Kardamone
Docentes Registrarse

Français → Español

Vocabulario de francés B2: Normal, diferente, importante

Nivel B2 — intermedio alto: puede interactuar con fluidez sobre temas conocidos y abstractos. Catálogo 105 tarjetas

Lo normal, lo diferente y lo importante en francés: lo parecido y lo distinto, lo habitual y lo raro, lo principal y lo secundario: similaire, le décalage, atypique, crucial, facultatif.

105 palabras en francés, nivel B2, con su traducción.

Empezar una sesión

FrançaisEspañol
l'ensemble (la totalité)también: le tout, la totalité la totalidadtambién: el conjunto, todo entero
courant (habituel)también: courante corriente (frecuente)también: habitual, común, usual
spécifique (particulier) específicotambién: específica
l'inversetambién: le contraire lo contrariotambién: lo opuesto, lo inverso, al revés
l'absence la ausencia
variable variabletambién: cambiante
une forme de (qqch)también: un type de una forma de (algo)también: un tipo de, una clase de
similairetambién: semblable similartambién: parecido, parecida, semejante
l'existence la existencia
extrême (au plus haut degré)también: extrême extremotambién: extrema
l'exception (ce qui n'est pas inclus) la excepción
fondamentaltambién: fondamentale fundamental
l'écart (différence) la brecha (diferencia)también: la diferencia, la discrepancia, la desviación
formeltambién: formelle formal
complexe (difficile à comprendre) complejotambién: compleja
classique (typique)también: typique típicotambién: típica, clásico, clásica
la caractéristique (trait typique) la característicatambién: el rasgo
capital (très important) capitaltambién: primordial, de capital importancia
dans le cadre de en el marco detambién: dentro de, en el contexto de, en el ámbito de
consister (en qqch) consistir (en algo)también: constar (de algo)
concrettambién: concrète concretotambién: concreta
dominanttambién: dominante dominantetambién: predominante, imperante
fameuxtambién: fameuse, célèbre famosotambién: famosa, renombrado, renombrada
opposé (différent)también: opposée opuesto (diferente)también: opuesta, contrario, contraria, contrapuesto
mineur (peu important)también: mineure menor (de poca importancia)también: secundario, secundaria
curieux (étrange)también: curieuse, bizarre, singulier raro (curioso)también: extraño, extraña, peculiar
singulier (étrange)también: singulière, curieux, curieuse singular (extraño)también: peculiar, extraño, extraña
dur (difficile)también: dure, difficile duro (difícil)también: difícil, dura, arduo
varier (changer) variartambién: oscilar, cambiar
ressortir resaltartambién: destacar, destacarse, sobresalir
délicat (qui demande de l'adresse)también: délicate peliagudotambién: peliaguda, delicado, delicada, espinoso
ultimetambién: dernier, dernière últimotambién: última, final, definitivo, definitiva
identique idénticotambién: idéntica
unique (le seul de son genre) único en su génerotambién: única en su género, irrepetible
variétambién: variée variadotambién: variada
universeltambién: universelle universal
la variation (différence) la variación
la présence la presencia
vécu (tiré de la réalité)también: vécue de la vida realtambién: vivido, vivida, basado en hechos reales
significatif (important)también: significative significativo (considerable)también: significativa
pertinenttambién: pertinente pertinentetambién: relevante
pénible (difficile) penosotambién: penosa, pesado, pesada, arduo
le fossé el abismo
primaire primariotambién: primaria
détaillétambién: détaillée detalladotambién: detallada, pormenorizado, pormenorizada
crucialtambién: cruciale crucial
radical (profond et important)también: radicale radicaltambién: drástico, drástica, profundo, profunda
la facilité la facilidad
la distinction (différence) la distinción
manifestetambién: évident, évidente manifiestotambién: manifiesta, evidente, patente
artificieltambién: artificielle artificial
de la même manière (de façon semblable)también: de la même façon de la misma maneratambién: de forma parecida, del mismo modo, de igual modo
vitaltambién: vitale vital
intégral (version, texte)también: intégrale íntegrotambién: íntegra, completo, completa, integral
l'anomalie la anomalíatambién: la irregularidad
le décalage el desfasetambién: el desajuste, la diferencia
prestigieuxtambién: prestigieuse prestigiosotambién: prestigiosa
origineltambién: originelle original (desde el origen)también: primigenio, primitivo
la simplicité la sencilleztambién: la simplicidad
séparément por separadotambién: separadamente
représentatiftambién: représentative representativotambién: representativa
la notoriététambién: la renommée la notoriedadtambién: la fama
instable inestable
indescriptible indescriptible
strictement (exactement) estrictamentetambién: rigurosamente
différer (de qqch) diferir (de algo)también: diferenciarse
la similitude la similitudtambién: la semejanza
aller ensemble (des choses assorties) hacer juegotambién: combinar, quedar bien juntos, ir bien, pegar
authentique (véritable)también: vrai, véritable genuinotambién: auténtico, genuina, auténtica, verdadero, verdadera
l'impératif el imperativo (necesidad)también: la necesidad, la exigencia
intensiftambién: intensive intensivotambién: intensiva
informeltambién: informelle informal (sin formalidades)
l'imitation la imitación
inexacttambién: inexacte inexactotambién: inexacta
invariable invariable
exigeant (qui demande beaucoup)también: exigeante exigentetambién: sacrificado, sacrificada
diversifiétambién: diversifiée diversificadotambién: diversificada, diverso, diversa
le double emploi la duplicacióntambién: la redundancia, el solapamiento
réputétambién: réputée reputadotambién: reputada, renombrado, renombrada
se démarquer distinguirsetambién: destacarse, sobresalir
sélectiftambién: sélective selectivotambién: selectiva
anormalement anormalmentetambién: de forma anormal
conventionnel (traditionnel)también: conventionnelle convencionaltambién: tradicional
le contraste (différence) el contraste
pittoresque (original) pintoresco (persona)también: pintoresca, peculiar
fortuit (non prévu)también: fortuite fortuitotambién: fortuita, casual
la pierre angulaire la piedra angulartambién: el pilar
la particularité (élément marquant) la particularidadtambién: la peculiaridad
futuriste futurista
l'incidencetambién: l'impact la incidenciatambién: la repercusión, el efecto
l'exactitudetambién: la justesse la exactitud
atypique atípicotambién: atípica
artificiellement artificialmentetambién: de forma artificial
aussi bien l'un que l'autre (les deux) por igualtambién: tanto el uno como el otro
de premier plan (parmi les plus importants) de primer ordentambién: destacado, destacada, de primera línea
facultatiftambién: facultative, optionnel, optionnelle opcionaltambién: facultativo, facultativa, optativo
mitigétambién: mitigée dispartambién: dispares, desigual, ambivalente
modifiable modificabletambién: cambiable, alterable
inchangétambién: inchangée sin cambiostambién: inalterado, inalterada, sin variaciones
indisponible no disponible
compter comme (qqch) contar como (algo)también: valer como
imprévisible imprevisibletambién: impredecible
indéniablementtambién: incontestablement, indubitablement innegablementetambién: indiscutiblemente, indudablemente, incuestionablemente
reconnaissable entre toustambién: reconnaissable entre toutes inconfundible
peu natureltambién: peu naturelle poco natural

Este catálogo está protegido por el derecho sobre las bases de datos (Directiva europea 96/9/CE): no está permitido extraer ni reutilizar una parte sustancial de su contenido. Aviso legal