🇫🇷 Francés B2: listas de vocabulario y gramática

Las abreviaturas y las siglas del francés en las cartas, los correos, la escuela, el trabajo y la vida diaria, y las frases que el francés escribe enteras: p. ex., CDI, SMIC, RDV, à confirmer.

Actuar, hacer y cambiar en francés: hacer, adaptar, sustituir, reforzar, lanzar y destruir, con las palabras del proceso y la actualización: mettre en œuvre, ajuster, le procédé, la mise à jour, bâcler.

Las artes, los espectáculos y la literatura en francés: los libros y la edición, la música, el teatro, el cine y la pintura: le romancier, la maison d’édition, le chef d’orchestre, la répétition, le pinceau.

La música, el teatro, el cine, la pintura y los libros en francés, con los seres de los cuentos: la partition, le gros plan, la nature morte, le dramaturge, le loup-garou.

Bueno, malo y útil en francés: las palabras para juzgar las cosas, buenas o malas, útiles o dañinas, convenientes o inaceptables: néfaste, l’atout, inadmissible, à merveille, de mauvais augure.

Verbos, nombres y adjetivos para moverse, caer, deslizarse y arrastrarse, y para situar las cosas: dentro y fuera, detrás, debajo, boca abajo y bajo el agua, como « ramper », « trébucher », « escalader », « sens dessus dessous » y « déambuler ».

El carácter en francés: las cualidades y los defectos, los tipos de personas, el bien y el mal: la bienveillance, la droiture, têtu, mesquin, le filou.

Creer, dudar y argumentar en francés: las pruebas y la certeza, el acuerdo y el desacuerdo, afirmar, desmentir y criticar: la croyance, la preuve, le compromis, démentir, remettre en question (qqch).

Los esfuerzos, los éxitos y las dificultades en francés: los contratiempos, los fracasos y los riesgos, lo fácil y lo difícil, y los verbos para luchar, aguantar y superar: surmonter, l’échec, pénible, s’en sortir, la facilité.

Las expresiones para actuar, tener éxito y fracasar en francés: tomar las riendas, arriesgarse, aprovechar una ocasión, terminar o rendirse, y cómo salen las cosas: prendre les choses en main, saisir l’occasion, venir à bout de, baisser les bras, tomber à l’eau.

Las locuciones y las frases hechas frecuentes del francés, de temas variados: pour rien, en secret, tomber sur, être admis.

Las expresiones de los gestos, los movimientos y los desplazamientos en francés: sentarse, alcanzar y caer, el camino que se toma y dónde están las cosas: côte à côte, se dégourdir les jambes, rebrousser chemin, tourner en rond, par endroits.

Las expresiones para matizar y enlazar las ideas en francés: el contraste y la concesión, añadir y resumir, introducir un tema y decir la propia certeza: quant à, en revanche, quoi que, somme toute, dans une certaine mesure.

Las expresiones para hablar, escribir y responder en francés: las fórmulas de las cartas, sacar o cambiar de tema y las respuestas hechas de la conversación: je vous serais reconnaissant de, changer de sujet, aller droit au but, Et alors ?, Ne m’en parle pas !

Las expresiones para pensar, saber y juzgar en francés: lo que se sabe, la duda, la memoria y la atención, aclarar las cosas y sopesarlas: à ma connaissance, avoir un trou de mémoire, tirer au clair, prendre en compte, se pencher sur.

Las expresiones de los sentimientos, el carácter y las relaciones en francés: el humor, el trato con los demás y las promesas: être aux anges, sortir de ses gonds, tenir sa promesse, se serrer les coudes, taper sur les nerfs de quelqu’un.

Las expresiones del tiempo, la edad, las cantidades y los grados en francés: las cifras y las comparaciones, las décadas y la edad, la frecuencia y el orden: avoir la trentaine, de loin, les années soixante, d’une minute à l’autre, petit à petit.

Las expresiones de la vida cotidiana, la salud, el trabajo y la sociedad en francés: la casa, la comida, el cuerpo, el empleo, las compras, la ley y el ocio: une alimentation équilibrée, perdre connaissance, gagner sa vie, en rupture de stock, derrière les barreaux.

Palabras y expresiones familiares del francés hablado, para reconocerlas al oírlas: le proprio, le coloc, le bisou, la trouille, barre-toi. Cada nota da la palabra corriente.

