ItalianoEspañol
tranquillo
tranquilo
il sogno
el sueño (al dormir)
il riposo
el descansotambién: el reposo
il sonno
el sueño (ganas de dormir)
il piano (di un edificio)
la planta (de un edificio)también: el piso
le scale (pl.)
la escaleratambién: las escaleras
di sopra
arriba (en el piso superior)también: en el piso de arriba, en la planta de arriba
di sotto
abajo (en el piso inferior)también: en el piso de abajo, en la planta de abajo
il garage
el garaje
il calendario
el calendario
la tenda
la cortina
la libreria (il mobile)
la estantería (para libros)
lo specchio
el espejo
il tappeto
la alfombra
il vicino (o la vicina)también: la vicina
el vecinotambién: la vecina
la luce
la luz
il gas
el gas
elettrico
eléctrico
a casa mia
en mi casatambién: a mi casa, en casa
il riscaldamento
la calefacción
l'elettricità
la electricidad
la stufa
la estufa
i bagni (pl.)
los aseostambién: los servicios, los baños, los lavabos
l'ingresso (di una casa)
el recibidortambién: la entrada, el vestíbulo, el hall
la sveglia
el despertador
il cancello
la verjatambién: la cancela, el portón
il tetto
el tejado
la parete
la pared (interior)
il salottotambién: il soggiorno
el salóntambién: la sala de estar
il soffitto
el techo
ordinatotambién: in ordine
ordenadotambién: en orden
sporco
sucio
in ordinetambién: ordinato
en ordentambién: ordenado, recogido
la pulizia
la limpieza
i piatti (pl.)también: le stoviglie
los platostambién: los platos sucios, los platos por fregar
la coperta
la manta
il cuscino
la almohadatambién: el cojín
i mobili (pl.)
los muebles (pl.)
il divanotambién: il sofà
el sofá
la lampada
la lámpara
il cassetto
el cajón
la poltrona
el sillóntambién: la butaca
il bucato
la colada
tornare a casa
volver a casatambién: regresar a casa, llegar a casa
andare a casa
ir a casatambién: irse a casa
la custodia
la fundatambién: el estuche
comodo
cómodotambién: confortable
ripararetambién: aggiustare
arreglartambién: reparar
affittare
alquilar (como propietario)también: arrendar, dar en alquiler, poner en alquiler
l'affitto
el alquiler
scaldaretambién: riscaldare
calentartambién: recalentar, caldear
la scopa
la escoba
l'armadio
el armario
rumoroso
ruidoso
casalingotambién: fatto in casa
caserotambién: de casa, hecho en casa
l'ascensore
el ascensor
il gradinotambién: lo scalino
el escalóntambién: el peldaño
la casa colonica
la casa de campotambién: la casa rural
il frigoriferotambién: il frigo
la neveratambién: el frigorífico, el refrigerador
il lavandinotambién: il lavabo
el lavabotambién: el lavamanos
i fornelli (pl.)
los fogonestambién: la cocina, los quemadores, los fuegos
il fornello
el fogóntambién: el quemador, el fuego, la hornilla
lavare i piatti
fregar los platostambién: lavar los platos, fregar la vajilla
il lavello
el fregaderotambién: la pila
andare a lettotambién: andare a dormire
acostarsetambién: irse a la cama, ir a la cama, irse a dormir
andare a dormiretambién: andare a letto
irse a dormirtambién: acostarse, ir a dormir, irse a la cama
il materasso
el colchón
il comodino
la mesilla de nochetambién: la mesita de noche, la mesilla
la tovaglia
el mantel
le stoviglie (pl.)también: i piatti
la vajilla
la calamita
el imán
le forbici (pl.)
las tijeras (pl.)
la pala
la pala
fare la doccia
ducharsetambién: darse una ducha, tomar una ducha
l'aspirapolvere
la aspiradoratambién: el aspirador
lo scaffale
la estantería (en general)también: el estante
la mensola
la repisatambién: la balda
il posacenere
el cenicero
il water
el inodorotambién: el váter, el wáter, la taza del váter
il sapone
el jabón
andare in bagnotambién: andare alla toilette, andare al gabinetto
ir al bañotambién: ir al aseo, ir al servicio, ir al lavabo, ir al váter
andare al gabinettotambién: andare in bagno, andare alla toilette
ir al serviciotambién: ir al baño, ir al aseo, ir al lavabo, ir al váter, ir al retrete
andare alla toilettetambién: andare in bagno, andare al gabinetto
ir al aseotambién: ir al baño, ir al servicio, ir al lavabo, ir al váter, ir al retrete
la carta igienica
el papel higiénicotambién: el papel de váter, el papel de baño
il rotolo di carta igienica
el rollo de papel higiénicotambién: el rollo de papel de váter
la porta d'ingresso
la puerta principaltambién: la puerta de entrada, la puerta de la calle
la casalinga
el ama de casa
il lavaggio
el lavado
la lavatrice
la lavadora
l'assistente domiciliare
el auxiliar de ayuda a domiciliotambién: la auxiliar de ayuda a domicilio, la asistente domiciliaria, el asistente domiciliario
il mazzo di chiavi
el manojo de llavestambién: el juego de llaves, las llaves
lo shampoo
el champútambién: el shampoo
il pettine
el peine
l'asciugamano
la toalla
la spazzola
el cepillo
la spazzola per capelli
el cepillo del pelotambién: el cepillo para el pelo
il bagnoschiuma
el gel de bañotambién: el baño de espuma
il docciaschiuma
el gel de ducha
lo spazzolino da dentitambién: lo spazzolino
el cepillo de dientestambién: el cepillo dental
riordinaretambién: mettere in ordine, mettere a posto
ordenartambién: recoger, poner en orden
la donna delle pulizie
la señora de la limpiezatambién: la asistenta, la empleada del hogar
l'addetto alle pulizie (o l'addetta alle pulizie)también: l'addetta alle pulizie
el limpiadortambién: la limpiadora, el empleado de limpieza, la empleada de limpieza
insonne
insomne
mettere a letto (qualcuno)también: mettere a dormire
acostar (a alguien)también: poner a dormir, meter en la cama
mettere a dormire (qualcuno)también: mettere a letto
poner a dormir (a alguien)también: acostar
dare la disdetta
rescindir (un contrato)también: cancelar, dar de baja, rescindir el contrato
prendere in affitto
alquilar (como inquilino)también: tomar en alquiler
Este catálogo está protegido por el derecho sobre las bases de datos (Directiva europea 96/9/CE): no está permitido extraer ni reutilizar una parte sustancial de su contenido. Aviso legal