Indice · A2
- Il presente e l’imperativo: approfondimento
- Il passé composé: approfondimento
- L’imparfait e la scelta del tempo passato
- Il futuro e la condizione
- Le forme verbali dell’A2 a confronto
- Verbi e aggettivi seguiti da à, de o en
- Il genere dei nomi
- Gli aggettivi: accordo e posizione
- Confrontare e misurare
- I pronomi complemento, y ed en
- I pronomi dimostrativi e possessivi, e tout
- Le frasi relative
- La negazione, le domande e le esclamazioni
- Preposizioni e avverbi di luogo e di tempo
- Parole di collegamento
- L’ortografia: le parole omofone
Tocchi una frase per vederne la traduzione.
A questo livello non compare nessun nuovo modello di presente: i verbi nuovi si aggiungono alle famiglie studiate all’A1, e un verbo che si coniuga come un verbo già noto si impara a partire dal suo modello. Si aggiungono gli imperativi irregolari di être e avoir e l’imperativo dei verbi pronominali, che si forma con il pronome riflessivo.
Il presente: i verbi nuovi e le loro famiglie.
Formazione
La maggior parte dei verbi aggiunti all’A2 si coniuga come un verbo del livello A1, talvolta con un prefisso: revenir come venir, refaire come faire, découvrir come ouvrir. Le desinenze e i cambiamenti del radicale sono quelli del modello.
| Modello | Verbi aggiunti all’A2 | Esempi |
|---|---|---|
| ouvrir (le desinenze dei verbi in -er) | offrir, couvrir, découvrir, recouvrir | j’offre, il découvre, nous couvrons |
| venir | tenir, retenir, appartenir, revenir, prévenir | je tiens, ils tiennent, vous prévenez |
| faire | refaire | nous refaisons, vous refaites |
| partir | servir | je sers, nous servons |
| vivre | suivre | je suis, il suit, nous suivons |
| conduire | construire, suffire | nous construisons, ça suffit |
| écrire | décrire, inscrire, s’inscrire | vous décrivez, je m’inscris |
| peindre | éteindre, s’éteindre, rejoindre | j’éteins, nous rejoignons |
I verbi come ouvrir. Offrir (« regalare », « offrire »), couvrir (« coprire ») e découvrir (« scoprire ») terminano in -ir, ma prendono le desinenze di un verbo in -er, -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent: j’offre, tu couvres, elle découvre. Non hanno -iss-, a differenza di finir.
| offrir | |
|---|---|
| je | offre |
| tu | offres |
| il/elle | offre |
| nous | offrons |
| vous | offrez |
| ils/elles | offrent |
I verbi come venir. Tenir (« tenere ») ha il radicale tien- al singolare, ten- con nous e vous, e tienn- con ils ed elles. Retenir (« trattenere », « ricordare ») e appartenir (« appartenere ») si coniugano allo stesso modo.
| tenir | |
|---|---|
| je | tiens |
| tu | tiens |
| il/elle | tient |
| nous | tenons |
| vous | tenez |
| ils/elles | tiennent |
I verbi con una consonante in più al plurale. In construire, décrire ed éteindre compare al plurale una consonante assente al singolare: -s- in nous construisons, -v- in vous décrivez, -gn- in ils éteignent. In servir la v cade al singolare, come la t di partir: je sers, nous servons.
| éteindre | |
|---|---|
| je | éteins |
| tu | éteins |
| il/elle | éteint |
| nous | éteignons |
| vous | éteignez |
| ils/elles | éteignent |
Tre verbi a sé. Rire (« ridere ») ha je ris, nous rions, ils rient. Se taire (« tacere ») ha je me tais, il se tait, nous nous taisons. La forma di je di suivre (« seguire », anche « seguire un corso »), je suis, si scrive come je suis di être; il resto della frase indica di quale verbo si tratta: je suis un cours de dessin.
S’éteindre è la forma pronominale di éteindre: si usa quando una luce o un fuoco si spegne da sé (la lampe s’éteint), mentre éteindre ha per soggetto una persona (j’éteins la lampe), come « spegnersi » e « spegnere » in italiano.
- Mon grand-père tient la main de ma fille.Mio nonno tiene per mano mia figlia.
- Pour Noël, nous offrons des livres aux enfants.A Natale regaliamo dei libri ai bambini.
- Le serveur sert le dessert dans le jardin.Il cameriere serve il dolce in giardino.
- Mes voisins construisent une maison en bois.I miei vicini stanno costruendo una casa di legno.
- Mon fils s’inscrit au club de tennis.Mio figlio si iscrive al circolo di tennis.
- Vous éteignez la lumière ? Nous partons.Spegnete la luce? Ce ne andiamo.
Errori frequenti
Me sert un stylo.→ J’ai besoin d’un stylo.« Mi serve » nel senso di « ho bisogno » si dice j’ai besoin de; servir significa « servire » a tavola o « servire a qualcosa ».Construisent une maison.→ Ils construisent une maison.Il pronome personale soggetto non si omette mai, neppure quando la desinenza indica la persona.Ils tenent la porte.→ Ils tiennent la porte.Tenir si coniuga come venir: ils viennent, ils tiennent.Nous éteindons toutes les lampes.→ Nous éteignons toutes les lampes.I verbi in -indre prendono -gn- al plurale.Nous servissons le café.→ Nous servons le café.Servir si coniuga come partir, senza -iss-.
Differenza con l’italiano
Offrir corrisponde a « offrire » (offrir un café), ma è soprattutto il verbo dei regali: « regaliamo un orologio a Paul » si dice Nous offrons une montre à Paul. Come all’A1, il presente francese corrisponde anche a « stare » + gerundio: il tient significa « tiene » e « sta tenendo ».
