El entrenamiento y la planificación
Las cinco cajas, el ritmo de repaso (1, 4, 12 y 35 días por defecto) y qué cuenta como repaso.
Kardamone programa los repasos con un sistema de cajas, conocido como sistema de Leitner. Una tarjeta que sabe vuelve cada vez más tarde; una tarjeta que falla vuelve al día siguiente. El ritmo se elige en Ajustes › Ritmo de repaso: Estándar por defecto, otros tres ritmos o sus propios plazos.
Las cinco cajas
Cada tarjeta está en una caja del 1 al 5, por separado en cada sentido: «Francia → París» y «París → Francia» se siguen por separado.
Una respuesta correcta pasa la tarjeta a la caja siguiente, hasta la 5. Una respuesta incorrecta la devuelve directamente a la caja 1, llegara hasta donde llegara.
La fecha del siguiente repaso depende de la caja alcanzada, contando desde el día en que respondió. Estos son los plazos del ritmo Estándar:
- Caja 1: tras una respuesta incorrecta, repaso mañana.
- Caja 2: tras la primera respuesta correcta, repaso mañana.
- Caja 3: repaso dentro de 4 días.
- Caja 4: repaso dentro de 12 días.
- Caja 5: repaso dentro de 35 días. Una tarjeta en la caja 5 está aprendida. Una respuesta correcta en este repaso la deja adquirida: vuelve una última vez 120 días después y, si acierta, ya no vuelve nunca; si falla, regresa a la caja 1.
El ritmo de repaso
El ritmo se elige en Ajustes › Ritmo de repaso. Las cajas siguen siendo las mismas, solo cambian los plazos, y un error siempre hace volver la tarjeta al día siguiente. Bajo cada ritmo, una frase indica cuántos repasos añade o quita a sus sesiones.
Cambiar de ritmo no mueve ningún repaso ya previsto: los nuevos plazos cuentan a partir de su próxima respuesta. Estos son los plazos de las cajas 2 a 5 y de la última comprobación:
- Estándar (por defecto) — 1, 4, 12 y 35 días, luego 120 días.
- Método J — 1, 3, 7 y 21 días, luego 60 días.
- Intensivo — 1, 2, 4 y 8 días, luego 30 días.
- Espaciado — 2, 7, 21 y 60 días, luego 180 días.
- Personalizado — los cinco números que usted elija: cada uno al menos igual al anterior, el primero de 1 a 3 días y el último de 30 a 365.
Qué mueve una tarjeta y qué no
Solo las respuestas de la prueba escrita mueven una tarjeta entre cajas y fijan su próxima fecha, tanto si escribió la respuesta como si se autoevaluó.
El entrenamiento no toca el calendario de repasos: reconocer una respuesta entre cuatro no es recordarla de memoria.
El modo Fichas no cuenta para nada: ni caja, ni fecha, ni objetivo diario.
La «práctica libre» de la prueba escrita ignora las fechas para que pueda repasar ahora lo que quiera. Cuenta para el objetivo diario, pero no cambia ni cajas ni fechas.
Repasos pendientes
Una tarjeta está pendiente cuando llega su fecha, y una tarjeta nunca vista también lo está. El número de la página de inicio es la suma de los repasos pendientes de toda su biblioteca; el de una página de lista cubre solo esa lista.
Cuando una sesión le indica que está al día, le indica también la fecha del próximo repaso previsto. Nada le impide repasar antes: marque «Práctica libre».
Empezar de cero
«Reiniciar mi progreso», en el menú ⋮ de la página de una lista, borra sus cajas y sus fechas solo para esa lista. Las tarjetas en sí quedan intactas, y sus otras listas también.