Français → Español
Vocabulario de francés B2: Los estudios y la lengua
Nivel B2 — intermedio alto: puede interactuar con fluidez sobre temas conocidos y abstractos.
Catálogo
158 tarjetas
Los estudios y la lengua en francés: la escuela y la universidad, el material escolar, la gramática, la puntuación y las lenguas: la craie, le préau, le doctorant, le point-virgule, la proposition relative.
158 palabras en francés, nivel B2, con su traducción.
¡Enhorabuena! Acaba de aprender sus cinco primeras palabras.
Cree una cuenta para conservar su progresoCree una cuenta para ver ejemplos y explicaciones de las traducciones, y para repasar esta lista. ¿Ya tiene una cuenta? Inicie sesión.
FrançaisEspañol
le terme (mot)
el término (palabra)
parcourir (un texte)también: survoler, lire en diagonale
ojear (un texto)también: hojear
la thèse (universitaire)
la tesis (universitaria)también: la tesis doctoral
former (qqn)
formar (a alguien)
le campus
el campustambién: la ciudad universitaria
l'établissement (scolaire)
el centro escolartambién: el centro educativo, el centro de enseñanza
la liaison (entre deux mots)
el enlace (entre dos palabras)también: la liaison
l'intitulé
el título (de un curso o un capítulo)también: el encabezado, la denominación
la bourse (d'études)
la beca
l'interrogation (écrite ou orale)también: le contrôle
el control (escrito u oral)también: la prueba
l'instituteurtambién: l'institutrice, le maître, la maîtresse, le professeur des écoles
el maestro de primariatambién: la maestra de primaria, el maestro de escuela, el maestro
la référence (bibliographique)
la referencia (bibliográfica)
le rapporteur
el transportador
la réussite (à un examen)
el aprobado (de un examen)
attribut
atributotambién: predicativo, predicativa
le préfixe
el prefijo (de una palabra)
noter (un devoir)
calificar (un trabajo)también: puntuar, poner nota a
suspendre (un élève)
expulsar temporalmente (a un alumno)
maîtriser (une compétence)
dominar (una habilidad)
accentuer (une syllabe)
acentuar (una sílaba)
relire (qqch)
releer (algo)también: volver a leer
la proposition (en grammaire)
la proposición (en gramática)también: la oración
la certification
la certificación
l'obtention
la obtencióntambién: la consecución
la parenthèse
el paréntesis
la définition
la definición
la retenue (à l'école)
el castigo (en el colegio)también: la hora de castigo
la discipline
la disciplina
le déterminant
el determinante
le tiret
la raya (signo)también: el guion largo
figurétambién: figurée
figuradotambién: figurada
éducatiftambién: éducative
educativotambién: educativa
instruittambién: instruite
instruidotambién: instruida
le diplômétambién: la diplômée
el graduadotambién: la graduada, el licenciado, la licenciada, el titulado, la titulada
le gamma
la gamma
le séminaire
el seminario
la maîtrise (d'un sujet)
el dominio (de una materia)
la spécialité (universitaire)
la especialidad (universitaria)también: la especialización
simulétambién: simulée
simuladotambién: simulada
le marqueur
el marcador (rotulador grueso)
initier (qqn à qqch)
iniciar (a alguien en algo)
instruire
instruir
académique
académicotambién: académica
l'apprentissage
el aprendizaje
l'interprète
el intérpretetambién: la intérprete
le casier
la taquilla (armario individual)también: el casillero
les guillemets
las comillas
l'apprenanttambién: l'apprenante
el aprendientetambién: la aprendiente
l'étude
el estudio (trabajo de investigación)también: el estudio académico, el estudio de investigación
la syllabe
la sílaba
le suffixe
el sufijo
la marge
el margen
la session
la convocatoria (de exámenes)también: la sesión de exámenes
la relecture
la relecturatambién: la revisión
le dortoir
el dormitorio colectivotambién: el dormitorio común
le cursus
la trayectoria académicatambién: el itinerario académico
le rassemblement (à l'école)
la asamblea escolartambién: la asamblea del colegio
s'initier (à qqch)
iniciarse (en algo)
l'admission (dans un établissement)
la admisión (en un centro)