→ Vedi anche: Il presente (A1)
Le sei forme del presente. Il presente di un verbo si impara ripetendo ad alta voce le sue sei forme, nell’ordine je, tu, il / elle, nous, vous, ils / elles. Una volta note le forme del modello, il verbo nuovo le segue: je viens, je tiens, je reviens; nous peignons, nous éteignons. Gli errori più frequenti riguardano il plurale dei verbi irregolari comuni, che si tende a regolarizzare: vous faites, vous dites e vous êtes non terminano in -ez; nous croyons, ils croient; nous buvons, ils boivent; nous prenons, ils prennent.
| Famiglia | Singolare | Plurale |
|---|---|---|
| venir, tenir | -iens, -iens, -ient | -enons, -enez, -iennent |
| ouvrir, offrir | -e, -es, -e | -ons, -ez, -ent |
| partir, servir | -s, -s, -t, senza la consonante | -ons, -ez, -ent, con la consonante |
| conduire, construire | -is, -is, -it | -isons, -isez, -isent |
| écrire, décrire | -is, -is, -it | -ivons, -ivez, -ivent |
| peindre, éteindre | -ins, -ins, -int | -ignons, -ignez, -ignent |
L’imperativo: être, avoir e i verbi pronominali#
Formazione
L’imperativo della maggior parte dei verbi si forma dal presente, senza il pronome personale soggetto (livello A1). Tre verbi hanno forme proprie: être (sois, soyons, soyez), avoir (aie, ayons, ayez) e aller, la cui forma di tu è va. Alla forma di tu si scrivono senza -s i verbi in -er, aller e i verbi che si coniugano come ouvrir (offrir, couvrir): regarde, va, ouvre, offre. Gli altri verbi si scrivono con la -s del presente: fais, dis, viens, prends, mets.
| être | avoir | |
|---|---|---|
| tu | sois | aie |
| nous | soyons | ayons |
| vous | soyez | ayez |
La forma di tu aie si scrive senza -s, come quella dei verbi in -er. Davanti a y la forma di tu va prende una -s, che si pronuncia /z/: Vas-y ! (« Vai! », « Forza! »).
I verbi pronominali. Nella forma affermativa il pronome riflessivo si colloca dopo il verbo e si unisce a esso con un trattino; te diventa toi: lève-toi, levons-nous, levez-vous. Nella forma negativa il pronome si colloca prima del verbo, dopo ne, nella sua forma abituale: ne te lève pas, ne nous levons pas, ne vous levez pas.
| se lever | |
|---|---|
| tu | lève-toi |
| nous | levons-nous |
| vous | levez-vous |
Uso
L’imperativo esprime un ordine, un consiglio o un invito. L’imperativo di être si usa con un aggettivo (Sois prudent !, « Sii prudente! »), quello di avoir in espressioni come avoir peur, avoir confiance o avoir de la patience.
- Sois sage chez ta grand-mère !Fai il bravo dalla nonna!
- N’ayez pas peur, le chien est calme.Non abbiate paura, il cane è tranquillo.
- Soyons à l’heure demain matin.Cerchiamo di essere puntuali domattina.
- Dépêche-toi, le film commence !Sbrigati, il film comincia!
- Ne vous asseyez pas ici, la chaise est cassée.Non si sieda qui, la sedia è rotta.
Errori frequenti
Ne te lever pas !→ Ne te lève pas !Alla forma negativa il verbo resta all’imperativo, mentre l’italiano, alla seconda persona singolare, usa l’infinito (« non alzarti »).Ne lève-toi pas !→ Ne te lève pas !Alla forma negativa il pronome si colloca prima del verbo, nella forma te.Lève-te !→ Lève-toi !Alla forma affermativa te diventa toi.N’aies pas peur !→ N’aie pas peur !La forma di tu di avoir all’imperativo non ha la -s.
Differenza con l’italiano
Come in italiano, il pronome si colloca dopo il verbo nella forma affermativa (« alzati » → lève-toi). Nella forma negativa l’italiano usa l’infinito e ammette il pronome prima o dopo (« non alzarti », « non ti alzare »); il francese usa la stessa forma dell’imperativo, con il pronome sempre prima del verbo: ne te lève pas. Gli imperativi irregolari corrispondono a quelli italiani: sois a « sii », aie ad « abbi »: « abbi pazienza » si dice aie de la patience, « non aver paura » n’aie pas peur. Alla forma di cortesia l’italiano usa la terza persona (« si sieda »), il francese la forma di vous: asseyez-vous.
Anche i pronomi complemento seguono questa regola all’imperativo: Regarde-le ! (« Guardalo! »), Ne le regarde pas ! (« Non guardarlo! »).
→ Vedi anche: I pronomi complemento diretto e indiretto (A2)
→ Vedi anche: L’imperativo (A1)
In sintesi
| Argomento | Regola | Esempio |
|---|---|---|
| verbi nuovi | si coniugano come il loro modello | tenir come venir: ils tiennent |
| -indre, -uire, -ire | consonante in più al plurale | nous éteignons, ils construisent, vous décrivez |
| imperativo di être, avoir | forme proprie | sois, soyez; aie, ayez |
| imperativo di tu senza -s | verbi in -er, aller, ouvrir, offrir, avoir | parle, va, offre, aie |
| imperativo pronominale | pronome dopo il verbo; te → toi | lève-toi, ne te lève pas |
Esercitati
Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.