FrançaisEspañol
occupé (pour une ligne)también: occupée
comunicando (una línea)también: ocupado, ocupada
l'appelanttambién: l'appelante
la persona que llamatambién: el que llama
le matérieltambién: l'équipement
el equipamientotambién: el material, el equipo
la recherche (scientifique)
la investigación (científica)
l'expérience (scientifique)
el experimento (científico)
le laboratoire
el laboratorio
le système (équipement)
el sistema (equipamiento)
la fiche (électrique)
la clavija (eléctrica)también: el enchufe
le bouton
el botón
l'antenne
la antena
le lien (sur internet)
el enlace (en internet)también: el link, el vínculo, el hipervínculo
la Toile (internet)también: le Web
la web
électronique
electrónicotambién: electrónica
le mot de passe
la contraseñatambién: la clave
le dossier (sur un ordinateur)
la carpeta (en un ordenador)
le volume (sonore)
el volumen (sonoro)
le lecteur (de disque)
la unidad (de disco)
le virus (informatique)
el virus (informático)
l'affichage
la visualizacióntambién: el display
le répertoire (sur un ordinateur)
el directorio (en un ordenador)
le télégramme
el telegrama
l'utilisateurtambién: l'utilisatrice
el usuariotambién: la usuaria
le serveur (informatique)
el servidor (informático)
le scannertambién: le scanneur
el escánertambién: el scanner
le courant (électrique)
la corriente (eléctrica)
le câble
el cable
la pompe
la bomba (aparato que mueve un líquido o un gas)
le robot
el robot
l'invention
el inventotambién: la invención
le design (d'un objet)
el diseño (de un objeto)
l'impression (sur papier)
la impresión (en papel)
le post (en ligne)
la publicación (en línea)también: el post
le forum (de discussion)también: le forum de discussion
el foro (de discusión)
le blog
el blog
l'organisme (vivant)
el organismo (vivo)
le noyau (d'une cellule ou d'un atome)
el núcleo (de una célula o de un átomo)
l'orbite
la órbita
la molécule
la molécula
la capsule
la cápsula
l'électron
el electrón
le SMStambién: le texto
el SMStambién: el mensaje de texto
téléphonique
telefónicotambién: telefónica
l'indicatif téléphoniquetambién: l'indicatif
el prefijotambién: el prefijo telefónico
la comète
el cometa
le dioxyde
el dióxido
l'interrupteur
el interruptor
la télécommande
el mando a distanciatambién: el control remoto, el telemando
le haut-parleur
el altavoz (pieza que emite el sonido)también: el altoparlante, el parlante
le cadran
la esfera (de un reloj o un aparato)
l'astronome
el astrónomotambién: la astrónoma
le mathématicientambién: la mathématicienne
el matemáticotambién: la matemática
le chimistetambién: la chimiste
el químicotambién: la química
l'ingénierie
la ingeniería
la biochimie
la bioquímica
les réseaux sociaux
las redes socialestambién: las redes
le téléchargement
la descarga
le moteur de recherche
el buscadortambién: el motor de búsqueda
la page d'accueil
la página de iniciotambién: la página principal
mettre en ligne
subir (a internet)
la tablette (ordinateur)
la tableta (ordenador)también: la tablet
la touche Entrée
la tecla Introtambién: la tecla Enter
l'écran tactile
la pantalla táctil
génétiquement
genéticamente
l'innovateurtambién: l'innovatrice
el innovadortambién: la innovadora
le fax
el faxtambién: el telefax
portatiftambién: portative, portable
portátiltambién: de mano
le modem
el módem
hors service
fuera de servicio
mettre en marche
poner en marchatambién: activar, poner en funcionamiento
tomber en panne
averiarsetambién: estropearse, fallar
le matériel informatique
el hardwaretambién: el equipo informático
mettre à jour
actualizar
faire glisser (à la souris)
arrastrar (con el ratón)
glisser-déposer
arrastrar y soltar
le copier-coller
el copiar y pegartambién: el copia y pega
faxer (qqch)
enviar por fax (algo)también: mandar por fax, enviar un fax, mandar un fax
le CD-ROMtambién: le cédérom
el CD-ROMtambién: el cederrón
la bande magnétique
la cinta magnéticatambién: la cinta
le blogueurtambién: la blogueuse
el bloguerotambién: la bloguera, el blogger
le clip vidéo
el videocliptambién: el clip de vídeo
diffuser en continu (sur internet)
transmitir (por internet)también: hacer streaming, retransmitir en streaming
la webcam
la cámara webtambién: la webcam
le port USB
el puerto USB
la carte SIM
la tarjeta SIMtambién: la SIM
le tapis de souris
la alfombrilla del ratóntambién: la alfombrilla de ratón, el mousepad
Este catálogo está protegido por el derecho sobre las bases de datos (Directiva europea 96/9/CE): no está permitido extraer ni reutilizar una parte sustancial de su contenido. Aviso legal