Les noms : le génitif, les noms en -n, le pluriel · Grammaire allemande B1

Sommaire · B1

Dans cette partie, vous apprenez à relier deux noms pour dire à qui appartient une chose. Vous apprenez aussi à choisir la terminaison du pluriel.

Décliner le nom : le génitif, les noms en -n, le pluriel

Décliner le nom : le génitif, les noms en -n, le pluriel#

Au génitif, l’article défini est des ou der, et un nom masculin ou neutre prend -s ou -es.

Das ist das Fahrrad meines Bruders.C’est le vélo de mon frère.
Am Ende des Abends waren alle müde.À la fin de la soirée, tout le monde était fatigué.
Die Fenster der Wohnung sind sehr groß.Les fenêtres de l’appartement sont très grandes.
Wegen des Streiks fahren heute keine Züge.À cause de la grève, il n’y a pas de trains aujourd’hui.
Trotz der Kälte gingen die Kinder schwimmen.Malgré le froid, les enfants allèrent se baigner.
Während des Unterrichts müssen die Handys aus sein.Pendant les cours, les portables doivent être éteints.
Wessen Fahrrad steht vor der Tür?À qui est le vélo devant la porte ?

Formation

Au génitif, l’article défini est des au masculin et au neutre, der au féminin et au pluriel : des Gartens.
Ein, kein et les déterminants possessifs prennent -es (masculin, neutre) ou -er (féminin ; pluriel, sauf ein) : eines, meines, einer, meiner.
Après un article au génitif, l’adjectif se termine par -en : des alten Gartens, der kleinen Stadt, meiner besten Freunde.
Au génitif, seuls les noms masculins et neutres prennent -s ou -es, sauf les noms en -n.

Nom	Génitif	Exemple
masculin ou neutre de plus d’une syllabe	en général -s	des Lehrers
masculin ou neutre court	-s ou, dans un style plus soutenu, -es	des Tags, des Tages
masculin ou neutre en -s, -ß, -x ou -z	-es	des Hauses
nom en -n	-n ou -en, sans -s	des Kollegen
féminin ou pluriel	pas de terminaison	der Stadt, der Eltern

	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel
nominatif	der / ein Garten	die / eine Stadt	das / ein Kind	die / meine Eltern
génitif	des / eines Gartens	der / einer Stadt	des / eines Kindes	der / meiner Eltern

Emploi

Placé après le nom, le génitif exprime l’appartenance : das Auto meines Bruders, das Ende des Monats, die Farbe der Wände.
Placé devant le nom, le génitif s’emploie surtout avec les noms propres : Pauls Zimmer, Annas Buch.
À l’oral, le génitif est souvent remplacé par von suivi du datif : das Auto von meinem Bruder.
Le mot interrogatif du génitif est wessen (« à qui ? », « de qui ? »), suivi du nom : Wessen Handy klingelt da? (« À qui est le portable qui sonne ? »)

Prépositions suivies du génitif

Wegen (« à cause de »), trotz (« malgré ») et während (« pendant ») sont suivies du génitif : trotz des Windes, während der Ferien.
À l’oral, wegen et trotz sont souvent suivies du datif : wegen dem Wetter.
Après wegen et trotz, le génitif est la norme de la langue standard et de l’écrit : wegen des Wetters.

Différence avec le français

Le « de », « du », « de la » ou « des » qui relie deux noms se traduit par le génitif, sans préposition. « Le vélo de mon frère » se traduit par das Fahrrad meines Bruders.
À l’oral, ce « de » se traduit par von suivi du datif : das Fahrrad von meinem Bruder. Le nominatif est faux après von : von meinem Bruder, et non von mein Bruder.
Avec un nom propre, le génitif se place devant le nom : Pauls Zimmer, « la chambre de Paul ».

Erreurs fréquentes

~~das Auto des Lehrer~~ → das Auto des LehrersUn nom masculin prend -s au génitif.
~~Das ist meiner Schwesters Zimmer.~~ → Das ist das Zimmer meiner Schwester.Un nom féminin ne prend pas de -s, et le génitif se place après le nom.
~~wegen von dem Nebel~~ → wegen des Nebels« À cause de » se traduit par wegen seul, suivi du génitif ; Nebel est masculin.
~~Trotz es regnet, fahren wir ans Meer.~~ → Obwohl es regnet, fahren wir ans Meer.Trotz est suivi d’un nom ; une proposition est introduite par obwohl.

