Questions et négation · Grammaire allemande A1

Poser une question et y répondre : la place du verbe, ja, nein, doch#

Dans une question, le verbe conjugué se place devant le sujet, en tête ou juste après le mot interrogatif.

Sprechen Sie Deutsch? – Ja, natürlich.Vous parlez allemand ? – Oui, bien sûr.
Hast du einen Hund? – Nein.Tu as un chien ? – Non.
Wo arbeitet deine Mutter?Où travaille ta mère ?
Kommst du nicht mit? – Doch, ich komme.Tu ne viens pas avec nous ? – Si, je viens.

Formation

La réponse à une question fermée est oui ou non. Cette question commence par le verbe conjugué, suivi du sujet : Wohnst du hier? (« Tu habites ici ? »)
Une question avec un mot interrogatif commence par ce mot, suivi du verbe conjugué et du sujet : Wo wohnst du? (« Où habites-tu ? »)
Dans les deux cas, un second verbe se place à la fin : Kannst du morgen kommen? (« Tu peux venir demain ? »)
La particule d’un verbe séparable se place aussi à la fin : Wann fängt der Film an? (« Quand commence le film ? »)

Répondre

On répond à une question fermée par ja ou par nein.
Après une question négative, le oui qui la contredit se dit doch, comme « si » en français : Hast du keinen Hunger? – Doch! (« Tu n’as pas faim ? – Si ! »)

Différence avec le français

En français, on pose souvent une question avec l’ordre de la phrase déclarative : « Tu habites où ? ». En allemand, le verbe précède toujours le sujet : Wo wohnst du? (« Où habites-tu ? »)
« Est-ce que » ne se traduit pas : « Est-ce que tu viens ? » se traduit par Kommst du? (« Tu viens ? »)
Du wohnst hier? (« Tu habites ici ? »), avec la seule intonation, s’emploie seulement pour s’étonner ou faire confirmer ce que l’on vient d’entendre.

Erreurs fréquentes

~~Du arbeitest wo?~~ → Wo arbeitest du?Le mot interrogatif se place en tête, suivi du verbe.
~~Wo du arbeitest?~~ → Wo arbeitest du?Après le mot interrogatif, le verbe précède le sujet.
~~Kommst du nicht? – Ja, ich komme.~~ → Kommst du nicht? – Doch, ich komme.Après une question négative, le oui se dit doch, comme « si ».

À retenir

Dans une question fermée, vous placez le verbe conjugué devant le sujet : Kommst du? (« Tu viens ? »)
Après un mot interrogatif, vous placez tout de suite le verbe conjugué : Wo arbeitest du? (« Où travailles-tu ? »)
Pour répondre « si » à une question négative, vous employez doch : Doch, ich komme. (« Si, je viens. »)

Vous savez maintenant poser une question fermée ou une question avec un mot interrogatif, et y répondre.

S’entraîner

« Le présent : sein et se présenter », Avec sein : Bist du müde? « L’ordre des mots : le verbe en deuxième position, les questions, und et denn », wer, was, wo, woher, wie « L’ordre des mots : le verbe en deuxième position, les questions, und et denn », Questions par oui ou non : ja, nein, doch

Créez un compte : vous arriverez directement sur ces exercices.

Demander qui, quoi, où ou quand : les mots interrogatifs#

Le mot interrogatif se choisit selon ce que l’on demande et se place en tête, devant le verbe conjugué.

Wer kommt heute Abend?Qui vient ce soir ?
Wen rufst du morgen an?Qui est-ce que tu appelles demain ?
Woher kommt deine Freundin?D’où vient ton amie ?
Wann fährt der Bus?Quand part le bus ?
Wie kommst du nach Hause?Comment tu rentres à la maison ?

Formation

Les mots interrogatifs se placent en première position, suivis du verbe conjugué.
Wer s’emploie pour une personne sujet, wen pour une personne complément d’objet direct, wem pour une personne au datif.
Pour une chose, sujet ou complément, on emploie was.
Wie viel s’emploie devant un nom qui ne se compte pas, wie viele devant un nom au pluriel.

Mot interrogatif	Il interroge sur	Exemple
wer	une personne, sujet	Wer ist das?
wen	une personne, accusatif	Wen besuchst du?
wem	une personne, datif	Wem hilfst du?
was	une chose	Was machst du?
wo	un lieu où l’on est	Wo ist die Bank?
wohin	un lieu où l’on va	Wohin fährst du?
woher	une origine	Woher kommen Sie?
wann	un moment	Wann beginnt der Kurs?
warum	une raison	Warum lernst du Deutsch?
wie	une manière, un état, un nom	Wie heißt du?
wie viel, wie viele	une quantité, un nombre	Wie viel Geld hast du?, Wie viele Kinder haben Sie?
wie lange	une durée	Wie lange bleibt ihr?

