Kardamone
Docentes Registrarse

Français → Español

Vocabulario de francés B2: Tiempo, edad, cantidades, grados

Catálogo 89 tarjetas

Las expresiones del tiempo, la edad, las cantidades y los grados en francés: las cifras y las comparaciones, las décadas y la edad, la frecuencia y el orden: avoir la trentaine, de loin, les années soixante, d’une minute à l’autre, petit à petit.

89 palabras en francés, nivel B2, con su traducción.

Empezar una sesión

FrançaisEspañol
en deux en dostambién: por la mitad, en dos partes, en dos mitades
depuis le débuttambién: dès le début desde el principiotambién: desde el comienzo, desde el inicio, desde un principio
pour le momenttambién: pour l'instant, pour l'heure por el momentotambién: de momento, por ahora
pour l'instanttambién: pour le moment, pour l'heure por ahoratambién: de momento, por el momento
à ce jourtambién: jusqu'à ce jour, jusqu'à présent hasta la fechatambién: hasta hoy, hasta el momento, hasta ahora
tôt ou tard tarde o temprano
à première vuetambién: de prime abord a primera vista
en ce temps-làtambién: à cette époque-là, à l'époque en aquel tiempotambién: en aquella época, en aquellos tiempos, por aquel entonces, en aquel entonces
des millionstambién: des millions de millonestambién: millones de
des millierstambién: des milliers de milestambién: miles de
énormément (de qqch)también: une énorme quantité una barbaridad (de algo)también: muchísimo, muchísima, una barbaridad de, una enormidad de
aux alentours de en torno atambién: alrededor de
en moyenne por término mediotambién: de media, en promedio
de lointambién: de beaucoup con diferenciatambién: de lejos, con mucho
loin d'être aussi bontambién: loin d'être aussi bonne ni la mitad de buenotambién: ni de lejos tan bueno, muy lejos de ser tan bueno
assez bientambién: plutôt bien bastante bientambién: razonablemente bien
les jeunes genstambién: les jeunes los jóvenestambién: la gente joven, los muchachos
au fur et à mesure sobre la marchatambién: a medida que se avanza, conforme se avanza
se monter à (un total)también: s'élever à ascender a (un total)también: elevarse a, sumar
de suitetambién: d'affilée consecutivostambién: seguidos, de forma consecutiva
de temps en tempstambién: de temps à autre, occasionnellement de vez en cuandotambién: de cuando en cuando, de tanto en tanto, cada tanto
pour une fois por una vez
d'affiléetambién: de suite seguidostambién: consecutivos, de un tirón
de jour en jour de día en díatambién: día a día
dans huit jourstambién: dans une semaine dentro de ocho díastambién: dentro de una semana
au jour le jour al día
un certain nombre de (qqch) un cierto número (de algo)también: un determinado número de, cierto número de, un cierto número de
des centainestambién: des centaines de cientostambién: centenares, cientos de, centenares de
des tonnes de (qqch) toneladas (de algo)también: toneladas de
une dose de (qqch) una dosis (de algo)también: una dosis de
un flot de (qqch) un flujo (de algo)también: un flujo de, un torrente de, una oleada de, un raudal de
remonter à (une date) remontarse a (una fecha)también: datar de
des quantités (de qqch) grandes cantidades (de algo)también: un sinfín de, cantidades de
un à la foistambién: un par un, un seul à la fois de uno en unotambién: uno por uno, uno a la vez
de plus en plus cada vez mástambién: más y más
tout à couptambién: soudain, tout d'un coup, subitement de repentetambién: de pronto, de golpe, súbitamente
l'un après l'autretambién: l'une après l'autre, les uns après les autres, successivement uno tras otrotambién: uno después de otro, uno a uno
tour à tour alternativamentetambién: de forma alternada
à tour de rôle por turnostambién: turnándose, por orden
de pire en piretambién: de mal en pis cada vez peortambién: de mal en peor
à la longue a la largatambién: con el tiempo
en attendanttambién: entre-temps, dans l'intervalle, pendant ce temps mientras tantotambién: entretanto, mientras esperas
pendant un certain tempstambién: pendant quelque temps durante algún tiempotambién: durante un tiempo, durante cierto tiempo
en temps voulutambién: en temps utile, le moment venu a su debido tiempotambién: en el momento oportuno, a su tiempo, en su momento
en temps utiletambién: en temps voulu en su momentotambién: a su debido tiempo, a su tiempo, en el momento oportuno
d'une minute à l'autretambién: d'un instant à l'autre, d'un moment à l'autre de un momento a otrotambién: de un minuto a otro, en cualquier momento
