Kardamone
Docentes Registrarse

Français → Español

Vocabulario de francés B2: El trabajo y la empresa

Catálogo 107 tarjetas

El trabajo y la empresa en francés: buscar empleo, contratar y despedir, el sueldo y la jubilación, los oficios, los tipos de empresa y los plazos: l'embauche, le licenciement, la prime, le plombier, la PME, la date butoir.

107 palabras en francés, nivel B2, con su traducción.

Empezar una sesión

FrançaisEspañol
la gestion la gestióntambién: la administración
le congrès el congreso (de una profesión)también: la convención
la concurrence (entre entreprises) la competencia (entre empresas)
les perspectives (de qqn) las perspectivas (de alguien)también: las expectativas
concurrencer (qqn) competir con (alguien)también: hacer la competencia a alguien, rivalizar con
la mission (raison d'être) la misión
la direction (d'une entreprise) la dirección (de una empresa)también: la gerencia, la dirección de la empresa
le comité el comité
l'entrepreneurtambién: l'entrepreneuse el emprendedortambién: la emprendedora
commander (une œuvre) encargar (una obra)también: encomendar
l'expertise la periciatambién: los conocimientos especializados
la fonction (dans un emploi) la función (en un empleo)también: las funciones, el cargo, el cometido
supérieur (hiérarchique)también: supérieure superior (en la jerarquía)también: de rango superior, jerárquicamente superior
l'agent el representante (de un artista)también: el agente, la representante, la agente
le manager el mánagertambién: el manager, la mánager
l'analyste el analistatambién: la analista
le poste (emploi) el puesto (de trabajo)también: la plaza, el cargo
le demandeur (d'emploi)también: la demandeuse, le demandeur d'emploi, la demandeuse d'emploi, le chercheur d'emploi, la chercheuse d'emploi el demandante de empleotambién: la demandante de empleo, el solicitante de empleo, la solicitante de empleo, el buscador de empleo
la commission (somme prélevée) la comisión (dinero cobrado)
la prime la primatambién: la gratificación, el plus, el bonus, el bono
les consignestambién: les instructions las consignastambién: las instrucciones, las indicaciones, las pautas, las directrices
l'opérateurtambién: l'opératrice el operadortambién: la operadora
le spécialistetambién: la spécialiste el especialistatambién: la especialista
la fabrication la fabricación
l'organisateurtambién: l'organisatrice el organizadortambién: la organizadora
le délai el plazotambién: el límite de tiempo
le fonctionnairetambién: la fonctionnaire el funcionariotambién: la funcionaria
la prestation la prestación (de un servicio)
le maître (qui commande) el amotambién: el dueño
le volontaire (personne qui se propose)también: la volontaire el voluntario (que se ofrece)también: la voluntaria
la promotion (au travail) el ascenso (en el trabajo)también: la promoción
le serviteurtambién: la servante el servidor (persona que sirve)también: la servidora, el sirviente, la sirvienta
le bénévoletambién: la bénévole el voluntario (sin remuneración)también: la voluntaria
le service (période de travail) el turno (de trabajo)
le service après-ventetambién: le SAV el servicio posventatambién: el servicio de posventa, el servicio postventa
spécialisétambién: spécialisée especializadotambién: especializada
se spécialiser (dans qqch) especializarse (en algo)
le fondateurtambién: la fondatrice el fundadortambién: la fundadora
le technicientambién: la technicienne el técnico (oficio)también: la técnica
engager (des discussions)también: entamer entablar (conversaciones)también: iniciar, emprender
manueltambién: manuelle manual
junior júnior
la nourricetambién: l'assistante maternelle, la nounou la niñeratambién: la cuidadora de niños
syndicaltambién: syndicale sindical
implanter (une usine) instalar (una fábrica)también: establecer, implantar
le pêcheurtambién: la pêcheuse el pescadortambién: la pescadora
présider (une réunion) presidir (una reunión)
le constructeur el fabricante (de vehículos o máquinas)también: la fabricante (de vehículos o máquinas), el constructor
le manœuvre (ouvrier) el peón (obrero)también: la peona, el obrero no cualificado
le fabricanttambién: la fabricante el fabricante (de productos)
écarter (un candidat) descartar (a un candidato)también: rechazar (a un candidato)
la démission la dimisióntambién: la renuncia
embaucher (qqn)también: recruter contratar (a alguien)también: emplear
le licenciementtambién: le renvoi el despido
l'entrevue la entrevista (encuentro)