Répondre

Das ist et das sind introduisent la réponse sur une personne ou une chose : Wer ist das? – Das ist mein Vater. (« Qui est-ce ? – C’est mon père. »)

Différence avec le français

« Où » se traduit de trois façons : wo pour le lieu où l’on est, wohin pour le lieu où l’on va. Pour l’origine, on emploie woher : Woher kommst du? (« D’où viens-tu ? »)
« Qui » se traduit par wer, wen ou wem selon le cas : Wen kennst du? (« Qui connais-tu ? »)

Erreurs fréquentes

~~Wer siehst du?~~ → Wen siehst du?Une personne complément d’objet direct (accusatif) s’interroge avec wen.
~~Wo gehst du?~~ → Wohin gehst du?Le lieu où l’on va s’interroge avec wohin.
~~Wenn kommst du?~~ → Wann kommst du?« Quand » interrogatif se dit wann ; « quand » se traduit aussi par wenn, mais wenn n’est pas un mot interrogatif.

À retenir

Vous placez le mot interrogatif en tête, puis le verbe : Wo ist die Bank? (« Où est la banque ? »)
Pour un lieu où l’on va, vous employez wohin : Wohin fährst du? (« Où vas-tu ? »)
Pour une personne complément d’objet direct (à l’accusatif), vous employez wen : Wen besuchst du? (« Qui vas-tu voir ? »)

Vous savez maintenant demander qui, quoi, où, quand et combien.

S’entraîner

« Les cas : l’accusatif », Demander qui et quoi : wen, was « L’ordre des mots : le verbe en deuxième position, les questions, und et denn », wer, was, wo, woher, wie « L’ordre des mots : le verbe en deuxième position, les questions, und et denn », wann, warum, wie viel, wie lange

Créez un compte : vous arriverez directement sur ces exercices.

Faire connaissance : les premières questions sur le nom, l’origine et l’âge#

Pour faire connaissance, on demande le nom avec wie, l’origine avec woher et l’âge avec wie alt.

Wie heißt du? – Ich heiße Clara.Comment tu t’appelles ? – Je m’appelle Clara.
Wie heißen Sie, bitte? – Mein Name ist Schulz.Comment vous appelez-vous, s’il vous plaît ? – Je m’appelle Schulz.
Woher kommst du? – Aus Bremen.Tu viens d’où ? – De Brême.
Wie alt bist du? – Ich bin acht Jahre alt.Tu as quel âge ? – J’ai huit ans.
Wie geht's? – Gut, danke. Und dir?Ça va ? – Bien, merci. Et toi ?

Emploi

Les questions d’une première conversation s’apprennent d’abord comme des phrases toutes faites. L’ordre des mots et les terminaisons du verbe s’étudient ensuite.
Ces questions commencent par leur mot interrogatif, suivi du verbe et du sujet.
On tutoie un ami avec du et l’on vouvoie un inconnu avec Sie.

Différence avec le français

L’âge se demande et se dit avec sein : Wie alt sind Sie? – Ich bin vierzig. (« Quel âge avez-vous ? – J’ai quarante ans. »)

Erreurs fréquentes

~~Was heißt du?~~ → Wie heißt du?Le nom se demande avec wie, comme « comment ».
~~Wie heißt du dich?~~ → Wie heißt du?Heißen n’est pas pronominal : « je m’appelle Clara » se traduit par ich heiße Clara.
~~Wo kommst du?~~ → Woher kommst du?« D’où » s’écrit en deux mots, mais se traduit par un seul, woher.

À retenir

Vous demandez le nom avec wie : Wie heißen Sie? (« Comment vous appelez-vous ? »)
Vous renvoyez la question à un ami avec Und du? (« Et toi ? »), à un inconnu avec Und Sie? (« Et vous ? »).
Après Wie geht's? (« Ça va ? »), vous renvoyez la question avec Und dir? (« Et toi ? ») ou Und Ihnen? (« Et vous ? »).

→ Voir aussi : Poser une question et y répondre : la place du verbe, ja, nein, doch (A1)

Vous savez maintenant demander à quelqu’un son nom, son origine et son âge, et lui renvoyer la question.

