Les prépositions · Grammaire allemande A1

Sommaire · A1

Dans cette partie, vous apprenez à dire avec qui, pour qui et quand une chose se fait. Vous apprenez aussi à distinguer le lieu où vous êtes du lieu où vous allez.

Dire avec qui et quand : les prépositions à cas fixe#

Après für, ohne et um, on emploie toujours l’accusatif ; après mit, aus, bei, nach, von et zu, toujours le datif.

Der Kuchen ist für meinen Vater.Le gâteau est pour mon père.
Ich trinke Kaffee ohne Zucker.Je bois mon café sans sucre.
Wir fahren mit dem Zug nach Berlin.Nous allons à Berlin en train.
Heute Abend essen wir bei meiner Schwester.Ce soir, nous mangeons chez ma sœur.
Der Kurs beginnt um neun Uhr.Le cours commence à neuf heures.
Am Wochenende schlafe ich lange.Le week-end, je fais la grasse matinée.
Im August machen wir Urlaub.En août, nous partons en vacances.
In zwei Wochen fliege ich nach Spanien.Dans deux semaines, je pars en Espagne en avion.

Formation

Für, ohne et um sont suivis de l’accusatif : für den Vater.
Mit, aus, bei, nach, von et zu sont suivis du datif, comme vor et in quand ils indiquent le temps.
Le cas se voit sur l’article et sur le pronom qui suivent la préposition : mit dem Bus, für dich.
Zu se contracte avec dem et der (zum, zur) ; von, bei, in et an avec dem (vom, beim, im, am).

Contraction	Exemple
zu dem → zum	zum Bahnhof
zu der → zur	zur Schule
von dem → vom	vom Kino
bei dem → beim	beim Arzt
in dem → im	im Juli, im Park
an dem → am	am Montag

Emploi

Für signifie « pour », et ohne signifie « sans » : für dich, ohne Zucker.
Mit signifie « avec », et « en » devant un moyen de transport : mit dem Bus.
Aus indique l’origine ou la matière : aus Spanien, aus Holz.
Von signifie « de » : von Max, von Wien nach Berlin.

Chez et à

Bei signifie « chez » pour le lieu où l’on est, et « pendant » une activité : Ich bin bei Max. (« Je suis chez Max. »), beim Arzt, beim Essen.
Zu signifie « chez » ou « à » pour la direction, devant une personne ou un bâtiment : Ich gehe zu Max. (« Je vais chez Max. »), zum Supermarkt.
Nach signifie « à » ou « en » pour la direction, devant une ville ou un pays sans article : nach Wien.

Le temps

Préposition	Emploi	Exemple
um	une heure	um acht Uhr, um halb neun
am	un jour, un moment de la journée, une date, le week-end	am Freitag, am Abend, am Wochenende ; mais in der Nacht
im	un mois, une saison	im Mai, im Winter
von … bis	un début et une fin	von neun bis fünf
bis	une fin	bis Freitag
ab	un début	ab Juni
vor, nach (datif)	« avant », « après »	vor dem Kurs, nach der Arbeit
in (datif) + une durée	quand une chose aura lieu, à partir de maintenant (« dans »)	in einer Woche
für + une durée	une durée prévue	für drei Tage
über + une durée	« plus de »	über eine Stunde

Différence avec le français

« À » ou « en » devant une ville ou un pays sans article se traduit par in pour le lieu : in Berlin.
« Lundi », « le soir » s’emploient sans préposition ; en allemand, on emploie am : am Montag, am Abend.
« En mars », « en juillet » se traduisent par im März, im Juli, et non par in Juli ni am März.
« En 2026 » se traduit par 2026 seul ou par im Jahr 2026, et non par in 2026.

Erreurs fréquentes

~~Ich fahre zu Berlin.~~ → Ich fahre nach Berlin.Une ville sans article s’emploie avec nach pour la direction.
~~Ich bin zu Max.~~ → Ich bin bei Max.« Chez » pour le lieu où l’on est se dit bei.
~~von neun zu fünf~~ → von neun bis fünfDans « de … à », « à » se dit bis.
~~für der Vater~~ → für den VaterFür est suivi de l’accusatif.

À retenir

Après für, ohne et um, vous employez l’accusatif : für den Vater.
Après mit, aus, bei, nach, von et zu, vous employez le datif : mit dem Bus.
Pour « chez », vous employez bei si vous y êtes et zu si vous y allez : bei Max, zu Max.
Devant un jour, vous employez am, et devant un mois im : am Montag, im Mai.

Vous savez maintenant dire avec qui, chez qui et quand, avec les prépositions à cas fixe.

S’entraîner

« Les cas : l’accusatif », Pour et sans : für, ohne « Les cas : le datif », aus, bei, nach, von, zu « Les prépositions : le temps », L’heure, le jour, le mois : um, am, im

Créez un compte : vous arriverez directement sur ces exercices.

Dire où l’on est et où l’on va : in, an, auf, datif ou accusatif#

Après in, an et auf, on emploie le datif pour le lieu où l’on est, l’accusatif pour la direction.

Mein Vater arbeitet im Garten.Mon père travaille dans le jardin.
Wir gehen morgen ins Kino.Nous allons au cinéma demain.
Die Uhr ist an der Wand.L’horloge est au mur.
Im Sommer fahren wir ans Meer.L’été, nous allons à la mer.
Die Katze schläft auf dem Stuhl.Le chat dort sur la chaise.
Wohin fährst du? – In die Stadt.Où vas-tu ? – En ville.