le QG (lieu de rendez-vous)también: le quartier général (lieu de rendez-vous) el cuartel general (lugar de reunión)también: el lugar de reunión, el punto de encuentro
se relayer turnarsetambién: relevarse, alternarse
le consultanttambién: la consultante el consultortambién: la consultora
le confrèretambién: la consœur el colega (de profesión)también: la colega, el colega de profesión, la colega de profesión, el compañero de profesión
subalterne subalternotambién: subordinado, subordinada
exercer (un métier) ejercer (una profesión)
exercer ses activités ejercer su actividadtambién: desarrollar su actividad, operar
superviser supervisar
le jardiniertambién: la jardinière el jardinerotambién: la jardinera
le plombier el fontanerotambién: la fontanera, el plomero
être à la tête de (qqch) estar al frente de (algo)también: dirigir, encabezar
l'incitation el incentivotambién: el estímulo, el aliciente
les ressources humainestambién: les RH los recursos humanostambién: el departamento de recursos humanos
la firmetambién: la société la firma (empresa)también: la firma comercial
le traducteurtambién: la traductrice el traductortambién: la traductora
la grande entreprisetambién: la grande société la gran empresatambién: la corporación
la petite entreprise la pequeña empresatambién: la empresa pequeña, el pequeño negocio
l'embauche la contratacióntambién: la contratación de personal
licencier (qqn)también: renvoyer despedir (a alguien)
à la retraitetambién: retraité, retraitée, être retraité estar jubiladotambién: jubilado, jubilada, estar retirado
la pension de retraite la pensión de jubilacióntambién: la pensión
réduire ses effectifstambién: réduire son personnel reducir la plantillatambién: recortar la plantilla, reducir el personal
la rémunérationtambién: la rétribution la remuneracióntambién: la retribución
bien payétambién: bien rémunéré, bien payée, bien rémunérée bien pagadotambién: bien remunerado, bien pagada
le gagne-pain el sustentotambién: el medio de vida, el modo de ganarse la vida
les heures supplémentaires las horas extratambién: las horas extras, las horas extraordinarias
la PMEtambién: la petite et moyenne entreprise la pymetambién: la pequeña y mediana empresa
le siège social la sede socialtambién: la sede, la sede central, la oficina central
la start-uptambién: la startup la empresa emergentetambién: la startup, la start-up
l'auto-entrepreneurtambién: l'auto-entrepreneuse el trabajador autónomotambién: la trabajadora autónoma, el autónomo, la autónoma, la trabajadora por cuenta propia
l'artisantambién: l'artisane el artesanotambién: la artesana
la gouvernante el ama de llavestambién: la gobernanta
le contremaîtretambién: la contremaîtresse el capataztambién: la capataza, el encargado
le garagistetambién: la garagiste el dueño de un taller mecánicotambién: la dueña de un taller mecánico, el mecánico, la mecánica
l'électricientambién: l'électricienne el electricistatambién: la electricista
s'absenter ausentarsetambién: salir un momento
faire grèvetambién: se mettre en grève hacer huelgatambién: declararse en huelga
l'échéance el vencimientotambién: la fecha de vencimiento
la paperasse el papeleo
la date limitetambién: la date butoir la fecha límitetambién: la fecha tope
la date butoirtambién: la date limite la fecha topetambién: la fecha límite, el plazo
l'employé de bureautambién: l'employée de bureau el oficinistatambién: la oficinista, el empleado de oficina, la empleada de oficina
licencié (pour raison économique)también: licenciée despedido (por causas económicas)también: despedida
postuler solicitar (un empleo)también: postularse, presentar su candidatura, presentarse a un puesto
vacant (d'un poste)también: vacante vacante (de un puesto)
à pourvoir por cubrirtambién: a cubrir, disponible
la lettre de recommandation la carta de recomendacióntambién: la referencia, la carta de referencia
le chercheur d'emploitambién: la chercheuse d'emploi, le demandeur (d'emploi), le demandeur d'emploi, la demandeuse d'emploi el buscador de empleotambién: la buscadora de empleo, el demandante de empleo, la demandante de empleo
industrialiser industrializar
la construction mécaniquetambién: le génie mécanique la ingeniería mecánicatambién: la construcción de maquinaria, la construcción mecánica
l'exploitation agricole la explotación agrícolatambién: la explotación agraria
l'industrie manufacturière la industria manufactureratambién: la manufactura

Este catálogo está protegido por el derecho sobre las bases de datos (Directiva europea 96/9/CE): no está permitido extraer ni reutilizar una parte sustancial de su contenido. Aviso legal