Ζητάμε, συμβουλεύουμε, υποχρεώνουμε, προτείνουμε · Αγγλική γραμματική A2

Περιεχόμενα · A2

Σε αυτό το μέρος θα μάθεις να ζητάς κάτι ευγενικά και να δίνεις μια συμβουλή. Θα μάθεις επίσης να εκφράζεις μια υποχρέωση ή μια απαγόρευση και να προτείνεις κάτι.

Ζητάμε ευγενικά: Could you…? και Could I…?#

Με το Could you + βασικός τύπος ζητάς ευγενικά μια εξυπηρέτηση, και με το Could I ζητάς άδεια ή κάποιο πράγμα.

Could you open the window, please?Θα μπορούσατε να ανοίξετε το παράθυρο, παρακαλώ;
Could I use your phone?Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου;
Could I pay by card?Θα μπορούσα να πληρώσω με κάρτα;

Σχηματισμός

Το could ακολουθείται από τον βασικό τύπο του ρήματος, χωρίς to.
Το could είναι modal ρήμα, όπως το can και το will (μέλλοντας).
Το could έχει τον ίδιο τύπο σε όλα τα πρόσωπα, χωρίς -s.
Η ερώτηση σχηματίζεται με αντιστροφή του could και του υποκειμένου, χωρίς do: Could you…?, όχι Do you could…?

Χρήση

Τα Could you…? και Could I…? είναι πιο ευγενικά από τα Can you…? και Can I…? του επιπέδου A1.
Με το please το αίτημα γίνεται ακόμα πιο ευγενικό.
Το Would you…? είναι εξίσου ευγενικό με το Could you…?: Would you close the door, please? («Θα κλείνατε την πόρτα, παρακαλώ;»)
Ανάμεσα σε οικεία πρόσωπα ταιριάζουν και τα Can you…? και Will you…?

Απαντήσεις

Για να…	Στα αγγλικά	Στα ελληνικά
δεχτείς	Of course. Sure. No problem. Certainly. (πιο επίσημο)	«Βεβαίως.» «Σίγουρα.» «Κανένα πρόβλημα.» «Ασφαλώς.»
δώσεις άδεια, με το can και όχι με το could	Could I sit here? — Yes, of course you can.	«Μπορώ να καθίσω εδώ; — Ναι, βεβαίως.»
αρνηθείς ευγενικά, με το Sorry ή το I’m afraid στην αρχή	I’m afraid I can’t.	«Δυστυχώς, δεν μπορώ.»
δώσεις σε κάποιον αυτό που ζήτησε	Here you are.	«Ορίστε.»

Διαφορά από τα ελληνικά

Στα ελληνικά ένα ευγενικό αίτημα σχηματίζεται με το «θα μπορούσατε να…;». Στα αγγλικά σχηματίζεται με το could μόνο του: Could you speak more slowly? («Θα μπορούσατε να μιλάτε πιο αργά;»)
Στα ελληνικά το «θα μπορούσατε» (αίτημα) διαφέρει από το «μπορούσατε» (παρελθόν)· στα αγγλικά το could χρησιμοποιείται και για τα δύο.
Σε ένα αίτημα το could δεν εκφράζει παρελθόν· σε άλλη χρήση εκφράζει ικανότητα στο παρελθόν: I could swim at five. («Ήξερα κολύμπι στα πέντε μου.»)
Στα ελληνικά η ευγένεια φαίνεται στον πληθυντικό ευγενείας: «μπορείτε». Στα αγγλικά το you δεν αλλάζει, και η ευγένεια φαίνεται στο could και στο please.

Συνηθισμένα λάθη

~~Could you to speak more slowly?~~ → Could you speak more slowly?Μετά το could το ρήμα μπαίνει στον βασικό τύπο, χωρίς to, παρά το ελληνικό «να».
~~Could I sit here? — Yes, you could.~~ → Yes, you can.Η άδεια δίνεται με το can και όχι με το could.

