Een lijst maken en importeren

De editor, de talen van beide kanten, de geaccepteerde varianten, CSV en de catalogus.

Een lijst maken

Tik op de knop ＋ in de bovenbalk en daarna op “Lijst schrijven”. Een lijst heeft een titel, een optionele beschrijving en twee kanten.

Elke kant heeft een naam (“Nederlands”, “Engels”, “Term”, “Definitie”) en een taal. De taal bepaalt met welke stem er wordt voorgelezen.

De kaarten

Je voegt kaarten toe in de editor, één regel per kaart.

Elke kant kan varianten hebben, één per regel in het veld voor geaccepteerde alternatieven. Elke variant wordt in de schriftelijke toets als goed antwoord geaccepteerd, maar als verbetering wordt de hoofdwaarde getoond.

“Vragen en antwoorden omdraaien”, in het menu ⋮ van de lijst, verwisselt in één keer de twee kanten – namen, talen, waarden en varianten. Je moet die actie bevestigen, omdat ze de hele lijst verandert.

Kaarten importeren

Het onderdeel “Kaarten importeren” van de editor biedt twee mogelijkheden. Je kunt kaarten overnemen uit een andere lijst van jezelf, of een tekstbestand laden: een CSV, of een export uit Anki of Quizlet.

Het bestand opent in een voorbeeld met zes kolommen, dat je kunt verbeteren voordat je bevestigt. Heb je geen bestand, dan kun je in hetzelfde venster tekst plakken. Bij het bevestigen worden de geldige regels toegevoegd die er nog niet in staan – een import overschrijft nooit wat er al in de lijst staat.

Andersom vind je “Exporteren als CSV” in het menu ⋮ op de pagina van een lijst, en met Instellingen › Gegevens exporteer je al je lijsten in één keer.

De catalogus

De catalogus bevat de lijsten die Kardamone publiceert; je kunt ze zoeken op woord, op thema en op niveau, van A1 tot C2. “Aan mijn bibliotheek toevoegen” kopieert niets: je leert de lijst uit de catalogus zelf, en verbeteringen in die lijst krijg je automatisch. Met “Bewerkbare kopie maken” krijg je een kopie die van jou is, los van het origineel. Wijzigingen in je kopie veranderen niets aan het origineel, en verbeteringen in het origineel worden niet in je kopie overgenomen.

Bij elke regel in de bibliotheek staat eerst wie de lijst beheert: “Catalogus”, “Van jou” of “Met je gedeeld”. Een eigen lijst die uit de catalogus komt, krijgt daarnaast het label “Kopie uit de catalogus”.

Een fout in een lijst uit de catalogus meld je op de pagina van die lijst, in het menu ⋮, via “Fout in de inhoud melden”.

Ordenen

Een lijst kan in meerdere collecties staan. In het menu ⋮ van een lijst kun je met “In een collectie zetten” een of meer collecties aanvinken.

Verwijder je een van je lijsten, dan gaat ze naar de prullenbak, waar je haar dertig dagen lang kunt terughalen. De prullenbak vind je in het accountmenu (⋮).

Kardamone of Quizlet → · Kardamone of Anki → · Kardamone of Duolingo → · Een woordenlijst uit een tekst →