Les noms en -n : le génitif et l’ensemble du groupe

Noms en -n

Comme à l’accusatif et au datif, les masculins faibles prennent -n ou -en au génitif : des Kollegen, des Studenten.
Quelques noms, comme der Name et der Gedanke, prennent -n et aussi -s au génitif : des Namens.

Masculins faibles (noms en -n)	Exemples
la plupart des noms masculins en -e qui désignent des personnes ou des animaux	der Junge, der Kunde, der Löwe
les noms masculins dont la dernière syllabe, accentuée, se termine par -ent, -ant, -ist ou -graf	der Präsident, der Elefant, der Polizist, der Fotograf
quelques autres noms	der Mensch, der Nachbar, der Herr (des Herrn)

Nominatif	Accusatif	Datif	Génitif	Pluriel
der Kunde	den Kunden	dem Kunden	des Kunden	die Kunden
der Präsident	den Präsidenten	dem Präsidenten	des Präsidenten	die Präsidenten
der Herr	den Herrn	dem Herrn	des Herrn	die Herren
der Name	den Namen	dem Namen	des Namens	die Namen

Die Mutter des Jungen wartet draußen.La mère du garçon attend dehors.
Ich habe den Namen des Kunden vergessen.J’ai oublié le nom du client.

Erreur fréquente

~~das Auto des Präsidents~~ → das Auto des PräsidentenCes noms prennent -en au génitif, et non -s.

→ Voir aussi : Décliner certains noms masculins : les masculins faibles, -n ou -en sauf au nominatif singulier (A2)

Le pluriel : quelle terminaison pour quel nom

Les terminaisons du pluriel vues au niveau A1 sont souvent prévisibles d’après le genre et la terminaison du nom.

Nom	Pluriel	Exemples
noms féminins en -e, -ung, -heit, -keit, -schaft	-n ou -en	die Lampen, die Rechnungen, die Möglichkeiten
certains noms féminins d’une syllabe	Umlaut + -e	die Nächte, die Städte
noms masculins et neutres en -er, -el, -en	pas de terminaison, parfois un Umlaut	die Lehrer, die Computer, die Äpfel, die Mäntel
noms masculins d’une syllabe	souvent -e, parfois avec un Umlaut	die Tische, die Stühle
noms neutres d’une syllabe	-e, ou -er avec un Umlaut quand c’est possible	die Jahre, die Länder, die Häuser
noms en -chen	pas de terminaison	die Brötchen
noms en -n	-n, -en	die Kollegen, die Studenten
noms en -a, -i, -o ; beaucoup de mots étrangers	-s	die Kinos, die Autos, die Hotels

La plupart des mots étrangers en -ma, -um ou -us font leur pluriel en -en : die Themen, die Museen.

Im Herbst werden die Nächte länger.En automne, les nuits rallongent.
Wir haben zwei Computer und drei Handys.Nous avons deux ordinateurs et trois portables.
Die Rechnungen liegen auf dem Schreibtisch.Les factures sont sur le bureau.

Erreur fréquente

~~zwei Computers~~ → zwei ComputerUn nom masculin en -er ne prend pas de terminaison au pluriel ; le -s du pluriel français ne s’ajoute pas.

→ Voir aussi : Parler de plusieurs choses : le pluriel des noms et l’article die (A1)

En bref

Point	Forme	Exemple
génitif, masculin et neutre	des, eines, meines + -(e)s	des Gartens, meines Kindes
génitif, féminin et pluriel	der, einer, meiner, pas de terminaison	der Stadt, meiner Eltern
adjectif au génitif	-en	des alten Hauses
place	après le nom	das Ende des Monats
prépositions	wegen, trotz, während + génitif	während des Essens
noms en -n	-n, -en, pas de -s	des Kollegen
pluriel	selon le genre et la terminaison	die Rechnungen, die Lehrer, die Kinos

À retenir

Au masculin et au neutre, le génitif se forme avec des et -s ou -es : das Ende des Monats.
Au féminin et au pluriel, le génitif se forme avec der, sans terminaison du nom : die Farbe der Wände.
Après wegen, trotz et während, vous employez le génitif : während der Ferien.
Les noms en -n prennent -n ou -en au génitif, sans -s : des Kollegen.

Vous savez maintenant relier deux noms avec le génitif, employer wegen, trotz et während, et choisir la terminaison du pluriel.

S’entraîner

« Les noms : le génitif, les noms en -n, le pluriel », Le génitif : des, der « Les noms : le génitif, les noms en -n, le pluriel », Les prépositions : wegen, trotz, während

Créez un compte : vous arriverez directement sur ces exercices.