Français → Español
Vocabulario de francés B2: Carácter: cualidades, defectos y tipos de personas
Nivel B2 — intermedio alto: puede interactuar con fluidez sobre temas conocidos y abstractos.
Catálogo
179 tarjetas
El carácter en francés: las cualidades y los defectos, los tipos de personas, el bien y el mal: la bienveillance, la droiture, têtu, mesquin, le filou.
179 palabras en francés, nivel B2, con su traducción.
¡Enhorabuena! Acaba de aprender sus cinco primeras palabras.
Cree una cuenta para conservar su progresoCree una cuenta para ver ejemplos y explicaciones de las traducciones, y para repasar esta lista. ¿Ya tiene una cuenta? Inicie sesión.
FrançaisEspañol
le mal (le contraire du bien)
el mal (lo contrario del bien)también: la maldad
la qualité (d'une personne)
la cualidad
moraltambién: moraux, morales
moral (adjetivo)
de confiance
de confianzatambién: digno de confianza
le trait (de caractère)también: le trait de caractère
el rasgo (de carácter)
solide (face aux difficultés)
fuerte (ante las dificultades)también: resiliente
honorer
honrar
objectif (sans parti pris)también: objective
objetivo (imparcial)también: objetiva
la personnalité
la personalidad
la patience
la paciencia
optimiste
optimista
le sérieux
la seriedadtambién: la formalidad
délicat (attentif aux autres)también: délicate
delicado (atento con los demás)también: delicada
la mauviette
el debiluchotambién: la debilucha, el blandengue, la blandengue
le vice
el vicio
la faiblesse
la debilidadtambién: el punto débil
la brute
el bruto (persona violenta)también: la bruta
violemment
violentamentetambién: con violencia
autoritaire
autoritariotambién: autoritaria, mandón, mandona
la vertu
la virtud
le réalistetambién: la réaliste
el realistatambién: la realista
le perverstambién: la perverse
el pervertidotambién: la pervertida, el degenerado
la fidélité
la fidelidad
maléfique
maléficotambién: maléfica, malévolo, malévola
la bonté
la bondad
le gentleman
el caballero (hombre educado)también: el gentleman
la grandeur (morale)
la grandezatambién: la nobleza
la manie
la manía
les valeurs
los valorestambién: los principios
ingrattambién: ingrate
desagradecidotambién: desagradecida, ingrato, ingrata
équilibrétambién: équilibrée
equilibradotambién: equilibrada
attentiftambién: attentive
atentotambién: atenta
agressiftambién: agressive
agresivotambién: agresiva
arroganttambién: arrogante
arrogante
honorable
honorabletambién: honroso, honrosa, digno, digna
l'honnêteté
la honradeztambién: la honestidad
l'esprit (état d'esprit)
el espíritu (actitud)también: la mentalidad
d'acier
de acero
rusétambién: rusée
taimadotambién: taimada, astuto, astuta, ladino, ladina
têtutambién: têtue, obstiné, obstinée, buté, butée, entêté, entêtée
testarudotambién: testaruda, terco, terca, tozudo, tozuda, cabezota, obstinado, obstinada
sournoistambién: sournoise
solapadotambién: solapada
rebelle
rebelde (adjetivo)también: rebeldes
susceptible
susceptibletambién: quisquilloso, quisquillosa, picajoso, picajosa
perverstambién: perverse
perversotambién: perversa, retorcido, retorcida
respectueuxtambién: respectueuse
respetuosotambién: respetuosa
distraittambién: distraite
distraídotambién: distraída, despistado, despistada
vicieuxtambién: vicieuse
viciosotambién: viciosa, depravado, depravada
l'engagement
el compromiso (obligación)también: la implicación
bienveillanttambién: bienveillante
benévolotambién: benévola, benevolente
calmement
con calmatambién: con tranquilidad, calmadamente
tromper
engañartambién: burlar
tricher
hacer trampatambién: hacer trampas
duper (qqn)
embaucar (a alguien)también: timar
la figure (personnage marquant)
la figura (personaje destacado)
féroce
feroz
la générosité
la generosidad
la fermeté
la firmeza
le menteurtambién: la menteuse
el mentirosotambién: la mentirosa
le chanceuxtambién: la chanceuse
