Français → Español
Vocabulario de francés B1: El trabajo y los oficios
B1
Catálogo
102 tarjetas
El trabajo y los oficios en francés: las personas y los oficios, la empresa y los jefes, las candidaturas, los contratos, el sueldo, la formación y el paro: la lettre de motivation, la fiche de poste, la formation continue, à son compte.
102 palabras en francés, nivel B1, con su traducción.
Empezar una sesión Leer un texto con estas palabras
Cree una cuenta para ver ejemplos y explicaciones de las traducciones, y para repasar esta lista. ¿Ya tiene una cuenta? Inicie sesión.
FrançaisEspañol
l'expérience (ce qu'on a appris ou vécu)
la experiencia (lo aprendido o vivido)
le contrat
el contrato
la carrière
la carrera (profesional)también: la carrera profesional
l'entretien (d'embauche)también: l'entretien d'embauche
la entrevista (de trabajo)también: la entrevista laboral
le parcours (d'une personne)
la trayectoria (de una persona)también: la trayectoria profesional, el recorrido, el bagaje
gérer (une équipe)
dirigir (un equipo)también: liderar
promouvoir (qqn)
ascender (a alguien)
la production (de biens)
la producción (de bienes)también: la fabricación
fonder (une entreprise)
fundar (una empresa)
l'industrie
la industria
le syndicat
el sindicato
industrieltambién: industrielle
industrial
faire tourner (une entreprise)
llevar (una empresa)también: dirigir, hacer funcionar, llevar adelante, mantener en marcha
la paietambién: la paye
la paga (del trabajo)también: la nómina
le salaire
el sueldotambién: el salario
le congé
el permiso (días libres)también: las vacaciones, los días libres
le garde
el guardiatambién: la guardia
le directeur (d'une entreprise)también: la directrice d'entreprise, le directeur d'entreprise
el director (de una empresa)también: la directora de empresa
le gardien (d'animaux ou d'un lieu)también: la gardienne
el guarda (de animales o de un lugar)también: la guarda, el cuidador, la cuidadora, el guardián, la guardiana, el vigilante, la vigilante
le salariétambién: la salariée, l'employé, l'employée
el asalariadotambién: la asalariada, el empleado, la empleada
l'employeurtambién: l'employeuse
el empleadortambién: la empleadora
le moniteur (de sport ou de conduite)también: la monitrice
el monitor (de deporte o de conducción)también: la monitora, el instructor, la instructora
le chef (d'un service)también: la cheffe, la chef
el jefe (de un servicio)también: la jefa de servicio, el jefe de departamento, la jefa de departamento, el jefe de servicio
l'administration
la administración
le géranttambién: la gérante
el gerentetambién: la gerente, el encargado, la encargada
la multinationale
la multinacional
le marin
el marinerotambién: la marinera, el marino
le facteur (métier)también: la factrice
el carterotambién: la cartera
le mannequintambién: la mannequin
el modelo (de moda)también: la modelo
le fermiertambién: la fermière, l'agriculteur, l'agricultrice
el granjerotambién: la granjera, el agricultor, la agricultora
employer
empleartambién: dar empleo
démissionner
dimitirtambién: renunciar, presentar la dimisión
mettre en place (qqch)
implantar (algo)también: instaurar, poner en marcha
l'experttambién: l'experte
el expertotambién: la experta
le fonctionnairetambién: la fonctionnaire
el funcionariotambién: la funcionaria
administratiftambién: administrative
administrativotambién: administrativa
la conception
el diseño (proceso de idear)también: la concepción
la présentation (devant un public)
la presentación (ante un público)
la documentation (textes et supports)
la documentación (textos y soportes)también: el material
le logo
el logotipotambién: el logo
professionnel (non amateur)también: professionnelle
profesional (no aficionado)
la grève
la huelga
qui travaille
que trabaja
les chômeurs
los paradostambién: los desempleados
la candidature
la candidaturatambién: la postulación, la solicitud de empleo
le pompiertambién: la pompière
el bomberotambién: la bombera
l'architecte
el arquitectotambién: la arquitecta
le comptabletambién: la comptable
el contabletambién: la contable
la mallettetambién: la serviette
el maletín
le colloque
el congresotambién: el coloquio, el simposio
la photocopie
la fotocopia
le planning
el plan de trabajotambién: el calendario de trabajo, el horario, el cuadrante de turnos, el cuadrante, el planning
à plein tempstambién: à temps plein
a tiempo completotambién: a jornada completa, de jornada completa
à temps partiel
a tiempo parcialtambién: a jornada parcial
la formation