La familia, las relaciones y la vida social en francés: la familia política, la pareja, los amigos, la vida en grupo y las etapas de la vida: le gendre, la tétine, la demande en mariage, le deuil, se brouiller.

Las formas, las materias y las sensaciones en francés: las formas y las superficies, los materiales, la luz y los colores, los ruidos y las miradas: le cylindre, le ciment, la teinte, le fracas, le coup d’œil.

Los gestos de las manos en francés: golpear, tocar, agarrar, doblar, apilar y sujetar las cosas: gifler, caresser, agripper, empiler, clouer.

La inteligencia, la energía y el valor en francés: las capacidades, la sensatez, la voluntad y el coraje, o su falta: astucieux, l’entrain, la bravoure, la paresse, le lâche.

La alegría, el amor y las emociones en francés: los sentimientos agradables, del entusiasmo y el cariño al orgullo y el alivio: le ravissement, la fierté, émouvant, le soulagement, affectueusement.

El dinero y la economía en francés: el banco y el ahorro, las deudas, los impuestos y las ayudas sociales, los seguros, los precios, el comercio, la riqueza y la pobreza: l’épargne, la taxe, la faillite, le rabais, le libre-échange.

La casa y los objetos en francés: la vivienda y sus partes, el alquiler, la construcción y las reparaciones, los muebles y las herramientas: le grenier, le bail, l’ampoule, le marteau, rénover.

La vivienda, las habitaciones y los objetos cotidianos en francés: la ropa de cama, el baño, los aparatos de cocina, la calefacción y el alquiler de un piso: la housse de couette, le tire-bouchon, le chauffe-eau, le volet, l’état des lieux.

La limpieza, el bricolaje, las herramientas y el jardín en francés: las tareas de la casa, la colada, los productos de limpieza y los materiales: l’assouplissant, la pince à linge, le tournevis, la rallonge électrique, la tondeuse à gazon.

La salud y la medicina en francés: las adicciones, los dolores y el cansancio, la salud mental, los tratamientos y los cuidados: le tabagisme, s’évanouir, la cicatrice, la guérison, la station thermale.

Las enfermedades, los cuidados y los medicamentos en francés: las enfermedades, los síntomas, las heridas, el hospital y los tratamientos: l’asthme, la commotion cérébrale, la béquille, le bloc opératoire, la réanimation.

El cuerpo, el aspecto y la ropa en francés: las partes del cuerpo, los sentidos, el aspecto físico, la ropa, los accesorios y la moda: la paupière, l’odorat, maigre, le soutien-gorge, en vogue.

El cuerpo, el peinado, el maquillaje y la ropa en francés: las partes del cuerpo menos corrientes, el peinado, la higiene y los detalles de la ropa: la tempe, la raie, le mascara, la doublure, la salopette.

El tiempo y la duración en francés: los momentos y las épocas, el orden de los acontecimientos, lo provisional y lo permanente, la velocidad y el ritmo: à long terme, entre-temps, dorénavant, provisoire, peu à peu.

El trabajo y la empresa en francés: buscar empleo, contratar y despedir, el sueldo y la jubilación, los oficios, los tipos de empresa y los plazos: l'embauche, le licenciement, la prime, le plombier, la PME, la date butoir.

Los oficios, el material de oficina y las condiciones de trabajo: le serrurier, l'intérimaire, l'agrafeuse, le congé maladie, la période d'essai.

Los estudios y la lengua en francés: la escuela y la universidad, el material escolar, la gramática, la puntuación y las lenguas: la craie, le préau, le doctorant, le point-virgule, la proposition relative.

La ley, el delito y la justicia en francés: los delitos y los delincuentes, la investigación, el tribunal, el juicio y las condenas: le juré, l’arrestation, le procès, l’alibi, le cambrioleur.

Los delitos, la policía, la cárcel y el derecho en francés: los robos y la violencia, las drogas y las bandas, los tribunales y los castigos: le cambriolage, le vol à l’étalage, les menottes, la libération conditionnelle, le casier judiciaire.

La prensa, la televisión y el cine, el deporte, las fiestas y los juegos en francés: la une, le téléspectateur, le tournage, le penalty, la marelle.

El deporte en francés: los partidos, las competiciones y el entrenamiento, del fútbol y el tenis al boxeo, el remo y el esquí: le coup franc, les prolongations, le hors-piste, le vestiaire, le semi-marathon.

