Français → Español
Vocabulario de francés B2: Técnica e informática
Nivel B2 — intermedio alto: puede interactuar con fluidez sobre temas conocidos y abstractos.
Catálogo
144 tarjetas
La técnica y la informática en francés: los aparatos, el ordenador, los programas y los datos, internet, la mensajería y el teléfono: le navigateur, la pièce jointe, le disque dur, la messagerie vocale, le trépied.
144 palabras en francés, nivel B2, con su traducción.
¡Enhorabuena! Acaba de aprender sus cinco primeras palabras.
Cree una cuenta para conservar su progresoCree una cuenta para ver ejemplos y explicaciones de las traducciones, y para repasar esta lista. ¿Ya tiene una cuenta? Inicie sesión.
FrançaisEspañol
la frappe (au clavier)
el tecleotambién: la mecanografía
le fil (électrique)también: le câble
el cable (eléctrico)
virtueltambién: virtuelle
virtual
régler (un appareil)
ajustar (un aparato)también: programar, regular, configurar, poner
exécuter (un programme)
ejecutar (un programa)
identifier (qqn sur une photo)
etiquetar (a alguien en una foto)
annuler (une modification)
deshacer (un cambio)también: anular
brancher (qqch)
enchufar (algo)también: conectar a la corriente
pirater (un logiciel)
piratear (un programa)
la requête (pour une IA)
la instrucción (para una IA)también: el prompt
la programmation (informatique)
la programación (informática)
le combiné (téléphonique)
el auricular (del teléfono)
le poste (téléphonique)
la extensión (telefónica)
le transfert (d'appels)también: le transfert d'appel, le transfert d'appels, le renvoi d'appel, le renvoi d'appels
el reenvío (de llamadas)
l'électronique
la electrónica
le flash (d'un appareil photo)
el flash (de una cámara)
la défaillance (d'une machine)también: la panne
el fallo (de una máquina)también: la falla
le double (d'un document)también: le duplicata
el duplicado (de un documento)también: el segundo ejemplar
déroulanttambién: déroulante
desplegable
les données
los datos
la base de donnéestambién: la banque de données
la base de datos
déchargé (appareil)también: déchargée
descargado (aparato)también: descargada, sin batería
le drone
el drontambién: el drone
le bureau (de l'écran)
el escritorio (del ordenador)
l'ordinateur de bureautambién: l'ordinateur fixe
el ordenador de sobremesatambién: el ordenador de escritorio, el computador de escritorio
s'afficher (à l'écran)
aparecer (en pantalla)también: mostrarse
automatique
automáticotambién: automática
automatiquement
automáticamente
le scan
el escaneotambién: el escaneado, el documento escaneado
équiper (qqch de qqch)
equipar (algo con algo)
afficher (à l'écran)
mostrar (en pantalla)también: visualizar
sauvegarder (des fichiers)
hacer una copia de seguridad (de archivos)también: respaldar, hacer un respaldo
naviguer (sur le web)también: surfer
navegar (por la web)
graver (un CD)
grabar (un CD)también: quemar
le microtambién: le microphone
el micrófonotambién: el micro
le système d'exploitation
el sistema operativo
le générateur
el generador
la fonctionnalité
la funcionalidadtambién: la función
intégrétambién: intégrée
integradotambién: integrada, incorporado, incorporada
la panne (d'une machine)también: la défaillance
la avería (de una máquina)
la sauvegarde (copie de fichiers)
la copia de seguridad (de archivos)también: el backup
le navigateur
el navegadortambién: el navegador web
la touche (du clavier)
la tecla (del teclado)
mécanique
mecánico (adjetivo)también: mecánica
la lentille (d'optique)
la lente (óptica)
le laser
el láser
le chargement (d'une page)
la carga (de una página)
se connecter
iniciar sesióntambién: conectarse, abrir sesión
googler (qqch)también: googliser
googlear (algo)también: buscar en Google
technique
técnico (adjetivo)también: técnica
l'onglet (d'un navigateur)
la pestaña (de un navegador)
technologique
tecnológicotambién: tecnológica
accéder à (des données)también: accéder
acceder (a datos)
le télescope
el telescopio
les circuits (électroniques)
los circuitos (electrónicos)
la puce (électronique)
el chiptambién: el microchip
le curseur
el cursortambién: el puntero
le cloud
la nube (informática)
la cartouche (d'encre)
el cartucho (de tinta)
le satellite
el satélite
la fusée
el cohete
le réglage
el ajuste (de un aparato)también: la configuración
la plateforme (en ligne)
la plataforma (en línea)
doter (qqn ou qqch de qqch)
dotar (a alguien o algo de algo)también: proveer
la box
el routertambién: el módem, el módem router
capter (un signal)
captar (una señal)también: recibir
le boîtier
la carcasatambién: la caja
de pointetambién: à la pointe de la technologie, high-tech
de vanguardiatambién: de alta tecnología, de punta, de última generación
la saisie (de données)
la entrada (de datos)también: la introducción de datos
l'icône
el iconotambién: el ícono
hybride
híbridotambién: híbrida
l'internaute
el internautatambién: la internauta, el usuario de internet, la usuaria de internet
l'inventeurtambién: l'inventrice
el inventortambién: la inventora
