Kardamone или Anki
Преговаряте с Anki и се чудите какво би било различно в Kardamone? Ето какво ще намерите, какво се променя и какво липсва.
Вече не е нужно да избирате между интервалното повторение на Anki и ученето стъпка по стъпка на Duolingo.
Какво ще намерите
- Преговор на интервали: виждате всяка карта отново точно преди да я забравите, на все по-дълги интервали.
- Собствени карти: дума и превода ѝ или въпрос и отговора му, с пример и бележка, ако желаете.
- Импортиране на текстов файл, чиито полета са разделени със запетая, точка и запетая или табулация.
- Учене офлайн: списък, достъпен офлайн, може да се преговаря без мрежа, а отговорите ви се синхронизират, когато връзката се възстанови.
Какво се променя
- Каталогът. Не е нужно първо да правите картите си. Списъците с думи и граматика вече са написани, проверени на ръка и подредени по нива – от A1 до C2.
- Написаният отговор. Първо разпознавате отговора сред четири възможности, после го пишете без помощ; всяка карта приема правилните варианти на отговора.
- Граматиката. Всяка тема е обяснена в ръководство, а упражненията към нея са точно до него.
- Маршрутът. След тест за ниво от около пет минути Kardamone ви предлага списъците подред. Всеки ден първо преговаряте, а после учите нови думи и малко граматика.
- Графикът. Избирате между четири ритъма на преговор – по подразбиране на следващия ден, после след 4, 12 и 35 дни – или задавате свои интервали. Anki предлага FSRS или SM-2 с процент на запомняне, който избирате сами.
- Браузърът. Kardamone се отваря във всеки браузър и може да се добави към началния екран на телефона ви, без да инсталирате приложение.
- Членът и родът. В езиците, в които съществителните имат род, учите всяко съществително с члена му, а написан отговор без член или с грешен член се отбелязва.
- Спрежението. Таблиците за спрежение на глаголите можете да разглеждате в сайта, а формите им пишете в упражнения.
- Произношението. Повечето научени думи се показват с фонетичната си транскрипция и можете да чуете всяка карта.
- Вашите документи. Можете да създадете списък от текст, PDF или файл на Word. За думите, които вече са в каталога, получавате картите им, проверени на ръка, с пример и бележка.
Какво няма да намерите
- Добавки и шаблони за карти, които програмирате сами.
- Импортиране на пакети от Anki (.apkg): пренасят се само бележките, експортирани като обикновен текст.
Как да пренесете картите си от Anki
- В Anki на компютър изберете експортиране от менюто „Файл“, после формата за бележки като обикновен текст (.txt) и запазете файла.
- В Kardamone натиснете ＋, после „Импортирай файл (CSV, Anki, Quizlet)“. Изберете файла или поставете текста му.
- Проверете прегледа, поправете го при нужда и потвърдете: картите се добавят към списъка.
Пренасят се само картите, не и историята на преговорите ви в Anki: графикът започва отначало.