d'un jour à l'autre de un día para otro
une masse de (qqch)también: des masses de una masa (de algo)también: un montón de, una masa de, una infinidad de
comme un foutambién: comme une folle como un locotambién: como loco, como un descosido
dans deux semainestambién: dans quinze jours dentro de dos semanastambién: dentro de quince días
une bonne quantité (de qqch) una buena cantidad (de algo)también: una gran cantidad, una cantidad considerable, una gran cantidad de
avant peutambién: sous peu, d'ici peu, à bref délai en brevetambién: dentro de poco, dentro de poco tiempo, antes de mucho
le meilleur jusqu'icitambién: le meilleur à ce jour, la meilleure jusqu'ici, la meilleure à ce jour el mejor hasta ahoratambién: el mejor hasta el momento, el mejor hasta la fecha
à retardement de efecto retardadotambién: con retardo, de acción retardada
les années soixante los años sesentatambién: la década de los sesenta
les années quatre-vingt los años ochentatambién: la década de los ochenta
les années quatre-vingt-dix los años noventatambién: la década de los noventa
les années soixante-dix los años setentatambién: la década de los setenta
les années vingt los años veintetambién: la década de los veinte
les années cinquante los años cincuentatambién: la década de los cincuenta
les années trente los años treintatambién: la década de los treinta
les années quarante los años cuarentatambién: la década de los cuarenta
sortir du lot (en mieux)también: se détacher du lot, se distinguer destacar (positivamente)
maintenir à un bas niveau (qqch) mantener bajo (algo)también: mantener a un nivel bajo
couler à flots correr a raudalestambién: fluir en abundancia, correr en abundancia
dans une grande mesuretambién: en grande partie, dans une large mesure en gran medidatambién: en gran parte, en buena medida
dans un proche avenirtambién: dans un avenir proche, dans un futur proche, prochainement en un futuro cercanotambién: en un futuro próximo, próximamente
être pour bientôt estar al caertambién: estar próximo
être à court de (qqch) andar corto de (algo)también: estar escaso de, andar escaso de
ne plus avoir de (qqch) quedarse sin (algo)
varier beaucouptambién: varier considérablement, différer beaucoup variar muchotambién: variar considerablemente, variar bastante
exceptionnellement grandtambién: inhabituellement grand, exceptionnellement grande excepcionalmente grandetambién: inusualmente grande, extraordinariamente grande
profond d'un mètretambién: profonde d'un mètre de un metro de profundidadtambién: un metro de profundidad, con un metro de profundidad
dix minutes à pied diez minutos a pietambién: a diez minutos andando, a diez minutos a pie
être pauvre en (qqch) ser pobre en (algo)
parmi les meilleurstambién: parmi les meilleures entre los mejorestambién: de los mejores
pas une seule chosetambién: pas la moindre chose ni una sola cosatambién: ni una cosa, nada en absoluto
de façon quotidiennetambién: quotidiennement, de manière quotidienne a diariotambién: diariamente, cada día, todos los días
une hausse brutaletambién: une augmentation brutale una subida bruscatambién: una fuerte subida, un aumento brusco
en train de se dérouler teniendo lugartambién: desarrollándose, celebrándose
avoir entre soixante-dix et soixante-dix-neuf ans tener setenta y tantos añostambién: estar en los setenta
avoir entre quatre-vingts et quatre-vingt-neuf ans tener ochenta y tantos añostambién: estar en los ochenta
avoir entre quatre-vingt-dix et quatre-vingt-dix-neuf ans tener noventa y tantos añostambién: estar en los noventa
se fatiguer peu à peu cansarse
avoir la vingtainetambién: être dans la vingtaine tener veintitantos añostambién: estar en los veinte
avoir la trentainetambién: être dans la trentaine tener treinta y tantos añostambién: estar en los treinta
avoir la quarantainetambién: être dans la quarantaine tener cuarenta y tantos añostambién: estar en los cuarenta
avoir la cinquantainetambién: être dans la cinquantaine tener cincuenta y tantos añostambién: estar en los cincuenta
avoir la soixantainetambién: être dans la soixantaine tener sesenta y tantos añostambién: estar en los sesenta

Este catálogo está protegido por el derecho sobre las bases de datos (Directiva europea 96/9/CE): no está permitido extraer ni reutilizar una parte sustancial de su contenido. Aviso legal