Deutsch → English
The dative completed
A2
Catalogue
98 cards
The dative pronouns ihm, ihr, uns and ihnen, the verbs danken, gehören, fehlen, wehtun and gratulieren, possessives in the dative (mit meinem Bruder, meinen Eltern), the order of two objects (Ich gebe es dir), mit wem?, and time with seit, bis, zu, von … an, zwischen and montags.
DeutschDeutsch
1. ihm, ihr, uns, ihnen
In the dative, the personal pronouns are ihm, ihr, uns and ihnen, with the polite Ihnen.
- Wie geht es ihm?How is he?
- Der Film gefällt ihnen.They like the film.
| Nominative | Accusative | Dative |
|---|---|---|
er | ihn | ihm |
sie (she) | sie | ihr |
wir | uns | uns |
sie (they) | sie | ihnen |
Formation
- The dative of er and of es is ihm.
- The polite Ihnen is written with a capital letter.
Use
- These forms are used with helfen, gefallen and geben, after mit and in Wie geht es …?
Difference from English
- English him has one form. In German, the accusative is ihn and the dative ihm: Ich helfe ihm (“I help him”), not ihn.
- English “we like” is often translated as … gefällt uns: Die Stadt gefällt uns. (“We like the town.”)
Show the answer Paul ist krank. Wie geht es ___ heute? ihmShow the answer
Show the answer Anna sucht den Bahnhof. Kannst du ___ helfen? ihrShow the answer
2. Verbs with the dative: danken, gehören, fehlen
With danken, gratulieren, gehören, fehlen and wehtun, the person is in the dative.
- Ich danke ihm.I thank him.
- Wir gratulieren ihr zum Geburtstag.We wish her a happy birthday.
- Die Tasche gehört der Frau.The bag belongs to the woman.
Use
- With gehören (“to belong to”), the owner is in the dative.
- With fehlen, the person or thing that is missing is the subject. The person who lacks it is in the dative: mir fehlt ein Euro (“I’m one euro short”).
- The question Was fehlt Ihnen? (“What’s the matter?”) is used to ask what is wrong.
- wehtun is separable, and weh is placed at the end. The part of the body is the subject: der Arm tut weh, die Füße tun weh.
Difference from English
- English thank takes a direct object, but danken takes the dative: ich danke dir (“I thank you”), not dich.
- In English, the person who misses someone is the subject. In German, that person is in the dative: du fehlst mir (“I miss you”).
- English “my head hurts” has a possessive. In German, the person is in the dative: Mir tut der Kopf weh. (“My head hurts.”)
Show the answer Max hat heute Geburtstag. Wir gratulieren ___. ihmShow the answer
Show the answer Paul war beim Fußball. Jetzt ___ (wehtun) ihm das Bein weh. tutShow the answer
3. Possessives in the dative: meinem, meiner
In the dative, the possessives take the endings of einem and einer: meinem, meiner, and meinen in the plural.
- Sophie wohnt bei ihrer Tante.Sophie lives with her aunt.
| Masculine, neuter | Feminine | Plural | |
|---|---|---|---|
| Dative | meinem Bruder | meiner Tante | meinen Eltern |
Formation
- dein, sein, ihr, unser, euer and the polite Ihr take the same endings: deinem, deinen, seinem, ihrem, Ihrem, unserem, eurem.
- In the dative plural, the noun adds -n: meinen Brüdern, den Kindern, bei meinen Eltern.
- A plural noun that already ends in -n or -s adds nothing.
Difference from English
- English “my friends” stays the same. In the German dative plural, both the possessive and the noun change: mit meinen Freunden.
Show the answer Ich fahre am Wochenende zu ___ Bruder nach Hamburg. Mein Bruder wohnt dort. meinemShow the answer
Show the answer Wohnst du bei deiner Tante? — Ja, ich wohne bei ___ Tante. meinerShow the answer
4. Two objects: meiner Mutter Blumen
With geben, schenken, zeigen or bringen, the person who receives is in the dative and the thing in the accusative.
- Ich schenke meiner Mutter Blumen.I give my mother flowers.
- Wir zeigen unseren Freunden das Hotel.We show our friends the hotel.
- Ich zeige ihm den Weg.I show him the way.
| Masculine, neuter | Feminine | Plural | |
|---|---|---|---|
| form | dem, possessive in -em | der, possessive in -er | den, possessive in -en; noun in -n, unless it ends in -n or -s |
| example | seinem Bruder, ihrem Sohn | seiner Oma, ihrer Tante | den Freunden |
Word order
- When both objects are nouns, the dative comes before the accusative.
- A dative pronoun also comes before a thing named by a noun: Ich zeige ihm den Weg. (“I show him the way.”)
- The dative pronoun is ihm for a man and ihr for a woman.
Difference from English
- In English, “to” often comes before the person. In German, the dative is used, with no preposition: meinem Freund ein Buch (“a book to my friend”).
- “To my aunt” is meiner Tante, not the accusative meine Tante.
Show the answer Morgen hat meine Mutter Geburtstag. Ich schenke ___ Mutter Blumen. meinerShow the answer
Show the answer Mein Vater kennt Hamburg nicht. Ich zeige ___ Vater die Stadt. meinemShow the answer
5. Two pronouns: Ich gebe es dir
When both objects are pronouns, the accusative pronoun comes before the dative pronoun.
