie, qui avait entendu l'alarme, a appelé les secours. Su vecina Sophie, que había oído la alarma, llamó a emergencias. Ils sont venus à la rescousse en dix minutes. Vinieron al rescate en diez minutos.
Paul était sain et sauf, mais il était essoufflé et il avait mal à la gorge. Paul estaba sano y salvo, pero estaba sin aliento y le dolía la garganta. On l'a emmené au centre médical, où un médecin lui a fait une analyse de sang. Lo llevaron al centro de salud, donde un médico le hizo un análisis de sangre. « Ce n'est pas grave, mais il faut que vous vous reposiez pendant deux jours », lui a dit le médecin. «No es grave, pero hace falta que descanse durante dos días», le dijo el médico. Il lui a donné un sirop contre la toux et des comprimés pour la douleur. Le dio un jarabe para la tos y unos comprimidos para el dolor.
Le lendemain, Paul a dormi toute la journée. Al día siguiente, Paul durmió todo el día. Ensuite, il a acheté une trousse de secours et un nouveau détecteur de fumée pour son appartement. Después, compró un botiquín y un detector de humo nuevo para su piso. Il sait bien que sa voisine l'a sauvé. Sabe muy bien que su vecina lo salvó. Si un jour Sophie a besoin d'aide, il sera là pour elle ! ¡Si algún día Sophie necesita ayuda, él estará ahí para ella!