Να θυμάστε

Για να ζητήσεις ευγενικά μια εξυπηρέτηση, χρησιμοποιείς το Could you + βασικός τύπος: Could you help me? («Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε;»)
Για να ζητήσεις άδεια, χρησιμοποιείς το Could I + βασικός τύπος: Could I leave early today? («Θα μπορούσα να φύγω νωρίτερα σήμερα;»)
Για να δώσεις άδεια, απαντάς με το can: Yes, of course you can. («Ναι, βεβαίως.»)

Τώρα μπορείς να ζητάς ευγενικά μια εξυπηρέτηση ή άδεια και να απαντάς σε ένα αίτημα.

Εξάσκηση

«Ζητάμε, συμβουλεύουμε, υποχρεώνουμε, προτείνουμε», Ζητάμε ευγενικά: Could you, Could I «Ζητάμε, συμβουλεύουμε, υποχρεώνουμε, προτείνουμε», Η απάντηση σε μια παράκληση

Δημιουργήστε λογαριασμό: θα μεταφερθείτε κατευθείαν σε αυτές τις ασκήσεις.

Δίνουμε συμβουλή: should και shouldn’t#

Το should + βασικός τύπος εκφράζει μια συμβουλή, και το shouldn’t ότι κάτι δεν είναι καλό να γίνει.

You should eat more vegetables.Πρέπει να τρως περισσότερα λαχανικά.
She shouldn’t work so late.Δεν θα έπρεπε να δουλεύει τόσο αργά.
Should I call him? — Yes, you should.Να του τηλεφωνήσω; — Ναι, καλό είναι.
What should we bring to the party?Τι να φέρουμε στο πάρτι;

Σχηματισμός

Το should ακολουθείται από τον βασικό τύπο του ρήματος, χωρίς to.
Το should έχει τον ίδιο τύπο σε όλα τα πρόσωπα, χωρίς -s.
Ο αρνητικός τύπος είναι shouldn’t, σύντομος τύπος του should not, χωρίς do.
Η ερώτηση σχηματίζεται με αντιστροφή του should και του υποκειμένου, χωρίς do: Should we go now? («Να φύγουμε τώρα;»)

Χρήση

Το should εκφράζει μια συμβουλή, αυτό που είναι καλύτερο να γίνει: «θα έπρεπε», «καλό είναι να».
Το shouldn’t εκφράζει ότι κάτι δεν είναι καλό να γίνει: «δεν θα έπρεπε».
Το must είναι πιο έντονο από το should και δηλώνει υποχρέωση.

Διαφορά από τα ελληνικά

Στα ελληνικά μια συμβουλή εκφράζεται συχνά με το «πρέπει να». Στα αγγλικά χρησιμοποιείται το should, όχι το must: You should ask your teacher. («Πρέπει να ρωτήσεις τον δάσκαλό σου.»)
Μια ερώτηση με το «να» για συμβουλή αποδίδεται με το should: Should I call him? («Να του τηλεφωνήσω;») Μόνο με το I και το we αποδίδεται επίσης με το shall: What shall I wear? («Τι να φορέσω;»)

Συνηθισμένα λάθη

~~He shoulds go.~~ → He should go.Το should έχει τον ίδιο τύπο σε όλα τα πρόσωπα, χωρίς -s.
~~You should to take an umbrella.~~ → You should take an umbrella.Το ελληνικό «να» δεν αποδίδεται με το to μετά το should.
~~Do I should take a coat?~~ → Should I take a coat?Η ερώτηση σχηματίζεται με αντιστροφή του should και του υποκειμένου, χωρίς do.
~~You would must call her.~~ → You should call her.Το «θα έπρεπε» αποδίδεται με το should μόνο του, χωρίς would και χωρίς must.

