Français → Español
Vocabulario de francés B2: Familia, relaciones y vida social
Nivel B2 — intermedio alto: puede interactuar con fluidez sobre temas conocidos y abstractos.
Catálogo
175 tarjetas
La familia, las relaciones y la vida social en francés: la familia política, la pareja, los amigos, la vida en grupo y las etapas de la vida: le gendre, la tétine, la demande en mariage, le deuil, se brouiller.
175 palabras en francés, nivel B2, con su traducción.
¡Enhorabuena! Acaba de aprender sus cinco primeras palabras.
Cree una cuenta para conservar su progresoCree una cuenta para ver ejemplos y explicaciones de las traducciones, y para repasar esta lista. ¿Ya tiene una cuenta? Inicie sesión.
FrançaisEspañol
offrir (en invitant qqn)
convidar (a alguien)
se rassemblertambién: se réunir
juntarsetambién: reunirse, congregarse
l'union
la unión
uni (ensemble)también: unie, soudé, soudée
unidotambién: unida
le lien (entre personnes)también: les liens
el vínculo (entre personas)también: el lazo, los lazos
respectétambién: respectée
respetadotambién: respetada
l'appuitambién: le soutien
el apoyotambién: el respaldo
la réputation
la reputacióntambién: la fama
trahir
traicionar
l'appartenance
la pertenencia
le pardon
el perdón
la réunion (entre amis)
la reunión informaltambién: la reunión de amigos, el encuentro entre amigos, la reunión
l'hôte (qui reçoit)también: l'hôtesse
el anfitrióntambién: la anfitriona
l'arrivanttambién: l'arrivante, le nouveau venu, la nouvelle venue
el recién llegadotambién: la recién llegada
sexueltambién: sexuelle
sexual
la fête (d'un prénom)
el día del santotambién: el santo, el onomástico, la onomástica
l'éducation (familiale)
la educación (familiar)también: la crianza
la farce (blague)
la broma pesadatambién: la broma
le genre (masculin ou féminin)
el género (masculino o femenino)
la compagnie (d'autres personnes)
la compañía (de otras personas)
le compagnon (qui accompagne)también: la compagne
el acompañantetambién: la acompañante, el compañero, la compañera
la présentation (entre personnes)
la presentación (entre personas)
la séparation
la separación
filialtambién: filiale
filial
le pot (pour bébé)
el orinaltambién: el orinal infantil
adoptétambién: adoptée
adoptadotambién: adoptada
adopter (un enfant)
adoptar (a un niño)
accueillir (un enfant placé)
acogertambién: acoger a un niño, tener en acogida
l'adoption
la adopción
l'héritier
el heredero
l'héritière
la heredera
la liaison (amoureuse)
la aventura amorosatambién: el romance, la relación amorosa, la aventura
la rupture
la ruptura
le partagetambién: la répartition
el reparto (entre personas)también: la repartición
la coopérationtambién: la collaboration
la cooperacióntambién: la colaboración
la collaborationtambién: la coopération
la colaboracióntambién: la cooperación
le partenariat
la alianza (entre empresas o instituciones)
adhérer (à une association)
afiliarse (a una asociación)también: hacerse socio
collaborertambién: coopérer
colaborartambién: cooperar
coopérertambién: collaborer
cooperartambién: colaborar
l'alliance (bague)
el anillo de boda
le fiancé (futur marié)
el prometido
la fiancée (future mariée)
la prometida
s'impliquer (dans qqch)
involucrarse (en algo)también: implicarse, comprometerse
s'identifier (à qqn/qqch)
identificarse (con alguien o algo)
se confier (à qqn)
sincerarse (con alguien)también: confiarse, desahogarse
se fâcher (avec qqn)también: se brouiller
reñir (con alguien)también: romper (con alguien)
se brouiller (avec qqn)también: se fâcher
enemistarse (con alguien)también: malquistarse, pelearse
l'identité
la identidad
l'individu
el individuo
les racines
las raíces
la vie privée
la vida privadatambién: la privacidad
