Français → Español
Vocabulario de francés B2: Cantidades y medidas
Nivel B2 — intermedio alto: puede interactuar con fluidez sobre temas conocidos y abstractos.
Catálogo
122 tarjetas
Las cantidades y las medidas en francés: las unidades y los tamaños, lo que sube o baja y la magnitud de las cosas: l'once, l'hectare, une demi-douzaine, la hausse, l'ampleur.
122 palabras en francés, nivel B2, con su traducción.
¡Enhorabuena! Acaba de aprender sus cinco primeras palabras.
Cree una cuenta para conservar su progresoCree una cuenta para ver ejemplos y explicaciones de las traducciones, y para repasar esta lista. ¿Ya tiene una cuenta? Inicie sesión.
FrançaisEspañol
estimer (un chiffre)
estimar (una cifra)también: calcular, tasar
limiter (qqch)también: restreindre
limitar (algo)también: acotar
développer (qqch pour l'agrandir)
expandir (algo)también: ampliar, extender, desarrollar
doubler (devenir deux fois plus grand)
duplicarsetambién: doblarse, duplicar
juste (argent ou temps)
ajustado (dinero o tiempo)también: justo, escaso
tant de (nombre indéterminé)
tantos (número indeterminado)también: un determinado número de
suffisant (en quantité)también: suffisante
suficiente (en cantidad)
accroître (qqch)también: augmenter
acrecentar (algo)también: aumentar, incrementar
la mesure (de taille)
la medida (de tamaño)
simple (pas plus que)
merotambién: mera
la masse
la masa (de materia)
la minorité (petit groupe)
la minoría
modeste
modestotambién: modesta, módico
estimétambién: estimée
estimadotambién: estimada, calculado
étendu
extensotambién: extensa, amplio
l'extension (de qqch)
la ampliación (de algo)
pair (nombre)
par (número)también: el número par
l'expansion
la expansión
la part (ce qui revient à chacun)
la parte (que corresponde)también: la porción, la cuota
l'échelle (de mesure)
la escala (de medida)
léger (peu important)también: légère
leve
la haussetambién: l'augmentation
la subida (de una cifra)también: el alza, el aumento
l'ampleur (de qqch)también: l'étendue
la magnitud (de algo)también: la amplitud
la majorité
la mayoríatambién: la mayor parte
l'augmentationtambién: la hausse
el aumentotambién: el incremento, la subida
infinitambién: infinie
infinitotambién: infinita
par deux
por parejastambién: en parejas, de dos en dos
occuper
ocupartambién: llenar
la tonne (métrique)
la tonelada
ôter (un nombre)también: soustraire
restartambién: quitar, sustraer
le taux
la tasa (proporción)también: el índice
la portée (distance)
el alcance
restanttambién: restante
restante
partieltambién: partielle
parcial
la charge (poids porté)
la carga (peso)
le milliertambién: un millier
el millartambién: unos mil, alrededor de mil
la poignée (quantité)también: une poignée de
el puñadotambién: un puñado de
la proportion
la proporción
largement (par beaucoup)
ampliamente
chuter
desplomarsetambién: caer en picado, caer bruscamente, hundirse
équivaloir (à qqch)
equivaler (a algo)también: ser equivalente a
suffisammenttambién: assez
suficientementetambién: lo suficiente, bastante
la trace (infime quantité)
la traza (cantidad ínfima)también: el rastro, el vestigio
vaste
vastotambién: vasta, inmenso
la largeur
la anchuratambién: el ancho
la capacité (contenance)también: la contenance
la capacidad (volumen)también: la cabida
complet (couvrant tout)también: complète
exhaustivotambién: completo, amplio, exhaustiva
d'autant plus
tanto mástambién: aún más, con más razón
l'ajout (chose ajoutée)
el añadidotambién: la incorporación, la adición
le vide (ce qui manque)
el vacío (lo que falta)también: el hueco
la croissance
el crecimiento
l'étenduetambién: l'ampleur
la extensión (superficie o alcance)también: la magnitud
le grain
el grano (partícula)
croissant (qui augmente)también: croissante, grandissant, grandissante
crecientetambién: cada vez mayor, en aumento
le fragment
