Kardamone
Docentes Registrarse

Français → Español

Vocabulario de francés B2: Pensar, comprender, decidir

Catálogo 147 tarjetas

Pensar, comprender y decidir en francés: las ideas y los enfoques, prever y evaluar, equivocarse y tomar una decisión: le concept, la stratégie, prévoir, le malentendu, peser le pour et le contre.

147 palabras en francés, nivel B2, con su traducción.

Empezar una sesión

FrançaisEspañol
le sens (ce qui donne de la valeur) el sentido (valor o razón de ser)
l'intention la intención
le tableau (d'une situation) el panorama (de una situación)también: el retrato
la résolution (décision) la resolución (decisión)
trouver (une idée) dar con (una idea)también: idear, ocurrírsele
adopter (une idée) adoptar (una idea)también: abrazar
surprendre (qqn en train de faire qqch) sorprender (a alguien haciendo algo)también: pillar, descubrir
examiner (qqch) examinar (algo de cerca)
distinguer (qqch d'autre chose)también: différencier distinguir (algo de otra cosa)también: diferenciar
le rapport (lien) la relación (vínculo)también: el vínculo, la conexión, el nexo
lié (à qqch)también: liée relacionado (con algo)también: vinculado, ligado
l'approche el enfoquetambién: la aproximación, el planteamiento
l'aspect (d'une question)también: la facette el aspecto (de una cuestión)también: la faceta
associétambién: associée asociado
le facteur (élément) el factor (elemento)
le critère el criterio
se dire (que) decirse (que)también: pensar para sus adentros, pensar para sí
de tête de memoria (sin consultar nada)también: de cabeza, así de pronto
se figurer (qqch)también: s'imaginer, se représenter figurarse (algo)también: imaginarse, hacerse una idea de
logique lógico
l'interprétation la interpretación (de un texto o de un hecho)
songer (à qqch)también: penser pensar (en algo)también: estar pensando en, soñar con, darle vueltas a, cavilar
interpréter (qqch) interpretar (algo)
considérer (qqn comme qqch)también: tenir pour considerar (a alguien como algo)también: ver, tener por
envisager (qqch) plantearse (algo)también: contemplar, barajar, considerar
préoccuper (qqn)también: inquiéter preocupar (a alguien)también: inquietar
supposertambién: présumer suponer
la priorité la prioridad
équilibrer equilibrar
la base (façon de procéder) la base (modo de proceder)
la stratégie la estrategia
le scénario (situation imaginée) el escenario (situación imaginada)
la sélection la selección
le dispositif (plan officiel) el plan (conjunto de medidas)también: el dispositivo, el programa
prévoir (une évolution)también: prédire prever (una evolución)también: pronosticar, vaticinar
anticiper (qqch) anticipar (algo)también: adelantarse a
attendutambién: attendue esperado
fixe (convenu à l'avance) fijo (acordado de antemano)también: establecido, acordado
identifier (qqn/qqch) identificar (a alguien o algo)
l'attente (ce qu'on espère) la expectativatambién: la expectación
l'identification (d'un suspect ou d'un corps) la identificación (de un sospechoso o de un cadáver)
localiser (qqch) localizar (algo)también: ubicar
fermement firmemente (con convicción)también: con firmeza
se révélertambién: s'avérer revelarsetambién: mostrarse, resultar
repérer (qqn/qqch) divisar (a alguien o algo)también: avistar, detectar, localizar
analyser analizar
le contexte el contextotambién: los antecedentes
l'évaluation la evaluación
la comparaison la comparación
le constattambién: la constatation la constatacióntambién: la comprobación, el hallazgo
prendre (qqn pour qqn d'autre) tomar (a alguien por otra persona)también: confundir
confondre (qqch avec autre chose) confundir (algo con otra cosa)
le malentendu el malentendido
la théorie la teoría
la philosophie la filosofía
le philosophetambién: la philosophe el filósofotambién: la filósofa
le songetambién: le rêve el sueño (literario)
visétambién: visée buscadotambién: pretendido, deseado
l'éthique (d'une activité) la ética (de una actividad)
l'incertitude la incertidumbre
associer (une idée à qqch) asociar (una idea con algo)también: vincular
la concentration la concentración
attentivement atentamente (con atención)también: con atención, cuidadosamente
la catégorie la categoría
la notion (idée générale) la noción (idea general)
le concept el concepto
alternatiftambién: de remplacement alternativo
l'alternative la alternativa
abstraittambién: abstraite abstracto
la compréhension la comprensióntambién: el entendimiento
la confusiontambién: la méprise la confusión
l'illusion (fausse croyance) la ilusión (creencia falsa)también: el espejismo
l'instinct el instinto
l'hésitation la vacilacióntambién: la indecisión, el titubeo
comme prévu como estaba previstotambién: según lo previsto, como se esperaba, como era de esperar
le point de départ el punto de partida
le cas de figure el supuestotambién: el caso hipotético