La naturaleza, los animales y el tiempo en francés: los animales, las plantas, el campo, los paisajes y los fenómenos naturales: la brebis, le chêne, la crique, la sécheresse, le tremblement de terre.

El mundo animal en francés: los animales salvajes, de granja y de compañía, sus partes del cuerpo, sus voces y su vida: le sanglier, la libellule, la nageoire, le poulailler, gazouiller.

Las plantas, los paisajes y el tiempo en francés: los árboles y las flores, el relieve y la tierra, el tiempo que hace, de la ola de calor a los aludes: le saule, la fougère, le marais, la canicule, le verglas.

Lo normal, lo diferente y lo importante en francés: lo parecido y lo distinto, lo habitual y lo raro, lo principal y lo secundario: similaire, le décalage, atypique, crucial, facultatif.

La comida, las bebidas y la cocina en francés: los alimentos, las bebidas y los sabores, los verbos para preparar y comer: mâcher, avarié, la malbouffe, le poireau, la tournée.

Los alimentos, los platos y las especias en francés: la carne, los pescados y mariscos, las frutas, las verduras, las hierbas y lo que dice una etiqueta: l'huître, l'échalote, le basilic, la levure, sans gluten.

Cocinar, comer y beber en francés: los gestos de la cocina, los utensilios, el vino y los licores, el restaurante y el bar: le rouleau à pâtisserie, mijoter, pétrir, le millésime, le traiteur.

Matizar, insistir y enlazar en francés: los adverbios y los giros que matizan, refuerzan y enlazan las ideas: certes, néanmoins, en outre, en gros, de surcroît.

Hablar y comunicarse en francés: los discursos y las declaraciones, las insinuaciones y los rumores, elogiar, reprochar y responder, y cómo empezar una carta: souligner, l’allusion, la rumeur, chuchoter, faire l’éloge.

Los países, los pueblos y las creencias en francés: las nacionalidades, los pueblos, la inmigración, las religiones y las creencias: le sans-papiers, l’hymne national, le clocher, le carême, le zodiaque.

Pensar, comprender y decidir en francés: las ideas y los enfoques, prever y evaluar, equivocarse y tomar una decisión: le concept, la stratégie, prévoir, le malentendu, peser le pour et le contre.

Las palabras pequeñas del francés de sentido más difícil, preposiciones, conjunciones y pronombres: grâce à, compte tenu de, de peur que, alors que, quiconque. Estas palabras pequeñas suelen tener varias traducciones: la lista se practica con tarjetas y uno mismo juzga su respuesta.

El miedo, el enfado y la tristeza en francés: los sentimientos penosos, de la inquietud y el pánico a la ira, la pena y la culpa: l’angoisse, la frayeur, s’emporter, le chagrin, la culpabilité.

La política, el poder y la guerra en francés: el gobierno y las elecciones, los derechos, las protestas, la revolución, las armas y los atentados: le Premier ministre, la manifestation, renverser, la fusillade, la tyrannie.

El ejército, la nobleza, el Estado y las elecciones en francés: las armas, los títulos nobiliarios y los servicios secretos: le député, l’isoloir, la duchesse, le couvre-feu, le fantassin.

Las cantidades y las medidas en francés: las unidades y los tamaños, lo que sube o baja y la magnitud de las cosas: l'once, l'hectare, une demi-douzaine, la hausse, l'ampleur.

Las ciencias en francés: la química, la física, la biología y el espacio, el cálculo y la geometría, la energía, el clima y los residuos: l’atome, la galaxie, la racine carrée, l’éolienne, le réchauffement climatique.

La técnica y la informática en francés: los aparatos, el ordenador, los programas y los datos, internet, la mensajería y el teléfono: le navigateur, la pièce jointe, le disque dur, la messagerie vocale, le trépied.

Los viajes, los transportes y la ciudad en francés: los desplazamientos, la carretera, los barcos y los aviones, las estancias, la ciudad y sus alrededores: le carrefour, l’escale, la périphérie, le volant, les alentours.

El coche y la carretera en francés: las piezas del coche, la conducción y el tráfico, las averías, el alquiler y el coche compartido: le frein à main, le radar, la crevaison, le rétroviseur, le covoiturage.

Los trenes, los barcos, los aviones, las estancias y la ciudad en francés: el equipaje y las conexiones, el hotel y las vacaciones, la vida en la ciudad: le paquebot, le gilet de sauvetage, le vol de correspondance, le hameau, le lampadaire.