Texto · Viajes y vacaciones
Le premier voyage de Paul et Emma
El primer viaje de Paul y Emma
Toque una frase para ver su traducción.
L'été dernier, Paul et Emma sont partis en vacances à l'étranger pour la première fois. El verano pasado, Paul y Emma se fueron de vacaciones al extranjero por primera vez. Ils avaient réservé leurs billets dans une agence de voyages trois mois avant le départ. Habían reservado los billetes en una agencia de viajes tres meses antes de la salida. Le matin du départ, ils se sont mis en route très tôt pour l'aéroport. La mañana de la salida, se pusieron en camino muy temprano hacia el aeropuerto. Au comptoir d'enregistrement, Emma a vu qu'elle avait oublié son bagage à main dans le taxi ! ¡En el mostrador de facturación, Emma se dio cuenta de que se había dejado el equipaje de mano en el taxi! Par chance, le chauffeur est revenu le lui rendre dix minutes plus tard. Por suerte, el conductor volvió diez minutos más tarde para devolvérselo.
Pendant le vol, il y a eu des turbulences, et Paul a eu un peu peur. Durante el vuelo hubo turbulencias y Paul tuvo un poco de miedo. Le personnel de cabine a été très gentil avec lui. La tripulación de cabina fue muy amable con él. À l'arrivée, ils étaient si fatigués qu'ils ont dormi douze heures. Al llegar, estaban tan cansados que durmieron doce horas.
Ils ont passé la première nuit dans une auberge de jeunesse, puis ils ont trouvé une chambre d'hôtes près de la mer. Pasaron la primera noche en un albergue juvenil y luego encontraron un alojamiento con desayuno cerca del mar. Chaque jour, ils exploraient la région et ses curiosités. Cada día exploraban la región y sus lugares de interés. Emma prenait le soleil sur la plage pendant que Paul faisait le tour des musées. Emma tomaba el sol en la playa mientras Paul recorría los museos. Il a plu deux jours, pourtant ils ont adoré leur séjour. Llovió dos días, y aun así les encantó la estancia. Avant de rentrer, ils ont acheté des souvenirs pour toute la famille. Antes de volver, compraron recuerdos para toda la familia. S'ils avaient assez d'argent, ils y retourneraient l'été prochain ! ¡Si tuvieran suficiente dinero, volverían allí el verano que viene!