Français → Español
Vocabulario de francés B1: Viajes y vacaciones
B1
Catálogo
94 tarjetas
Reservas y billetes, aeropuerto y aduana, alojamiento, camping y visitas en francés: la réservation, l’aller-retour, la carte d’embarquement, l’auberge de jeunesse, le terrain de camping.
94 palabras en francés, nivel B1, con su traducción.
Empezar una sesión Leer un texto con estas palabras
Cree una cuenta para ver ejemplos y explicaciones de las traducciones, y para repasar esta lista. ¿Ya tiene una cuenta? Inicie sesión.
FrançaisEspañol
la réception (d'un hôtel)
la recepción (de un hotel)
l'enregistrement (à l'aéroport)también: le check-in
la facturación (en el aeropuerto)también: el check-in
le circuit
el circuitotambién: el tour, el recorrido
le voyageurtambién: la voyageuse
el viajerotambién: la viajera
la traversée (par bateau)
la travesía (en barco)
déclarer (à la douane)
declarar (en la aduana)
la frontière
la frontera
guider (qqn)
guiar (a alguien)
explorer
explorar
à l'étranger
en el extranjerotambién: al extranjero
la douane
la aduana
le laissez-passer
el pasetambién: el salvoconducto, el permiso de paso
le séjour (temps passé quelque part)
la estancia (tiempo pasado en un lugar)también: la estadía, la permanencia
le logementtambién: l'hébergement
el alojamientotambién: el hospedaje
passer la nuit
pasar la nochetambién: pernoctar
atteindre (qqch)
alcanzar (algo)también: llegar a, llegar hasta
se déplacer (sur une distance)
desplazarse (cierta distancia)también: moverse, trasladarse
y arriver (à temps)
conseguir llegar (a tiempo)también: lograr llegar, conseguirlo, lograrlo
la croisière
el crucero
les horaires (de bus ou de train)
los horarios (de autobús o de tren)
le safari
el safari
le capitaine (d'un bateau ou d'un avion)también: le commandant de bord, la capitaine
el capitán (de un barco o de un avión)también: el comandante, la capitana
l'équipage
la tripulación
la cabine (d'un avion)
la cabina (de un avión)
le décollage
el despegue
les turbulencestambién: la turbulence
las turbulenciastambién: la turbulencia
le camp (tentes ou cabanes)también: le campement
el campamento (de tiendas o cabañas)
l'emplacement (de camping)
la parcela (de camping)
la barquetambién: le bateau à rames
la barcatambién: el bote, el bote de remos
la malle
el baúltambién: el baúl de viaje
la compagnie aérienne
la aerolíneatambién: la compañía aérea, la línea aérea
parcourir (un lieu)
recorrer (un lugar)
l'expédition
la expedición
les curiositéstambién: les sites touristiques
los lugares de interéstambién: los puntos de interés, los sitios de interés
le périple
el periplotambién: el viaje largo
faire le tour de (qqch)
hacer un recorrido por (algo)también: dar la vuelta a, recorrer
le visa
el visadotambién: la visa
se renseigner (sur qqch)
informarse (sobre algo)también: pedir información, enterarse
la réservation
la reserva (de habitación o plaza)
la brochure
el folleto
le prix du billet
el precio del billetetambién: el precio del boleto, el precio del pasaje
en provenance de
procedente detambién: proveniente de
l'avion à réactiontambién: le jet
el avión a reaccióntambién: el jet, el reactor
l'agence de voyages
la agencia de viajes
l'agent de voyagetambién: l'agent de voyages
el agente de viajestambién: la agente de viajes, el asesor de viajes, la asesora de viajes
la préparation des valises
la preparación de las maletastambién: la preparación del equipaje
partir en vacances
irse de vacacionestambién: salir de vacaciones
se mettre en route
ponerse en caminotambién: ponerse en marcha, emprender el viaje
faire visiter (qqch à qqn)
enseñar (un lugar a alguien)también: mostrar
le contrôle des passeports
el control de pasaportestambién: el control fronterizo, el control migratorio
avoir le mal de mer
estar mareado (en un barco)también: marearse, tener mareo
le mal des transports
el mareo (en los viajes)también: la cinetosis
le jet lagtambién: le décalage horaire
el jet lagtambién: el desfase horario
