Kardamone
Opettajille Rekisteröidy

Listan luominen ja tuominen

Muokkain, kummankin puolen kieli, hyväksytyt muunnelmat, CSV ja katalogi.

Listan luominen

Napauta yläpalkin +-painiketta ja valitse ”Kirjoita lista”. Listalla on otsikko, valinnainen kuvaus ja kaksi puolta.

Kummallakin puolella on nimi (”Suomi”, ”Englanti”, ”Termi”, ”Määritelmä”) ja kieli. Kieli määrää, millä puheäänellä puoli luetaan ääneen.

Kortit

Kortit lisätään muokkaimessa, yksi rivi korttia kohden.

Kummallekin puolelle voi antaa muunnelmia hyväksyttyjen muunnelmien kenttään, yhden riviä kohden. Kirjoitustestissä jokainen muunnelma hyväksytään oikeaksi vastaukseksi, mutta tarkistuksessa näytetään aina päävastaus.

Korttien tuominen

Muokkaimen kohdassa ”Tuo kortteja” valitset tuotavan tekstitiedoston: CSV-tiedoston tai Ankista tai Quizletista viedyn tiedoston.

Tiedosto avautuu kuusisarakkeiseen esikatseluun, jossa voit korjata sitä ennen vahvistamista. Jos sinulla ei ole tiedostoa, voit liittää tekstiä samassa ikkunassa. Kun vahvistat, listaan lisätään kelvolliset rivit, joita siinä ei vielä ole – tuonti ei koskaan korvaa listan sisältöä.

Toiseen suuntaan: ”Vie CSV-tiedostona” löytyy listan sivun ⋮-valikosta, ja kohdassa Asetukset › Tiedot voit viedä kaikki listasi kerralla.

Katalogi

Katalogissa ovat Kardamonen julkaisemat listat, joita voit hakea sanan, teeman ja tason (A1–C2) mukaan. ”Lisää kirjastooni” ei kopioi mitään: opiskelet itse katalogin listaa, ja saat sen korjaukset käyttöösi. ”Tee oma muokattava kopio” luo listasta sinulle oman kopion, joka on irrallaan alkuperäisestä. Kopion muokkaaminen ei muuta alkuperäistä, eikä alkuperäiseen tehtyjä korjauksia viedä kopioosi.

Jokaisella kirjaston rivillä näkyy ensin, kuka listaa hallinnoi: ”Katalogi”, ”Oma” tai ”Jaettu kanssasi”. Katalogista peräisin olevassa omassa listassa on lisäksi merkintä ”Kopio katalogista”.

Katalogin listassa olevasta virheestä voit ilmoittaa listan sivulla: valitse ⋮-valikosta ”Ilmoita sisältövirheestä”.

Järjestäminen

Lista voi kuulua useaan kokoelmaan. Valitse listan ⋮-valikosta ”Lisää kokoelmaan” ja merkitse yksi tai useampi kokoelma.

Kun poistat oman listasi, se siirtyy roskakoriin, josta voit palauttaa sen 30 päivän ajan. Roskakori on tilivalikossa (⋮).

Kardamone vai Quizlet → · Kardamone vai Anki → · Kardamone vai Duolingo → · Sanastolista tekstistä →