S’entraîner

« Le présent : sein et se présenter », Se présenter : Hallo, ich bin Lena

Créez un compte : vous arriverez directement sur ces exercices.

Dire non : la négation avec nicht et kein#

Un nom précédé de ein ou sans article se nie avec kein, et tout le reste avec nicht.

Mein Bruder isst kein Fleisch.Mon frère ne mange pas de viande.
Das ist keine Katze, das ist ein Hund.Ce n’est pas un chat, c’est un chien.
Die Suppe ist nicht heiß.La soupe n’est pas chaude.
Ich verstehe dich nicht.Je ne te comprends pas.
Ich kann am Sonntag nicht arbeiten.Je ne peux pas travailler dimanche.

Formation

Kein est la négation de ein et d’un nom sans article ; il se place devant le nom.
Kein prend les terminaisons de ein : kein, keine, keinen, et keine au pluriel.
Nicht s’emploie pour nier tout le reste : le verbe, un adjectif, un lieu, un nom propre. Il s’emploie aussi pour nier un nom précédé d’un article défini ou d’un possessif.

Forme affirmative	Forme négative
Ich habe ein Auto.	Ich habe kein Auto.
Wir trinken Kaffee.	Wir trinken keinen Kaffee.
Wir haben Durst.	Wir haben keinen Durst.
Der Film ist gut.	Der Film ist nicht gut.
Ich kenne den Mann.	Ich kenne den Mann nicht.
Sie wohnt in Berlin.	Sie wohnt nicht in Berlin.
Er kommt heute mit.	Er kommt heute nicht mit.

La place de nicht

Pour nier toute la phrase, nicht se place à la fin de la proposition. Il se place alors après le complément et après les mots de temps comme heute.
Nicht se place juste devant un second verbe ou une particule en fin de proposition : Er kommt heute nicht mit. (« Il ne vient pas avec nous aujourd’hui. »)
Nicht se place devant un adjectif, un lieu ou un mot nié seul : Sie wohnt nicht in Berlin. (« Elle n’habite pas à Berlin. »)

Différence avec le français

« Ne… pas » se compose de deux mots placés de part et d’autre du verbe. En allemand, la négation tient en un mot, nicht. Il se place après le verbe, et souvent loin de lui : Ich verstehe den Satz nicht. (« Je ne comprends pas la phrase. »)
« Pas un », « pas une » et « pas de » se traduisent par un seul mot, kein : Im Dorf gibt es kein Kino. (« Il n’y a pas de cinéma dans le village. »)
Comme « avoir faim », Hunger haben se construit avec un nom, nié par kein : Lena hat keinen Hunger. (« Lena n’a pas faim. »)

Erreurs fréquentes

~~Ich nicht wohne hier.~~ → Ich wohne nicht hier.Le verbe se place en deuxième position ; nicht le suit.
~~Ich habe nicht ein Auto.~~ → Ich habe kein Auto.Un nom précédé de ein se nie avec kein.
~~Ich esse nicht Fleisch.~~ → Ich esse kein Fleisch.« Pas de » devant un nom sans article se dit kein.
~~Er hat keine Hunger.~~ → Er hat keinen Hunger.Hunger est masculin : l’accusatif est keinen.

À retenir

Devant un nom avec ein ou sans article, vous employez kein : Ich habe kein Auto. (« Je n’ai pas de voiture. »)
Dans les autres cas, vous employez nicht : Der Film ist nicht gut. (« Le film n’est pas bon. »)
Pour nier toute la phrase, vous placez nicht à la fin : Ich kenne den Mann nicht. (« Je ne connais pas l’homme. ») Seuls un second verbe ou une particule se placent après lui.

Ce tableau résume les questions et la négation :

Point	Forme	Exemple
question fermée	verbe – sujet	Kommst du?
question avec un mot interrogatif	mot interrogatif – verbe – sujet	Wann kommst du?
« si » après une question négative	doch	Doch, ich komme.
« où »	wo, wohin, woher	Wohin fährst du?
personne complément	wen, wem	Wen fragst du?
négation d’un nom avec ein ou sans article	kein	Ich habe keine Katze.
négation du reste	nicht	Das ist nicht teuer.

Vous savez maintenant dire non avec nicht ou kein, et placer nicht dans la phrase.

S’entraîner

« Questions et négation : nicht, kein, man », Ne … pas : nicht « Questions et négation : nicht, kein, man », Pas un, pas une : kein, keine

Créez un compte : vous arriverez directement sur ces exercices.