redoubler
repetir cursotambién: repetir
alphabétique
alfabéticotambién: alfabética
répertoriertambién: cataloguer
catalogartambién: inventariar, registrar
les deux-pointstambién: le deux-points
los dos puntos
progressif (en grammaire)también: progressive
progresivo (en gramática)también: progresiva
l'accolade (en typographie)
la llave (en tipografía)
la conjonction
la conjunción
les fouilles
las excavacionestambién: las excavaciones arqueológicas
pédagogique
pedagógicotambién: pedagógica, didáctico
le lycéentambién: la lycéenne
el alumno de bachilleratotambién: la alumna de bachillerato, el estudiante de bachillerato, la estudiante de bachillerato
le surveillanttambién: la surveillante
el vigilante escolartambién: la vigilante escolar, el vigilante, la vigilante
recopier
pasar a limpio
revoir (qqch)
repasar (algo)
sensibiliser (qqn à qqch)
concienciar (a alguien sobre algo)también: sensibilizar
éduquer (par l'enseignement)
educar (mediante la enseñanza)
certifier
certificar
familiariser (qqn avec qqch)
familiarizar (a alguien con algo)
fluide (d'un style)
fluido (de un estilo)también: fluida
couramment
con fluideztambién: con soltura, fluidamente
de première année
de primer cursotambién: de primer año, de primero
la garderie
la guardería (cuidado colectivo de niños)
la haute école
la escuela superiortambién: el centro de enseñanza superior no universitaria
descriptiftambién: descriptive
descriptivotambién: descriptiva
le directeur adjointtambién: la directrice adjointe
el subdirectortambién: la subdirectora, el director adjunto, la directora adjunta
cyrillique
cirílicotambién: cirílica
le bal de fin d'annéetambién: le bal de promotion
el baile de graduacióntambién: la fiesta de graduación, el baile de fin de curso
le nom propre
el nombre propio
le doctoranttambién: la doctorante
el doctorandotambién: la doctoranda
l'aisance (dans une langue)
la fluidez (en un idioma)también: la soltura
la langue maternelletambién: votre langue maternelle
la lengua maternatambién: el idioma materno, la primera lengua
la note de bas de pagetambién: la note en bas de page
la nota a pie de páginatambién: la nota al pie
le professeur principaltambién: la professeure principale
el tutor de clasetambién: la tutora, la tutora de clase, el tutor de grupo, la tutora de grupo
l'ancien élèvetambién: l'ancienne élève
el antiguo alumnotambién: la antigua alumna, el exalumno, la exalumna
le diminutif de
el diminutivo detambién: el diminutivo
transitiftambién: transitive
transitivotambién: transitiva
le lycée professionnel
el centro de formación profesionaltambién: el instituto de formación profesional
le professeur particuliertambién: la professeure particulière
el profesor particulartambién: la profesora particular
l'apostrophe
el apóstrofo
l'enseignant-chercheurtambién: l'enseignante-chercheuse
el profesor investigadortambién: la profesora investigadora, el docente universitario, la docente universitaria
le subjonctif
el subjuntivo
studieuxtambién: studieuse
estudiosotambién: estudiosa, aplicado, aplicada
la barre oblique
la barra oblicuatambién: la barra inclinada
la proposition subordonnée
la oración subordinadatambién: la proposición subordinada
l'accent tonique
el acento tónicotambién: el acento prosódico
le collégientambién: la collégienne
el alumno de secundaria obligatoriatambién: la alumna de secundaria obligatoria, el alumno de la ESO, la alumna de la ESO, el colegial, la colegiala
le chef d'établissement
el director del centrotambién: la directora del centro, el director del colegio, la directora del colegio
le bal de promotiontambién: le bal de fin d'année
el baile de graduacióntambién: la fiesta de graduación, el baile de fin de curso
la première personne
la primera persona
la troisième personne
la tercera persona
la deuxième personnetambién: la seconde personne
la segunda persona
le corps enseignant
el profesoradotambién: el cuerpo docente, el personal docente
l'assistant pédagogiquetambién: l'assistante pédagogique