l'harmonie
la armonía
majeur (en âge légal)también: majeure
mayor de edad
le mineur (jeune personne)también: la mineure
el menor (de edad)también: la menor, el menor de edad
le deuil
el lutotambién: el duelo
les funéraillestambién: l'enterrement, les obsèques
los funeralestambién: las exequias, el funeral
proche (lié par l'affection)
íntimo
la veuve
la viuda (mujer)
épauler (qqn)también: appuyer
respaldar (a alguien)también: apoyar, echar una mano
raccompagner (qqn qui s'en va)
ir a despedir (a alguien)
s'intégrer
integrarse
collectiftambién: collective
colectivotambién: colectiva
solitaire
solitariotambién: solitaria
anonyme
anónimotambién: anónima
conjoint (commun à plusieurs)también: conjointe
conjuntotambién: conjunta
mutuellement
mutuamentetambién: recíprocamente
le vieillard
el ancianotambién: el viejo
mon petittambién: ma petite
mi pequeñotambién: mi pequeña, mi niña
mon amour
mi amor
mon grandtambién: ma grande
mi grandullóntambién: mi grandullona, mi chico, campeón, campeona
mon trésor
mi tesorotambién: mi vida
la demoiselle
la jovencitatambién: la muchacha, la señorita
la tombe
la tumbatambién: la sepultura
le veuf (homme)
el viudo (hombre)
périr
perecer
le tombeau
el sepulcro
funèbre
fúnebre
le beau-père (le père du conjoint)
el suegro
le beau-père (le mari de la mère)
el padrastro
hériter (de qqch)
heredar (algo)
le conjointtambién: la conjointe
el cónyugetambién: la cónyuge
apparenté (par la famille)también: apparentée
emparentado (por la familia)también: emparentada
le senior
el séniortambién: el senior
le grand-oncle
el tío abuelo
l'ancêtre
el antepasadotambién: la antepasada
cadet (frère ou sœur)también: cadette
menor (hermano o hermana)también: más joven
l'orphelintambién: l'orpheline
el huérfanotambién: la huérfana
le bénévolat
el voluntariadotambién: el trabajo voluntario
la demande en mariage
la petición de manotambién: la propuesta de matrimonio, la pedida de mano
demander en mariage
pedir matrimoniotambién: pedir la mano
la noce
la fiesta de la bodatambién: el banquete de bodas, la boda
la nuit de noces
la noche de bodas
le témoin du marié
el padrino de bodatambién: el padrino
accueillanttambién: accueillante
hospitalariotambién: hospitalaria, acogedor, acogedora
ex aequotambién: à égalité
empatadotambién: ex aequo
l'adolescence
la adolescencia
la vieillesse
la vejez
le trentenairetambién: la trentenaire
el treintañerotambién: la treintañera
la tranche d'âge
el grupo de edadtambién: el rango de edad, la franja de edad
la belle-mère (la femme du père)
la madrastra
le gendre
el yerno
la belle-sœur
la cuñada
la belle-fille (l'épouse du fils)
la nuera
le demi-frère
el medio hermano
le frère ou la sœur
el hermano o la hermanatambién: el hermano / la hermana
la maternité
la maternidad
rendre la pareille
devolver el favortambién: corresponder, pagar con la misma moneda
l'ami des beaux jourstambién: l'amie des beaux jours
el amigo de convenienciatambién: la amiga de conveniencia
l'intimité
la intimidad
en privé
en privado
le retour chez soi
el regreso a casatambién: la vuelta a casa
la dot
la dote
la virginité
la virginidad
le harcèlement scolaire
el acoso escolartambién: el bullying
la carte de la Saint-Valentin
la tarjeta de San Valentín
le grand âge
la edad avanzada
la grande personnetambién: l'adulte
el adultotambién: la adulta
interagir
interactuar
sympathiser (avec qqn)
simpatizar (con alguien)también: congeniar, hacer buenas migas
être attiré par (qqn)también: être attirée par
sentirse atraído (por alguien)también: sentir atracción, sentirse atraída
la vie commune
la convivenciatambién: la vida en común
se remarier
volver a casarsetambién: casarse de nuevo, casarse otra vez