la formacióntambién: la capacitación
la formation continue
la formación continuatambién: la formación permanente
le stage de formation
el curso de formación
le permis de travail
el permiso de trabajotambién: la autorización de trabajo
faire passer un entretien (à qqn)
entrevistar (a alguien)también: hacer una entrevista
le vétérinairetambién: la vétérinaire
el veterinariotambién: la veterinaria
l'archéologue
el arqueólogotambién: la arqueóloga
le biologistetambién: la biologiste
el biólogotambién: la bióloga
l'informaticientambién: l'informaticienne
el informáticotambién: la informática
le maître-nageurtambién: le maître-nageur sauveteur, la maître-nageuse
el socorristatambién: la socorrista
l'apprentitambién: l'apprentie
el aprendiztambién: la aprendiza
la maison de disques
la discográficatambién: el sello discográfico, la casa de discos
la succursale
la sucursal
le cabinet d'avocats
el bufete de abogadostambién: el bufete, el despacho de abogados
le CVtambién: le curriculum vitae
el currículumtambién: el currículo, el curriculum vitae
la demande (d'emploi ou de permis)
la solicitud (de empleo o de permiso)
faire une demande (de qqch)
solicitar (algo)también: hacer una solicitud
publier une annonce (pour recruter qqn)
publicar un anuncio (para contratar a alguien)también: publicar una oferta de empleo
la carte de visite
la tarjeta de visitatambién: la tarjeta de presentación
la fiche de postetambién: la description de poste, la description du poste
la descripción del puestotambién: la descripción del puesto de trabajo, la ficha del puesto
la lettre de motivation
la carta de presentacióntambién: la carta de motivación
la femme de chambre
la camarera de pisotambién: la camarera de habitaciones, la doncella
l'assistanttambién: l'assistante
el asistentetambién: la asistente, el ayudante, la ayudante
l'assistant socialtambién: l'assistante sociale
el trabajador socialtambién: la trabajadora social, el asistente social, la asistente social
l'agent de sécuritétambién: l'agente de sécurité
el vigilante de seguridadtambién: la vigilante de seguridad, el vigilante, la vigilante, el guardia de seguridad, la guardia de seguridad
le chauffeur-livreurtambién: la chauffeuse-livreuse
el conductor repartidortambién: la conductora repartidora, el repartidor, la repartidora
au chômagetambién: sans emploi
en parotambién: parado, desempleado, sin trabajo, sin empleo
sans emploitambién: au chômage
sin trabajotambién: sin empleo, desempleado, parado, en paro
le surmenage
el agotamientotambién: el exceso de trabajo, el agotamiento laboral, el surmenaje
en arrêt maladie
de baja por enfermedadtambién: estar de baja, de baja, estar de baja por enfermedad
commercialiser (qqch)
comercializar (algo)también: lanzar al mercado
la comptabilité
la contabilidad
être responsable (de qqch)
ser responsable (de algo)también: ser responsable de
la photocopieuse
la fotocopiadoratambién: la copiadora
être chargé de
estar encargado detambién: encargarse de
avoir la charge (de qqch)
estar a cargo (de algo)también: tener a su cargo, estar al cargo
à son compte
por cuenta propiatambién: de autónomo, como autónomo
l'offre d'emploi
la oferta de empleotambién: la oferta de trabajo, el anuncio de empleo
le bibliothécairetambién: la bibliothécaire
el bibliotecariotambién: la bibliotecaria
le baby-sittertambién: la baby-sitter
el canguro (de niños)también: la canguro, el niñero, la niñera
l'entrepreneur en bâtimenttambién: l'entrepreneuse en bâtiment
el contratistatambién: la contratista, el empresario de la construcción, la empresaria de la construcción, el constructor, la constructora
l'ouvrier du bâtimenttambién: l'ouvrière du bâtiment
el obrero de la construccióntambién: la obrera de la construcción
le coiffeur pour hommes
el barberotambién: el peluquero de caballeros
prendre sa retraitetambién: partir à la retraite
jubilarsetambién: retirarse
se porter volontaire
ofrecerse voluntariotambién: presentarse voluntario, ofrecerse como voluntario
télétravailler
teletrabajartambién: trabajar desde casa
le représentant commercialtambién: la représentante commerciale
el representante comercialtambién: la representante comercial, el comercial, la comercial
la personne interviewéetambién: l'interviewé, l'interviewée
la persona entrevistadatambién: el entrevistado, la entrevistada
Este catálogo está protegido por el derecho sobre las bases de datos (Directiva europea 96/9/CE): no está permitido extraer ni reutilizar una parte sustancial de su contenido. Aviso legal