el auxiliar docentetambién: la auxiliar docente
le point-virgule
el punto y coma
la proposition relative
la oración de relativotambién: la oración relativa, la proposición relativa
la kermesse (de l'école)
la fiesta del colegiotambién: la fiesta escolar, la quermés
l'équerre
la escuadratambién: el cartabón
le redoublement
la repetición de curso
d'âge scolairetambién: en âge scolaire
en edad escolartambién: de edad escolar
la langue des signes
la lengua de signostambién: la lengua de señas, el lenguaje de signos
le point d'exclamation
el signo de exclamacióntambién: el signo de admiración
le décrochage (scolaire)
el abandono (escolar)
la langue courante
el lenguaje cotidianotambién: la lengua cotidiana, la lengua corriente, el lenguaje corriente
la résidence universitairetambién: la résidence étudiante
la residencia de estudiantes
le décrocheurtambién: la décrocheuse
el que abandona los estudiostambién: la que abandona los estudios
le maître de conférencestambién: la maîtresse de conférences
el profesor titular de universidadtambién: la profesora titular de universidad, el profesor titular, la profesora titular
les points de suspension
los puntos suspensivos
les études de managementtambién: les études de gestion
los estudios de gestión empresarialtambién: los estudios de dirección de empresas, los estudios de management
le compas
el compás (de dibujo)
le préau
el patio cubierto
la collocation
la colocación (en lingüística)
le collège uniquetambién: l'école secondaire non sélective
la enseñanza comprensivatambién: la escuela comprensiva, la secundaria común
feuilleter (un livre)
hojear (un libro)
en présentiel
de forma presencialtambién: presencialmente, de manera presencial
faire l'école buissonnière
hacer novillos
l'accent aigu
el acento agudo
l'accent grave
el acento grave
la craie
la tiza
la gestion des entreprises
la administración de empresastambién: la gestión de empresas, la dirección de empresas
les majuscules d'imprimerie
las mayúsculas de imprentatambién: las mayúsculas, las letras de imprenta
les études de commerce
los estudios de comerciotambién: las Empresariales, los estudios empresariales
le correcteurtambién: la correctrice
el corrector de exámenestambién: la correctora de exámenes, el corrector, la correctora
la catégorie grammaticaletambién: la classe grammaticale
la categoría gramaticaltambién: la clase gramatical, la clase de palabra
à choix multiple
tipo testtambién: de elección múltiple, de opción múltiple, de respuesta múltiple
le locuteur natiftambién: la locutrice native
el hablante nativotambién: la hablante nativa
le trait d'union
el guion (signo ortográfico)también: el guion corto
le papier quadrillé
el papel cuadriculado
le polycopié
el material fotocopiadotambién: el material impreso, la policopia, la multicopia
le complément d'objet indirect
el complemento indirecto
les études d'allemand
la filología alemanatambién: los estudios de alemán, los estudios de filología alemana
l'expression idiomatiquetambién: la locution idiomatique
el modismotambién: la expresión idiomática, la locución idiomática
la proposition principale
la oración principaltambién: la proposición principal
intransitiftambién: intransitive
intransitivotambién: intransitiva
l'enseignant d'universitétambién: l'enseignante d'université
el profesor de universidadtambién: la profesora de universidad
obtenir son diplôme
graduarsetambién: licenciarse, obtener el título
mettre en retrait (une ligne)
sangrar (una línea)
faire l'interprète
hacer de intérpretetambién: interpretar
se construire avec
construirse contambién: usarse con, regir
obtenir une qualification
obtener una cualificacióntambién: titularse
lire en diagonaletambién: survoler, parcourir
leer por encimatambién: leer en diagonal, ojear, hojear
Este catálogo está protegido por el derecho sobre las bases de datos (Directiva europea 96/9/CE): no está permitido extraer ni reutilizar una parte sustancial de su contenido. Aviso legal