en couple (avec qqn)
estar en una relación (con alguien)también: estar en pareja, tener pareja
de même sexe
del mismo sexo
l'ancien partenairetambién: l'ancienne partenaire
la exparejatambién: la antigua pareja
être faits l'un pour l'autretambién: être faites l'une pour l'autre
estar hechos el uno para el otrotambién: estar hechas la una para la otra
le déshonneur
la deshonratambién: el deshonor
déshonorer
deshonrar
la veillée funèbre
el velatoriotambién: el velorio
adoptiftambién: adoptive
adoptivotambién: adoptiva
le foyer d'enfantstambién: le foyer pour enfants, le foyer de l'enfance, la maison d'enfants
el centro de acogida de menorestambién: el hogar infantil
se réconcilier (avec qqn)también: faire la paix
hacer las paces (con alguien)también: reconciliarse
flirter
flirteartambién: coquetear, tontear
rabaisser (qqn)
menospreciar (a alguien)también: denigrar, rebajar
voir du mondetambién: voir des gens
socializartambién: relacionarse, ver gente
faire des avances (à qqn)
insinuarse (a alguien)también: hacer avances
faire la moitié du chemin
llegar a un punto mediotambién: encontrarse a medio camino, ceder cada uno un poco
le style de vietambién: le mode de vie
el estilo de vidatambién: la forma de vida
interpersonneltambién: interpersonnelle
interpersonal
sexuellement
sexualmente
féministe
feminista
la paternité
la paternidad
le babyphone
el vigilabebéstambién: el monitor para bebés
la baby shower
el baby showertambién: la fiesta de bienvenida al bebé
le ventre arrondi
la barriga de embarazadatambién: el vientre abultado
la lingette pour bébé
la toallita para bebéstambién: la toallita húmeda, la toallita
les retrouvailles
el reencuentrotambién: los reencuentros
le lieu de rencontre
el lugar de encuentrotambién: el espacio de encuentro
le lieu de rendez-vous
el lugar de la citatambién: el punto de encuentro
le camarade de chambretambién: la camarade de chambre
el compañero de habitacióntambién: la compañera de habitación, el compañero de cuarto
le père de famille
el padre de familiatambién: el hombre de familia
la famille élargie
la familia extensatambién: la familia ampliada
l'arrière-arrière-grand-père
el tatarabuelo
l'arrière-petit-filstambién: l'arrière-petite-fille
el bisnieto (varón)también: la bisnieta
l'arrière-petit-enfant
el bisnieto (niño o niña)también: el bisnieto o la bisnieta, la bisnieta
l'arrière-arrière-grand-mère
la tatarabuela
l'arbre généalogique
el árbol genealógico
l'orphelinat
el orfanato
le nom de jeune fille
el apellido de soltera
du côté paternel
por parte de padretambién: por el lado paterno, por línea paterna
du côté maternel
por parte de madretambién: por el lado materno, por línea materna
le faux jumeautambién: la fausse jumelle
el mellizotambién: la melliza, el gemelo bivitelino
le garnement
el pillotambién: el bribón
allaiter
amamantartambién: dar el pecho, dar de mamar
le poisson d'avril
la inocentada
donner le biberon
dar el biberóntambién: dar biberón, alimentar con biberón
le camarade de jeutambién: la camarade de jeu
el compañero de juegostambién: la compañera de juegos, el compañero de juego
le landau
el cochecito de bebétambién: el cochecito, el carrito de bebé
la tétine
el chupetetambién: el chupón
le bavoir
el babero
le lait infantile
la leche de fórmulatambién: la leche infantil, la leche maternizada
le siège auto
la silla de cochetambién: la silla infantil, el asiento infantil
la table à langer
el cambiadortambién: la mesa cambiador
la chaise haute
la trona
Este catálogo está protegido por el derecho sobre las bases de datos (Directiva europea 96/9/CE): no está permitido extraer ni reutilizar una parte sustancial de su contenido. Aviso legal