amplifier (qqch)
amplificar (algo)
les télécommunications
las telecomunicaciones
le thermomètre
el termómetro
l'amplificateur
el amplificador
l'intelligence artificielletambién: l'IA
la inteligencia artificialtambién: la IA
l'adaptateur (de prise)
el adaptador (de enchufe)
la pièce jointetambién: le fichier joint
el archivo adjuntotambién: el adjunto, el documento adjunto
le black-out
el apagón (general)también: el blackout
la hi-fitambién: la chaîne hi-fi
el equipo de músicatambién: el equipo de alta fidelidad, el equipo hi-fi
la longue-vue
el catalejo
le raccourci clavier
el atajo de tecladotambién: el atajo del teclado, el método abreviado de teclado
le kérosène
el querosenotambién: el keroseno
le téléphone fixe
el teléfono fijotambién: el fijo
la tonalité (au téléphone)
el tono de marcado (del teléfono)también: la señal de línea, el tono de línea, el tono, la señal de marcar
convivial (pour un logiciel)también: conviviale
fácil de usartambién: intuitivo, fácil de manejar, amigable
le trépied
el trípode
la clé USBtambién: la clef USB
la memoria USBtambién: el pendrive, el lápiz USB
zoomer (sur qqch)
hacer zoom (en algo)también: acercar la imagen
la mise à niveau
la actualización (a una versión superior)también: la ampliación, el upgrade
le déverrouillage
el desbloqueo
le bugtambién: le bogue
el error informáticotambién: el bug, el fallo del programa, el error de programación, el error
le haut débit
la banda ancha
le marque-pagetambién: le signet
el marcapáginastambién: el punto de libro, el marcador
la version bêta
la versión betatambién: la beta
la robotique
la robótica
la diapositive
la diapositiva
le tableurtambién: la feuille de calcul
la hoja de cálculotambién: la planilla de cálculo
le diaporama
la presentación de diapositivastambién: el pase de diapositivas, el diaporama
la barre d'espacetambién: la barre d'espacement
la barra espaciadoratambién: la barra de espacio
le disque dur
el disco durotambién: el disco rígido
l'en-tête (d'une page)
el encabezado (de una página)también: el encabezamiento, la cabecera
haute définitiontambién: HD
alta definicióntambién: HD, de alta definición
graphiquement
gráficamente
mains libres
manos libres
le casque-micro
los auriculares con micrófonotambién: el casco con micrófono, los cascos con micrófono
interactiftambién: interactive
interactivotambién: interactiva
la boîte de réception
la bandeja de entradatambién: el buzón de entrada
la vidéosurveillance
la videovigilanciatambién: el circuito cerrado de televisión, la vigilancia por vídeo
la cybercriminalité
la ciberdelincuenciatambién: la cibercriminalidad
le cyberespace
el ciberespacio
télécommandétambién: télécommandée
teledirigidotambién: teledirigida, controlado a distancia, con mando a distancia
l'itinérance
la itineranciatambién: el roaming
le QR codetambién: le code QR
el código QRtambién: el QR
le comparateur de prix
el comparador de precios
la sortie papier
la copia impresatambién: la impresión en papel
virtuellement
virtualmentetambién: de forma virtual
la réalité virtuelle
la realidad virtualtambién: la RV
le magnétoscope
la grabadora de vídeotambién: el aparato de vídeo, el vídeo, el video, el magnetoscopio
la visioconférence
la videoconferencia
le talkie-walkie
el walkie-talkietambién: el walkie talkie, el walkie
la messagerie vocale
el buzón de voz
se déconnecter
cerrar sesióntambién: desconectarse
faire fonctionner (une machine)también: faire marcher (une machine)
hacer funcionar (una máquina)también: manejar, operar
mécaniser (qqch)
mecanizar (algo)
couper le son
silenciartambién: quitar el sonido
appairer (qqch avec qqch)
vincular (algo con algo)también: emparejar
cesser de fonctionnertambién: tomber en panne
dejar de funcionartambién: fallar
la bureautique
la ofimáticatambién: el software de oficina
la messagerie
la mensajería
la messagerie instantanée
la mensajería instantáneatambién: la aplicación de mensajería
le plug-intambién: le plugin
el complemento (de software)también: el plug-in, el plugin
l'alimentation électrique
la fuente de alimentacióntambién: la alimentación eléctrica
la copie pirate
la copia piratatambién: la copia ilegal
faire un clic droit (sur qqch)
hacer clic con el botón derecho (en algo)también: hacer clic derecho
mettre à niveau (qqch)
actualizar (algo a una versión superior)también: modernizar, ampliar
déconnecter (qqch)
desconectar (algo)
double-cliquer (sur qqch)
hacer doble clic (en algo)
ajouter aux favoris (qqch)
añadir a favoritos (algo)también: agregar a favoritos, añadir a marcadores
électroniquement
electrónicamentetambién: de forma electrónica
le livre numériquetambién: le livre électronique
el libro electrónicotambién: el libro digital, el ebook, el e-book
le partage de fichiers
el intercambio de archivostambién: el intercambio de ficheros
Este catálogo está protegido por el derecho sobre las bases de datos (Directiva europea 96/9/CE): no está permitido extraer ni reutilizar una parte sustancial de su contenido. Aviso legal