la nuitée
la pernoctacióntambién: la estancia de una noche, la noche de hotel
le court séjourtambién: l'escapade
la escapadatambién: la estancia corta, el viaje corto
le routardtambién: la routarde
el mochilerotambién: la mochilera
le voyage sac au dos
el viaje con mochilatambién: el viaje de mochilero
prendre le soleiltambién: prendre un bain de soleil
tomar el soltambién: ponerse al sol, asolearse
prendre un bain de soleiltambién: prendre le soleil
tomar el soltambién: asolearse, tumbarse al sol
le trajet en voiture
el trayecto en cochetambién: el viaje en coche, el recorrido en coche
le fuseau horaire
el huso horario
le décalage horairetambién: le jet lag
el desfase horariotambién: el jet lag
le voyage de retourtambién: le trajet de retour
el viaje de vueltatambién: el viaje de regreso
le vol retour
el vuelo de vueltatambién: el vuelo de regreso
l'aller simpletambién: le billet aller simple
el billete de idatambién: el boleto de ida, el pasaje de ida
l'aller-retourtambién: le billet aller-retour
el billete de ida y vueltatambién: el boleto de ida y vuelta, el pasaje de ida y vuelta
la salle d'embarquementtambién: la zone d'embarquement
la sala de embarquetambién: la sala de embarques, la zona de embarque
la porte d'embarquement (dans un aéroport)
la puerta de embarque (en un aeropuerto)también: la puerta de salida
le personnel de cabine
la tripulación de cabinatambién: el personal de cabina
le parasol
la sombrillatambién: el parasol, el quitasol
la chambre d'hôtes
el alojamiento con desayunotambién: el bed and breakfast, el B&B, el alojamiento y desayuno
l'auberge de jeunesse
el albergue juveniltambién: el albergue, el hostel
la station balnéaire
la localidad turística costeratambién: la localidad costera, la ciudad costera
l'attraction touristiquetambién: le lieu touristique
la atracción turísticatambién: la atracción
la station touristiquetambién: la station de vacances
la localidad turísticatambién: el centro turístico, el lugar turístico, el destino turístico
le complexe touristique
el complejo turísticotambién: el complejo hotelero, el resort
le matelas gonflable
el colchón hinchabletambién: el colchón inflable
la carte d'embarquement
la tarjeta de embarquetambién: el pase de abordar
le bagage à maintambién: les bagages à main
el equipaje de manotambién: el equipaje de cabina, la maleta de mano
la livraison des bagagestambién: la récupération des bagages
la recogida de equipajestambién: la recogida de maletas, la entrega de equipajes
le guide de conversationtambién: le manuel de conversation
la guía de conversacióntambién: el manual de conversación, el libro de frases
le check-intambién: l'enregistrement
el check-intambién: la facturación
le comptoir d'enregistrement
el mostrador de facturacióntambién: el mostrador de check-in
le tableau des départstambién: le panneau des départs
el panel de salidastambién: el tablón de salidas
Ne pas déranger
No molestartambién: No molesten
la pension de famille
la pensióntambién: el hostal, la casa de huéspedes
la pension complète
la pensión completa
la demi-pension
la media pensión
réserver une chambre (pour qqn)
reservar una habitación (para alguien)también: reservar un cuarto
libérer la chambretambién: rendre la chambre
dejar la habitacióntambién: hacer el check-out
le room service
el servicio de habitacionestambién: el servicio de habitación, el room service
le terrain de campingtambién: le camping
el campingtambién: el área de acampada
le réchaud de campingtambién: le réchaud
el hornillo de campingtambién: el hornillo de acampada, el hornillo
défaire ses valisestambién: défaire sa valise, défaire ses bagages, vider sa valise
deshacer las maletastambién: deshacer la maleta, deshacer el equipaje, vaciar la maleta
Este catálogo está protegido por el derecho sobre las bases de datos (Directiva europea 96/9/CE): no está permitido extraer ni reutilizar una parte sustancial de su contenido. Aviso legal