el afortunadotambién: la afortunada, el suertudo, la suertuda
la loyauté
la lealtad
loyaltambién: loyale, loyaux, loyales, fidèle
lealtambién: fiel
la gentillessetambién: l'amabilité
la amabilidadtambién: la gentileza
le fou (une personne)también: la folle
el locotambién: la loca
le fou dangereuxtambién: la folle dangereuse
el maníacotambién: la maníaca, el loco peligroso, la loca peligrosa
vilain (un enfant)también: vilaine
traviesotambién: traviesa
gentimenttambién: aimablement
amablementetambién: con buenos modales, con amabilidad
l'obéissance
la obediencia
brutaltambién: brutale, brutaux, brutales
brutal
confianttambién: confiante
confiadotambién: confiada, seguro de sí mismo, segura de sí misma
butétambién: butée, têtu, têtue, obstiné, obstinée, entêté, entêtée
tercotambién: terca, testarudo, testaruda, obstinado, obstinada
distanttambién: distante
distantetambién: frío, fría
la dignité
la dignidad
grossiertambién: grossière
groserotambién: grosera, basto, basta, rudo, ruda
humble
humilde
la discrétion
la discrecióntambién: la reserva
la fantaisie
la originalidad (divertida)también: la fantasía, la extravagancia
insolenttambién: insolente, effronté, effrontée
insolentetambién: impertinente, irrespetuoso, irrespetuosa, descarado, descarada
gourmandtambién: gourmande
golosotambién: golosa
la conduite (comportement)
la conductatambién: el comportamiento
dévouétambién: dévouée
entregado (persona)también: entregada, abnegado, abnegada
coopératiftambién: coopérative
cooperativotambién: cooperativa, colaborador, colaboradora
la cruauté
la crueldad
la courtoisietambién: la politesse
la cortesía
cruellement
cruelmentetambién: con crueldad
la morale (d'une histoire)
la moraleja
la clémence
la clemenciatambién: la indulgencia, la misericordia
la maturité
la madurez
respectable
respetable
la politesse
la buena educacióntambién: la educación, la cortesía
vertueuxtambién: vertueuse
virtuosotambién: virtuosa, recto, recta
courtoistambién: courtoise
cortéstambién: caballeroso, caballerosa, galante
avide
codiciosotambién: codiciosa, ávido, ávida
hésitanttambién: hésitante
indecisotambién: indecisa, vacilante, titubeante
le petit sainttambién: la petite sainte
el santurróntambién: la santurrona, el santito, la mosquita muerta
sans cœur
sin corazóntambién: desalmado, desalmada
la moralité
la moralidad
obstinétambién: obstinée, têtu, têtue, buté, butée, entêté, entêtée
obstinadotambién: obstinada, terco, terca, testarudo, testaruda
la malicetambién: l'espièglerie
la picardíatambién: la malicia
exhiber
exhibirtambién: ostentar, lucir, hacer alarde de
éminenttambién: éminente
eminentetambién: distinguido, distinguida
le rêveurtambién: la rêveuse
el soñador (persona)también: la soñadora
rêveurtambién: rêveuse
soñador (carácter)también: soñadora, ensimismado, ensimismada
malhonnête
deshonestotambién: deshonesta, poco honrado, poco honrada
l'empathie
la empatía
malfaisanttambién: malfaisante
dañinotambién: dañina, nocivo, nociva, perjudicial
la malhonnêteté
la deshonestidadtambién: la falta de honradez
immoraltambién: immorale
inmoral
impartialtambién: impartiale, impartiaux, impartiales
imparcial
indulgenttambién: indulgente
indulgentetambién: permisivo, permisiva
incompétenttambién: incompétente
incompetente
innétambién: innée
innatotambién: innata, congénito, congénita
impatiemment
con impacienciatambién: impacientemente
le geektambién: la geek
el frikitambién: la friki, el geek, la geek
économe
ahorradortambién: ahorradora, frugal
généreusement
generosamentetambién: con generosidad
l'amabilitétambién: la gentillesse, l'affabilité
la amabilidadtambién: la afabilidad, la cordialidad
maltraiter
maltratar (con crueldad)también: tratar mal
faire semblanttambién: feindre
fingirtambién: simular, hacer como que
faire l'imbéciletambién: faire le pitre
hacer el tontotambién: hacer el idiota, hacer el payaso