- Ich gebe es dir.I give it to you.
- Wir zeigen sie euch.We show them to you.
Formation
- The same order holds in the third person: es ihm, sie ihr, es ihnen.
- A pronoun also comes before a noun: Ich leihe ihn meinem Bruder. (“I lend it to my brother.”)
- A dative pronoun comes before a noun in the accusative: Ich gebe ihm das Buch. (“I give him the book.”)
Difference from English
- As a direct object, English “it” is ihn for a masculine noun (der Schlüssel). It is sie for a feminine noun (die Tasche) and es for a neuter noun (das Fahrrad).
- As a direct object, English “them” is sie.
- English “it to her” has a preposition, but in German there is none: es ihr.
Show the answer Ich habe dein Buch. Morgen gebe ich ___ dir. esShow the answer
Show the answer Wo ist mein Schlüssel? — Ich gebe ___ dir sofort. ihnShow the answer
6. With whom, and whose: mit wem?, von wem?
After a preposition that takes the dative, wem is used instead of wer.
- Mit wem isst du heute zu Mittag?Who are you having lunch with today?
Formation
- wem is placed after the preposition: Mit wem? (“Who with?”), Von wem? (“Who from?”), Bei wem? (“At whose place?”), Zu wem? (“To whose place?”)
- In speech, the owner is often given with von instead of a name with -s: die Eltern von Karl.
- von is followed by the dative: das Auto von meinem Bruder, die Tasche von meiner Tante, von deiner Schwester.
Difference from English
- In English the preposition often comes at the end (“Who are you having lunch with?”); in German it comes first.
- “With whom” is mit wem, not mit wer.
Show the answer ___ wem fährst du in den Urlaub? — Mit meiner Schwester. MitShow the answer
Show the answer Von ___ ist die Karte? — Von meiner Oma. wemShow the answer
7. Since and until: seit einer Woche, bis morgen
In expressions of time, seit (since, for) takes the dative, and bis (until) takes the accusative.
- Ich wohne seit einem Jahr hier.I have lived here for a year.
Use
- seit is used for a time that began in the past and is not over. It is followed by the dative: seit einer Woche, seit dem Winter, seit zwei Monaten.
- With seit, the verb is in the present (present simple), sein too: Sie ist seit Montag krank. (“She has been ill since Monday.”)
- The question is Seit wann …?
bis and zu
- bis is used for the end: bis morgen, bis Freitag, Bis bald! (“See you soon!”)
- zu is used for an occasion or a meal: zum Abendessen, zum Geburtstag.
- Before a holiday, zu is used with no article: zu Weihnachten, zu Ostern.
Difference from English
- With seit, English “have been waiting” and “has been” are translated with the present. The German forms are ich warte, wir warten and sie ist, not war or another past tense.
Show the answer Ich ___ (wohnen) seit drei Jahren in Hamburg. wohneShow the answer
Show the answer Max spielt seit ___ Woche Klavier. einerShow the answer
8. From, between: von … an, zwischen … und, montags
von … an is used for a start, zwischen … und … for a period between two times, and montags for a habit.
- Abends lese ich.In the evenings, I read.
Formation
- von … an is used for a start with no end, like ab.
- an is placed after the time: von morgen an, vom ersten Juli an.
- zwischen takes the dative: zwischen acht und neun, zwischen dem zweiten und dem zehnten März.
Habits
- A day or a part of the day with -s is written with a small letter: montags, abends.
- montags means every Monday, and abends means every evening.
- The words for a habit are montags, dienstags, samstags, morgens, vormittags, nachmittags and abends.
Difference from English
- English “on Mondays” is montags, with a small letter; “on Monday”, a single Monday, is am Montag.
Show the answer ___ Montag an arbeite ich in Hamburg. VonShow the answer
Show the answer Vom ersten Mai ___ ist das Schwimmbad geöffnet. anShow the answer
9. The dative completed: mixed practice
The dative pronouns and verbs, the possessives in the dative, two objects, mit wem? (“with whom?”) and seit, bis and zu are practised together.
- Bei wem wohnst du in Berlin?Who are you staying with in Berlin?
- Ich warte seit einer Stunde auf dich.I have been waiting for you for an hour.
- Wir schenken unserem Lehrer ein Buch.We are giving our teacher a book.
Common mistakes
Ich gebe meine Mutter das Buch.→ Ich gebe meiner Mutter das Buch.The person who receives is in the dative, although English “my mother” shows no case.Mit wer gehst du ins Kino?→ Mit wem gehst du ins Kino?After a preposition that takes the dative, wem is used instead of wer.
Show the answer Wie geht es deiner Oma? — Danke, es geht ___ gut. ihrShow the answer
Show the answer “No, it belongs to my sister.” Gehört die Jacke deinem Bruder? — Nein, sie gehört ___ Schwester. meinerShow the answer
Create an account to see the rest Already have an account? Sign in.
This catalogue is protected by the EU database right (Directive 96/9/EC): extracting or reusing a substantial part of it is not permitted. Legal notice