intriguer (qqn) intrigar (a alguien)
le pressentimenttambién: la prémonition el presentimientotambién: la corazonada
l'énigme el enigmatambién: el acertijo
dupe engañado
l'intuition la intuición
l'idée faussetambién: l'idée erronée, la conception erronée la idea equivocadatambién: la idea errónea, la idea falsa
la facettetambién: l'aspect la facetatambién: el aspecto
l'oubli (le fait d'être oublié) el olvido (estado de lo olvidado)
revivre (une expérience) revivir (una experiencia)también: volver a vivir
le théoricientambién: la théoricienne el teóricotambién: la teórica
se remémorertambién: se rappeler, se souvenir recordar (traer a la memoria)también: rememorar, evocar
différencier (qqch d'autre chose)también: distinguer diferenciar (algo de otra cosa)también: distinguir
décomposer (qqch en parties) descomponer (algo en partes)también: desglosar
discerner (qqch d'autre chose) discernir (algo de otra cosa)
planifier planificar
la planification la planificación
repenser (qqch) replantearse (algo)también: repensar
se proposer de (faire qqch) proponerse (hacer algo)
peser le pour et le contre sopesar los pros y los contrastambién: ponderar los pros y los contras
arrêter son choix (sur qqch) decidirse por (algo)también: optar por, quedarse con
délibérémenttambién: intentionnellement, volontairement, exprès deliberadamentetambién: intencionalmente, intencionadamente
délibérétambién: délibérée, intentionnel, intentionnelle deliberadotambién: intencionado, intencional
le non-respect (de qqch) el incumplimiento (de algo)también: la inobservancia
intentionneltambién: intentionnelle, délibéré, délibérée intencionaltambién: intencionado, deliberado
la vision d'avenir la visión de futurotambién: la visión del futuro
trier (qqch)también: classifier clasificar (algo por grupos)también: agrupar, ordenar
cerner (qqn) calar (saber cómo es alguien)también: descifrar
scruter (qqch) escudriñar (algo)también: escrutar
dans quelle mesure hasta qué puntotambién: en qué medida
jauger (qqn ou qqch) calibrar (a alguien o algo)también: sopesar, tantear, medir
laisser penser (que) dar a entender (que)también: hacer pensar, sugerir
intentionnellementtambién: délibérément, volontairement, exprès intencionalmentetambién: intencionadamente, deliberadamente
se concrétisertambién: se matérialiser concretarsetambién: materializarse, hacerse realidad
raisonner razonar
préjuger (de qqch) prejuzgar (algo)también: juzgar de antemano
ne pas tenir compte de no tener en cuentatambién: ignorar, hacer caso omiso de, pasar por alto
chercher partout (qqch) buscar por todas partes (algo)también: buscar por todos lados
incompréhensible incomprensible
la conscience de (qqch) la conciencia (de algo)
qui n'a pas conscience (de qqch) ajeno (a algo)también: inconsciente
déconcerter (rendre perplexe)también: dérouter desconcertar
déconcertanttambién: déconcertante, déroutant, déroutante desconcertante
la perplexité la perplejidadtambién: el desconcierto
distraire (l'attention de qqn) distraer (a alguien)
se focaliser (sur qqch)también: se concentrer centrarse (en algo)también: focalizarse, enfocarse
établir un rapport (entre qqch et autre chose) relacionar (algo con otra cosa)también: establecer una relación, conectar
déconcentrétambién: déconcentrée desconcentradotambién: distraído
inattentiftambién: inattentive desatento
dérouter (qqn)también: embrouiller, désorienter, déconcerter desorientar (a alguien)también: descolocar, despistar, desconcertar
le dilemme el dilema
embrouiller (qqn)también: dérouter liar (a alguien)también: embrollar, enredar
mal comprendretambién: comprendre de travers entender maltambién: comprender mal, malentender
laisser perplexe (qqn) dejar perplejo (a alguien)también: dejar desconcertado
la déduction (raisonnement) la deducción (razonamiento)
l'inférence la inferencia
prévisible previsible
la prédictiontambién: le pronostic la prediccióntambién: el pronóstico
le pronostictambién: la prédiction el pronósticotambién: la predicción
prédictiftambién: prédictive predictivo
le facteur prédictif el factor predictivotambién: el predictor
tomber justetambién: ne pas se tromper acertartambién: dar en el clavo
la perspicacité la perspicacia
de remplacement de sustitucióntambién: alternativo, sustitutivo
la catégorisation la categorización
pensiftambién: pensive pensativotambién: reflexivo, meditabundo
sous-estimer (qqch) subestimar (algo)también: infravalorar
être à l'origine de (qqch) estar detrás de (algo)también: ser el origen de, ser la causa de
pensivement pensativamente
faire fausse route ir desencaminadotambién: andar desencaminado, ir por mal camino, equivocarse de camino

Este catálogo está protegido por el derecho sobre las bases de datos (Directiva europea 96/9/CE): no está permitido extraer ni reutilizar una parte sustancial de su contenido. Aviso legal