Να θυμάστε

Για να δώσεις μια συμβουλή, χρησιμοποιείς το should + βασικός τύπος: You should drink more water. («Πρέπει να πίνεις περισσότερο νερό.»)
Για να πεις ότι κάτι δεν είναι καλό να γίνει, χρησιμοποιείς το shouldn’t: You shouldn’t drive so fast. («Δεν θα έπρεπε να οδηγείς τόσο γρήγορα.»)
Το should δεν παίρνει ποτέ -s ούτε to: She should go home. («Θα έπρεπε να πάει σπίτι.»)

Τώρα μπορείς να δίνεις μια συμβουλή, να λες ότι κάτι δεν είναι καλό να γίνει και να ζητάς συμβουλή.

Εξάσκηση

«Ζητάμε, συμβουλεύουμε, υποχρεώνουμε, προτείνουμε», Συμβουλεύουμε: should, shouldn’t

Δημιουργήστε λογαριασμό: θα μεταφερθείτε κατευθείαν σε αυτές τις ασκήσεις.

Εκφράζουμε υποχρέωση ή απαγόρευση: have to, must#

Η υποχρέωση εκφράζεται με το have to ή το must, αλλά στην αρνητική μορφή οι σημασίες τους διαφέρουν.

I have to wear a uniform at school.Στο σχολείο πρέπει να φοράω στολή.
Does your brother have to wear a uniform?Ο αδερφός σου πρέπει να φοράει στολή;
You must try this cake!Πρέπει οπωσδήποτε να δοκιμάσεις αυτό το κέικ!
We had to wait an hour at the airport.Χρειάστηκε να περιμένουμε μία ώρα στο αεροδρόμιο.

Σχηματισμός

Το must έχει τον ίδιο τύπο σε όλα τα πρόσωπα και ακολουθείται από τον βασικό τύπο του ρήματος χωρίς to.
Ο αρνητικός τύπος του must είναι mustn’t.
Το have to κλίνεται όπως ένα συνηθισμένο ρήμα: I have to, she has to, I had to.
Η άρνηση και η ερώτηση του have to σχηματίζονται με το do, το does ή το did.

	have to	must
καταφατική	I have to phone. / She has to phone.	I must phone. / She must phone.
αρνητική	I don’t have to phone. (καμία υποχρέωση)	I mustn’t phone. (απαγόρευση)
ερωτηματική	Do you have to phone? / Does she have to phone?	Must you phone? (σπάνιο)
Past Simple	I had to phone. / I didn’t have to phone.	— (χρησιμοποιείται το had to)

Χρήση

Το have to και το must εκφράζουν υποχρέωση ή ανάγκη, και οι σημασίες τους συμπίπτουν σε μεγάλο βαθμό.
Το have to χρησιμοποιείται συχνά για μια υποχρέωση που επιβάλλεται απ’ έξω (από έναν κανονισμό, ένα ωράριο, τη δουλειά).
Το must χρησιμοποιείται για κάτι που ο ομιλητής θεωρεί απαραίτητο, καθώς και στους γραπτούς κανονισμούς.
Στο παρελθόν η υποχρέωση εκφράζεται με το had to, γιατί το must δεν έχει τύπο παρελθόντος.

Απαγόρευση ή απουσία υποχρέωσης

Στην αρνητική μορφή το must και το have to έχουν διαφορετική σημασία.
Το mustn’t εκφράζει απαγόρευση: «δεν πρέπει», «απαγορεύεται».
Το don’t have to εκφράζει ότι δεν υπάρχει υποχρέωση: «δεν χρειάζεται να», «δεν είναι ανάγκη να».
Στο παρελθόν το didn’t have to εκφράζει ότι δεν υπήρχε υποχρέωση, και το couldn’t ότι κάτι ήταν αδύνατο ή απαγορευόταν.

You mustn’t take photos in the museum.Απαγορεύεται να βγάζεις φωτογραφίες στο μουσείο.
You don’t have to bring anything.Δεν χρειάζεται να φέρεις τίποτα.
It was Sunday, so I didn’t have to work.Ήταν Κυριακή, οπότε δεν χρειάστηκε να δουλέψω.
We couldn’t park near the station.Δεν μπορέσαμε να παρκάρουμε κοντά στον σταθμό.

