Français → Español

Vocabulario de francés B1: Verbos y giros

B1 Catálogo 56 tarjetas

Verbos y giros frecuentes del francés, muchos con su preposición o su pronombre: se débarrasser de, s'habituer à, finir par, patienter, faire le plein.

56 palabras en francés, nivel B1, con su traducción.

Empezar una sesión Leer un texto con estas palabras

Cree una cuenta para ver ejemplos y explicaciones de las traducciones, y para repasar esta lista. ¿Ya tiene una cuenta? Inicie sesión.

FrançaisEspañol

se faire (prendre/tuer/gronder) ser (atrapado/asesinado/regañado)también: ser atrapado, ser regañado, ser asesinado

effectuer (qqch) llevar a cabo (algo)también: realizar, efectuar

descendre (d'un endroit en hauteur) bajar (de un lugar alto)también: descender

finir par acabar portambién: terminar por, acabar, terminar

venir avec (qqn) venir con (alguien)también: venir también, acompañar, ir con

maintenir (qqch) mantener (algo)también: seguir con, conservar

se joindre (à qqch) unirse (a algo)también: sumarse, incorporarse

renverser (qqn) atropellar (a alguien)también: arrollar, derribar

monter (une tente)también: dresser montar (una tienda de campaña)también: armar, levantar, plantar

s'éloigner (de qqch) alejarse (de algo)también: apartarse, distanciarse

transmettre (qqch) transmitir (algo)también: hacer llegar, comunicar, pasar

éteindre (un feu) extinguir (un fuego)también: apagar, sofocar

arracher (qqch) arrancar (algo)también: extraer, sacar

ranger (qqch à sa place) colocar (algo en su sitio)también: guardar, recoger, poner en su sitio

éloigner (qqch de qqch)también: tenir à l'écart alejar (algo de algo)también: apartar, mantener alejado

se mêler (à qqch) mezclarse (con algo)también: entremezclarse

dresser (une tente)también: monter armar (una tienda de campaña)también: montar, levantar, plantar

poursuivre (qqch) proseguir (algo)también: continuar, seguir adelante con

s'habituer (à qqch) acostumbrarse (a algo)también: habituarse

se présenter (arriver quelque part) aparecer (llegar a un sitio)también: presentarse, acudir

se mettre à (qqch) ponerse a (algo)también: empezar a, empezar a practicar, empezar con, darse a

user (qqch) desgastar (algo)también: gastar

accélérer acelerartambién: ir más deprisa

s'épuiser (quand il n'y en a plus) agotarse (cuando ya no queda)también: acabarse, terminarse

traîner (quelque part) andar por ahí (en algún sitio)también: pasar el rato, rondar, merodear, vaguear, vagar, callejear

se débarrasser (de qqch)también: se défaire deshacerse (de algo)también: librarse, desprenderse, quitarse de encima

céder cedertambién: darse por vencido, dar el brazo a torcer

distribuer (qqch) repartir (algo)también: distribuir

se déguiser (en qqch) disfrazarse (de algo)también: vestirse de, ataviarse

croquer (un morceau) morder (un trozo)también: dar un mordisco, dar un bocado, morder un trozo, arrancar de un mordisco, comer a mordiscos

faire exploser (qqn/qqch) hacer explotar (a alguien o algo)también: hacer estallar, volar

manigancer (qqch) tramar (algo)también: andar tramando, maquinar, urdir

être disposé (à faire qqch)también: être disposée estar dispuesto (a hacer algo)también: estar dispuesta

être habitué (à qqch)también: être habituée estar acostumbrado (a algo)también: estar acostumbrada, estar habituado, estar habituada

recharger (un téléphone ou une carte) recargar (un teléfono o una tarjeta)también: cargar

faire partir (qqn) hacer que se vaya (alguien)también: echar, hacer marchar, ahuyentar

garder à l'intérieur (qqn) no dejar salir (a alguien)también: mantener dentro, tener en casa, dejar dentro

patienter esperar (con paciencia)también: tener paciencia, aguardar, esperar con paciencia, esperar pacientemente

faire le plein llenar el depósitotambién: repostar, echar gasolina

se retrouver à (faire qqch) acabar (haciendo algo)también: verse haciendo, terminar haciendo, encontrarse haciendo

ne pas pouvoir s'empêcher (de faire qqch)también: ne pouvoir s'empêcher no poder evitar (hacer algo)también: no poder evitarlo, no poder contenerse, no poder resistirse

être censé (faire qqch)también: être censée se supone que (alguien hace algo)también: se espera que, se supone

jeter un coup d'œil (à/autour de/vers)también: jeter un regard echar un vistazo (a/alrededor de/hacia)también: echar un ojo, dar un vistazo, echar una ojeada

attendre un instanttambién: patienter un instant esperar un momentotambién: esperar un instante, aguardar un momento

étendre le linge tender la ropatambién: tender la colada, colgar la ropa

patienter un instanttambién: attendre un instant esperar un momentotambién: aguardar un momento, esperar un instante, aguardar un instante

s'y mettre ponerse a ellotambién: ponerse en marcha, ponerse manos a la obra

trouver le temps (ou l'argent)también: trouver du temps, trouver de l'argent sacar tiempo (o dinero)también: encontrar tiempo, sacar un rato

prendre l'habitude de (faire qqch) coger la costumbre de (hacer algo)también: adquirir la costumbre de, tomar la costumbre de, coger el hábito de

remettre à plus tard (qqch)también: reporter, repousser aplazar (algo)también: posponer, dejar para más tarde, postergar, diferir

remettre à sa place (qqch)también: replacer volver a poner (algo)también: devolver a su sitio, volver a colocar, volver a poner en su sitio

tenir à l'écart (de qqch)también: éloigner mantener alejado (de algo)también: mantener apartado, mantener a distancia, apartar, alejar

ne pas arrêter (de faire qqch)también: continuer sans arrêt, ne pas cesser no parar de (hacer algo)también: no dejar de, no cesar de

continuer sans arrêt (à faire qqch)también: ne pas arrêter no dejar de (hacer algo)también: no parar de, seguir sin parar

empêcher d'entrer (qqn/qqch) no dejar entrar (a alguien o algo)también: impedir la entrada, impedir entrar, mantener fuera, impedir que entre

laisser derrière soi (qqn/qqch) dejar atrás (a alguien o algo)también: abandonar, dejar a su espalda

Este catálogo está protegido por el derecho sobre las bases de datos (Directiva europea 96/9/CE): no está permitido extraer ni reutilizar una parte sustancial de su contenido. Aviso legal