outrepasser
sobrepasartambién: rebasar, pasarse de la raya
chaleureusement
calurosamentetambién: cálidamente
l'excentrique
el excéntricotambién: la excéntrica, el bicho raro
répréhensible
reprobabletambién: censurable, condenable, reprensible
la décence
la decenciatambién: el decoro
la suffisance
la suficienciatambién: la presunción, el engreimiento
avare
tacañotambién: tacaña, avaro, avara
mesquintambién: mesquine
mezquinotambién: mezquina, ruin
lunatique
temperamentaltambién: voluble
la façon d'êtretambién: la manière d'être
la manera de sertambién: el modo de ser, el trato
prétentieuxtambién: prétentieuse
pretenciosotambién: pretenciosa, presuntuoso, presuntuosa
positivement
positivamentetambién: de forma positiva
pessimiste
pesimista
querelleurtambién: querelleuse
pendencierotambién: pendenciera, camorrista
le play-boytambién: le playboy
el playboy
bavardtambién: bavarde
habladortambién: habladora, parlanchín, parlanchina
de bon cœur
de buena ganatambién: con gusto, de corazón
droitiertambién: droitière
diestro (de la mano derecha)también: diestra
antipathique
antipáticotambién: antipática
moralement
moralmente
obéissanttambién: obéissante
obediente
narcissique
narcisista
hargneuxtambién: hargneuse
hoscotambién: hosca, hostil, arisco, arisca
l'intello
el empollóntambién: la empollona
méfianttambién: méfiante
desconfiadotambién: desconfiada, receloso, recelosa
prévenanttambién: prévenante, attentionné, attentionnée, plein d'égards, pleine d'égards
consideradotambién: considerada, solícito, solícita
bluffer
tirarse un faroltambién: hacer un farol, farolear
l'emportement
el arrebatotambién: el arrebato de ira, el acceso de cólera
avec méfiance
con desconfianzatambién: con recelo, con suspicacia
attentionnétambién: attentionnée, prévenant, prévenante
consideradotambién: considerada, solícito, solícita
l'arrogance
la arrogancia
agressivement
agresivamentetambién: con agresividad
coléreuxtambién: coléreuse
coléricotambién: colérica, de mal genio, iracundo, iracunda, irascible
la bienveillance
la benevolencia
effrontétambién: effrontée, insolent, insolente
descaradotambién: descarada, insolente, atrevido, atrevida
compatissanttambién: compatissante
compasivotambién: compasiva
communicatiftambién: communicative
comunicativotambién: comunicativa, abierto, abierta
le grand bébé
el niño grande
le farceurtambién: la farceuse
el guasóntambién: la guasona, el bromista, la bromista
avenanttambién: avenante
afabletambién: bondadoso, bondadosa
paisiblementtambién: pacifiquement
apaciblementetambién: plácidamente, tranquilamente, en paz, pacíficamente
patiemment
pacientementetambién: con paciencia
le pessimisme
el pesimismo
pédanttambién: pédante
pedante
compréhensiftambién: compréhensive
comprensivotambién: comprensiva
la véracité
la veracidad
véridique
veraztambién: verídico, verídica
peu fiabletambién: pas fiable
poco fiabletambién: no fiable
peu serviabletambién: pas serviable
poco servicial
qui ne lui ressemble pas
impropio de éltambién: impropia de ella, que no es típico de él
orgueilleuxtambién: orgueilleuse
orgulloso (altivo)también: orgullosa, soberbio, soberbia
distraitement
distraídamentetambién: con aire distraído
le filoutambién: la filoute
el granujatambién: la granuja, el bribón, el pícaro, la pícara, el timador
la droiture
la rectitudtambién: la integridad
éhontétambién: éhontée
desvergonzadotambién: desvergonzada
altruiste
altruista
mielleuxtambién: mielleuse
melosotambién: melosa, empalagoso, empalagosa, zalamero, zalamera
obstinément
tercamentetambién: obstinadamente, con obstinación
la pimbêche
la creídatambién: la engreída
le surhomme
el superhombre
Este catálogo está protegido por el derecho sobre las bases de datos (Directiva europea 96/9/CE): no está permitido extraer ni reutilizar una parte sustancial de su contenido. Aviso legal