Text · Rodina, přátelé a city
A surprise for Grandma
Překvapení pro babičku
Tap a sentence to see its translation.
Emma's grandmother is going to be eighty next Sunday. Emmině babičce bude příští neděli osmdesát let. Emma and her cousin Ben are planning a surprise for her. Emma a její bratranec Ben pro ni chystají překvapení. They have invited the whole family: the aunts, the uncles and the grandchildren. Pozvali celou rodinu: tety, strýce a vnoučata. Grandma doesn't know anything, because nobody has told her. Babička nic neví, protože jí nikdo nic neřekl.
Ben's twin sister, Lucy, is worried. Benova sestra Lucy, jeho dvojče, je ustaraná. She thinks that Grandma is going to be tired and isn't going to enjoy the party. Myslí si, že babička bude unavená a nebude si oslavu užívat. But Emma isn't worried, because her grandmother loves seeing people. Emma ale ustaraná není, protože její babička moc ráda vídá lidi. When Emma was a child, she used to spend every summer with her grandparents. Když byla Emma malá, trávila každé léto u prarodičů.
On Sunday, Grandma was having a rest when the guests arrived. V neděli babička odpočívala, když přišli hosté. When she saw everyone, she started to cry. Když všechny uviděla, začala plakat. Then she laughed and kissed all her grandchildren. Potom se zasmála a políbila všechna svoje vnoučata. Grandma says she has never had a birthday like this. Babička říká, že takové narozeniny ještě nikdy neměla.