el fragmento (pedazo)también: el trozo
la division
la divisióntambién: la sección
la dimension
la dimensióntambién: el tamaño, las dimensiones
considérable
considerable
le lointain
la lejanía
globaltambién: globale
global
triple
triple
le duo
el dúotambién: el dueto
le recul (des chiffres)también: la baisse
el descenso (de las cifras)también: la caída, el retroceso
la cinquantainetambién: une cinquantaine
unos cincuentatambién: la cincuentena, cincuenta aproximadamente
la soixantainetambién: une soixantaine
unos sesentatambién: la sesentena, sesenta aproximadamente, unas sesenta
l'estimation
la estimacióntambién: el cálculo, la valoración
en massetambién: en foule
en masatambién: masivamente, en gran número
abondamment
extensamentetambién: abundantemente
restreindre (une quantité)también: limiter
restringirtambién: limitar
agrandir (un bâtiment)
ampliar (un edificio)también: agrandar
doser (qqch)
dosificar (algo)
fléchir
bajar ligeramentetambién: bajar, descender levemente, descender ligeramente, ceder
l'échantillon
la muestra
la pénurie
la escaseztambién: la penuria, la carencia
le ralentissement
la desaceleracióntambién: la ralentización
une demi-douzaine
media docena
acharnétambién: acharnée
encarnizadotambién: encarnizada, feroz, reñido
l'addition (calcul)
la suma (operación)también: la adición
adjacenttambién: adjacente
contiguotambién: contigua, adyacente
Celsius
centígradotambién: Celsius, grado Celsius
la brassée
la brazadatambién: el brazado
la superficie
la superficie (extensión medida)también: el área
illimitétambién: illimitée, sans limite, sans limites
ilimitadotambién: ilimitada, sin límites, sin límite
en hausse
en alzatambién: al alza, en aumento
la pesée
el pesajetambién: la pesada
mille milliardstambién: un billion
el billóntambién: un billón
s'accumuler
acumularsetambién: amontonarse
s'atténuer
atenuarsetambién: remitir, amainar
rétrécir
encogertambién: encogerse
distendre
deformar (estirando)también: estirar, dar de sí, distender
devenir trop grand pour (qqch)
quedársele pequeño (algo a alguien)también: quedar pequeño
l'hectare
la hectárea
le chargementtambién: la cargaison
el cargamentotambién: la carga
le point bas
el punto más bajotambién: el mínimo, el nivel más bajo
le point haut
el punto más altotambién: el máximo, el pico
l'envergure
la envergadura
grandissanttambién: grandissante, croissant, croissante
cada vez mayortambién: creciente, en aumento
colossaltambién: colossale
colosaltambién: gigantesco, enorme
grosso modotambién: en gros
a grandes rasgostambién: grosso modo, en líneas generales, más o menos
huitantetambién: quatre-vingts
ochenta
impair (nombre)también: impaire
impar (número)también: el número impar
la pinte
la pinta
l'once (unité de poids)
la onza
le pour mille
por miltambién: el tanto por mil
la numérotation
la numeración
métrique
métricotambién: métrica
le micromètre
la micratambién: el micrómetro
substantieltambién: substantielle
sustancial
la subdivision
la subdivisión
s'élever à (qqch)también: se monter à
ascender a (algo)
se faire raretambién: se raréfier
escaseartambién: volverse escaso, ir escaseando
vingtième
vigésimotambién: vigésima
onzième
undécimotambién: undécima, onceno
l'acre
el acre
moitié-moitié
a medias (entre dos)también: a partes iguales, mitad y mitad, al cincuenta por ciento
quarantième
cuadragésimotambién: cuadragésima
septantetambién: soixante-dix
setenta
nonantetambién: quatre-vingt-dix
noventa
le déclin
el declivetambién: la decadencia, el declinar
densément
densamente
spectaculairement
espectacularmentetambién: drásticamente, de forma espectacular
réduit à l'os
reducido al mínimotambién: recortado al máximo
Este catálogo está protegido por el derecho sobre las bases de datos (Directiva europea 96/9/CE): no está permitido extraer ni reutilizar una parte sustancial de su contenido. Aviso legal