Διαφορά από τα ελληνικά

Το «πρέπει» είναι απρόσωπο και δεν αλλάζει με το πρόσωπο, ενώ στα αγγλικά το υποκείμενο μπαίνει πάντα: I have to go. («Πρέπει να φύγω.»), She has to go. («Πρέπει να φύγει.»)
Το «δεν πρέπει» με σημασία απαγόρευσης αποδίδεται με το mustn’t: You mustn’t eat in class. («Δεν πρέπει να τρως στην τάξη.»)
Το «δεν χρειάζεται να» αποδίδεται με το don’t have to: You don’t have to call. («Δεν χρειάζεται να τηλεφωνήσεις.»)

Συνηθισμένα λάθη

~~He have to work on Saturdays.~~ → He has to work on Saturdays.Το have to κλίνεται: στο τρίτο ενικό πρόσωπο ο τύπος είναι has to.
~~Does she has to pay?~~ → Does she have to pay?Μετά το does χρησιμοποιείται ο βασικός τύπος have.
~~I must to go now.~~ → I must go now.Το must ακολουθείται από τον βασικό τύπο χωρίς to· το «να» του «πρέπει να» δεν αποδίδεται.
~~Yesterday I must stay at home.~~ → Yesterday I had to stay at home.Το «έπρεπε» και το «χρειάστηκε να» αποδίδονται με το had to, όχι με το must: I had to leave. («Έπρεπε να φύγω.»)

Να θυμάστε

Για μια υποχρέωση χρησιμοποιείς το have to ή το must: I have to work tomorrow. («Πρέπει να δουλέψω αύριο.»)
Για μια απαγόρευση χρησιμοποιείς το mustn’t: You mustn’t feed the animals. («Απαγορεύεται να ταΐζετε τα ζώα.»)
Όταν δεν υπάρχει υποχρέωση, χρησιμοποιείς το don’t have to: You don’t have to come. («Δεν χρειάζεται να έρθεις.»)
Στο παρελθόν χρησιμοποιείς το had to: I had to get up early. («Έπρεπε να σηκωθώ νωρίς.»)

Τώρα μπορείς να εκφράσεις μια υποχρέωση, μια απαγόρευση ή την απουσία υποχρέωσης, στο παρόν και στο παρελθόν.

Εξάσκηση

«Ζητάμε, συμβουλεύουμε, υποχρεώνουμε, προτείνουμε», Η υποχρέωση: have to, must «Ζητάμε, συμβουλεύουμε, υποχρεώνουμε, προτείνουμε», Δεν χρειάζεται, απαγορεύεται: don’t have to, mustn’t, had to

Δημιουργήστε λογαριασμό: θα μεταφερθείτε κατευθείαν σε αυτές τις ασκήσεις.

Προσφέρουμε βοήθεια ή προτείνουμε κάτι: Shall I…?, Shall we…?, Why don’t we…?#

Το Shall I…? χρησιμοποιείται για να προσφέρεις τη βοήθειά σου, ενώ τα Shall we…? και Why don’t we…? χρησιμοποιούνται για να προτείνεις να κάνετε κάτι μαζί.

Shall I make some tea?Να φτιάξω τσάι;
Shall we go for a walk?Πάμε μια βόλτα;
Why don’t we take a taxi?Γιατί δεν παίρνουμε ταξί;
What time shall we meet?Τι ώρα να βρεθούμε;

Σχηματισμός

Τα Shall I, Shall we και Why don’t we ακολουθούνται από τον βασικό τύπο του ρήματος.
Σε προσφορές και προτάσεις, το shall χρησιμοποιείται σε ερώτηση με τα I και we, χωρίς do: Shall we go? («Πάμε;»)

Χρήση

Το Shall I + βασικός τύπος χρησιμοποιείται για να προσφέρεις τη βοήθειά σου: «να…;», «θέλεις να…;».
Τα Shall we και Why don’t we + βασικός τύπος χρησιμοποιούνται για να προτείνεις κάτι κοινό: «πάμε να…;», «γιατί δεν…;».
Με το Let’s («ας», «πάμε να») του επιπέδου A1 προτείνεις κάτι κοινό χωρίς ερώτηση: Let’s take a taxi. («Ας πάρουμε ταξί.»)

