İçindekiler · A2
Çevirisini görmek için bir cümleye dokunun.
Etken yapıda (active) özne eylemi yapar: Someone cleans the rooms every day. Edilgen yapıda (passive) ise özne eylemden etkilenir: The rooms are cleaned every day. A2 düzeyinde yalnızca Present Simple ve Past Simple’daki edilgen yapı öğrenilir.
Present Simple ve Past Simple’da edilgen yapı#
Yapılış
Edilgen yapı, istenen zamanda çekimlenen be fiili ve asıl fiilin üçüncü biçimiyle kurulur. Present Simple’da be fiili is ya da are, Past Simple’da was ya da were olur. Olumsuz cümlede not, be fiilinden sonra gelir; soru cümlesinde be öznenin önüne getirilir, do ya da did kullanılmaz.
| Present Simple | Past Simple | |
|---|---|---|
| olumlu cümle | Cars are made here. | Cars were made here. |
| olumsuz cümle | Cars aren’t made here. | Cars weren’t made here. |
| soru cümlesi | Are cars made here? | Were cars made here? |
| kısa cevap | Yes, they are. / No, they aren’t. | Yes, they were. / No, they weren’t. |
Üçüncü biçim, Present Perfect’te kullanılan biçimdir: düzenli fiillerde -ed (cleaned, painted), ötekilerde düzensiz biçim (made, sold, written, stolen).
Kullanım
Edilgen yapı, eylemden etkilenen şey eylemi yapandan daha önemli olduğunda ya da eylemi yapan bilinmediğinde veya belli olduğunda kullanılır. Eylemi yapan (agent), bir bilgi verdiğinde by ile belirtilir: This house was built by my grandfather.
- German is spoken in Austria.Avusturya’da Almanca konuşulur.
- This cheese is made from goat’s milk.Bu peynir keçi sütünden yapılır.
- Two windows were broken in the storm.Fırtınada iki pencere kırıldı.
- Our house was built by my grandfather.Evimizi dedem yaptı.
- This picture was painted by a child.Bu resmi bir çocuk yaptı.
Türkçeden farkı
Türkçede edilgen çatı fiile eklenen “-il, -in” ekiyle yapılır: “konuşulur”, “yapıldı”, “kırıldı”. İngilizcede bu ek yoktur; edilgen yapı be fiili ve üçüncü biçimle kurulur ve be atlanmaz: “Burada İngilizce konuşulur” → English is spoken here; “Davet edildim” → I was invited. Türkçede eylemi yapan söylendiğinde çoğu zaman etken bir cümle kurulur (“Evimizi dedem yaptı”); İngilizcede edilgen bir cümlede eylemi yapan by ile belirtilir: Our house was built by my grandfather. Türkçede kişi belirtmeden yapılan genel yasaklar da edilgen çatıyla söylenir (“Burada sigara içilmez”); İngilizcede bu anlam çoğu zaman you ile söylenir: You can’t smoke here.
Sık yapılan hatalar
The room cleaned every day.→ The room is cleaned every day.Türkçedeki “-il” ekinin karşılığı be ve üçüncü biçimdir; be atlanmaz.The windows are wash every week.→ The windows are washed every week.Be fiilinden sonra edilgen yapının fiili yalın hâliyle değil, üçüncü biçimde kullanılır.The car didn’t washed.→ The car wasn’t washed.Edilgen yapıda olumsuz cümle did ile değil, be ile kurulur.This book was written from my teacher.→ This book was written by my teacher.Eylemi yapan by ile belirtilir; “öğretmenim tarafından” sözündeki “-dan” ekine bakılarak from kullanılmaz.
Özet
| Zaman | Etken | Edilgen |
|---|---|---|
| Present Simple | They sell bread here. | Bread is sold here. |
| Past Simple | Someone took my bag. | My bag was taken. |
| eylemi yapan söylenince | Picasso painted this picture. | This picture was painted by Picasso. |
Pratik yap
Bir hesap oluşturun: doğrudan bu alıştırmalara gidersiniz.