Απαντάμε

Μια πρόταση γίνεται δεκτή με το Yes, let’s. («Ναι, πάμε.») ή το Good idea! («Καλή ιδέα!»)
Μια προσφορά βοήθειας γίνεται δεκτή με το Yes, please. («Ναι, παρακαλώ.»)
Μια πρόταση ή μια προσφορά απορρίπτεται με το No, thanks. («Όχι, ευχαριστώ.»)

Διαφορά από τα ελληνικά

Στα ελληνικά μια πρόταση για κάτι κοινό γίνεται συχνά με «να» σε ερώτηση. Στα αγγλικά χρησιμοποιείται το Shall we: Shall we go to the cinema? («Να πάμε σινεμά;»)

Συνηθισμένα λάθη

~~Do we shall go?~~ → Shall we go?Η ερώτηση σχηματίζεται χωρίς do.
~~Do I open the window?~~ → Shall I open the window?Το «Να ανοίξω το παράθυρο;» είναι προσφορά, και για μια προσφορά χρησιμοποιείται το Shall I.
~~To make some tea?~~ → Shall I make some tea?Το «να» μιας προσφοράς δεν αποδίδεται με το to.
~~I think we shall leave now.~~ → I think we should leave now.Για μια συμβουλή ή μια γνώμη χρησιμοποιείται το should και όχι το shall.

Να θυμάστε

Για να προσφέρεις βοήθεια, χρησιμοποιείς το Shall I + βασικός τύπος: Shall I wash the dishes? («Να πλύνω τα πιάτα;»)
Για να προτείνεις κάτι κοινό, χρησιμοποιείς το Shall we ή το Why don’t we: Why don’t we cook dinner together? («Γιατί δεν μαγειρεύουμε μαζί το βραδινό;»)
Για να δεχτείς μια πρόταση, απαντάς Yes, let’s. («Ναι, πάμε.»)

Τώρα μπορείς να προσφέρεις τη βοήθειά σου ή να προτείνεις κάτι, και να απαντάς σε μια πρόταση.

Ζητάμε, συμβουλεύουμε, υποχρεώνουμε, προτείνουμε: συνοπτικά

Για να…	Τύπος	Παράδειγμα
ζητήσεις ευγενικά μια εξυπηρέτηση	Could you + βασικός τύπος;	Could you wait a minute?
ζητήσεις ευγενικά άδεια	Could I + βασικός τύπος;	Could I come in?
συμβουλέψεις	should, shouldn’t + βασικός τύπος	You should sleep more.
εκφράσεις υποχρέωση	have to, must + βασικός τύπος	I have to phone.
εκφράσεις υποχρέωση στο παρελθόν	had to + βασικός τύπος	I had to phone.
απαγορεύσεις	mustn’t + βασικός τύπος	You mustn’t touch it.
πεις ότι δεν υπάρχει υποχρέωση	don’t have to + βασικός τύπος	You don’t have to pay.
προσφέρεις βοήθεια	Shall I + βασικός τύπος;	Shall I open the window?
προτείνεις να κάνετε κάτι μαζί	Shall we, Why don’t we + βασικός τύπος;	Shall we dance?

Εξάσκηση

«Ζητάμε, συμβουλεύουμε, υποχρεώνουμε, προτείνουμε», Προτείνουμε: Shall I, Shall we, Why don’t we

Δημιουργήστε λογαριασμό: θα μεταφερθείτε κατευθείαν σε αυτές τις ασκήσεις.