English → Czech
Členy a množství
Výběr mezi a, an, the a podstatným jménem bez členu (Life is short, at work, by train), nepočitatelná podstatná jména jako news, advice a furniture se slovesem v jednotném čísle a potom a few, a little, all, every, each a none. Věty popisují běžné situace z každodenního života.
Neurčitý člen a nebo an uvádí novou věc nebo věc, o které nevíme, zda existuje: There is a bus stop near the school. Určitý člen the se používá, když o podstatném jménu už byla řeč, když je ze situace jasné, o kterou věc jde, nebo před věcí, která existuje jen jedna: The bus stop is empty. · The moon is full. České „ten“, „ta“ někdy odpovídají the, obvykle se však česky neříká nic.
a nebo an stojí také před povoláním a za údajem o počtu opakování, kde znamená „za“:
| Použití | Člen | Příklad |
|---|---|---|
| První zmínka | a / an | I have a sister and an uncle. |
| Už zmíněné podstatné jméno | the | The uncle lives in Leeds. |
| Jediná nebo zřejmá věc | the | Turn on the light. |
| Povolání | a / an | He is an engineer. |
| Počet opakování | a / an | three times a week |
Pozor: před povoláním se klade a nebo an, i když čeština tu žádné slovo nemá: „Je zdravotní sestra.“ se řekne She is a nurse, ne She is nurse.
Show the answer I saw a cat and a dog in the street. ___ dog was big. TheShow the answer
Show the answer Look! There is ___ umbrella in the hall. anShow the answer
Podstatné jméno v množném čísle nebo nepočitatelné podstatné jméno v obecném významu stojí bez členu: Flowers need water. · Life is short. Když je podstatné jméno blíže určeno, klade se před ně the: The flowers in my garden are red.
Bez členu se používají také:
- názvy jídel:
have breakfast,for lunch school,work,bedahome, když jde o činnost nebo o místo, kde člověk žije:go to school,be at school,be at work,go to bed,be in bed,stay at home- dopravní prostředek po
by:by bus,by car(české „autobusem“, „autem“) - názvy jazyků a většiny zemí:
English,German,France
Několik názvů zemí v množném čísle nebo složených má the: the US, the United Kingdom.
Pozor: české podstatné jméno v obecném významu nemá člen, ale snadno se k němu přidá the. „Mám rád hudbu.“ se řekne I like music a „příroda“ v obecném významu je nature, ne the nature. České „ve škole“ a „v práci“ se řeknou at school a at work, bez členu.
Show the answer “Miluju přírodu.” I love ___. natureShow the answer
Show the answer I love coffee. ___ coffee at Joe's café is very good. TheShow the answer
Některá podstatná jména, která jsou v češtině počitatelná nebo stojí v množném čísle, jsou v angličtině nepočitatelná: news, advice, information, luggage, furniture, homework, traffic, bread. Nepojí se s a ani s koncovkou -s a sloveso je v jednotném čísle: The news was bad. · The furniture is old.
Jedna část se vyjadřuje pomocí a piece of nebo a bit of, u chleba pomocí a slice of: a piece of advice, a slice of bread. Neurčité množství vyjadřuje some: some information.
Pozor: česká slova „zprávy“, „rady“, „zavazadla“, „domácí úkoly“, „informace“ a „peníze“ stojí v množném čísle, ale news, advice, luggage, homework, information a money se pojí se slovesem v jednotném čísle a nemají množné číslo: ne advices, ne informations.
Show the answer The news ___ (be) good today. isShow the answer
Show the answer My luggage ___ (be) in the car. isShow the answer
České „pár“, „několik“ a „trochu“ se vyjadřují takto:
a fewpřed podstatným jménem v množném čísle:a few daysa littleneboa bit ofpřed nepočitatelným podstatným jménem:a little water
Obojí vyjadřuje malé množství, které však existuje: I have a few cousins here. · Add a little salt.
Pozor: a few se neklade před nepočitatelné podstatné jméno a a little ne před podstatné jméno v množném čísle. České „pár“ před podstatným jménem v množném čísle znamená „několik“: „pár dní“ se řekne a few days, ne a pair of days.
Show the answer We only have a ___ eggs, but it's enough for a cake. fewShow the answer
Show the answer There is only a ___ milk in the fridge. We need to buy some. littleShow the answer
allse klade předthe,mynebo podstatné jméno v množném čísle:all the children. S časovým údajem znamená „celý“:all day,all night.everyse pojí s podstatným jménem v jednotném čísle a znamená „každý“:every day,every Monday.eachse pojí s podstatným jménem v jednotném čísle a označuje každou věc nebo osobu jednotlivě:each child.noneznamená „žádný“ a stojí samo nebo sof:none of my friends.
Po every a each je sloveso v jednotném čísle: Every pupil has a pen. Po all the s množným číslem je sloveso v množném čísle: All the pupils are here.
Pozor: česká věta „Žádný z nich nepřišel.“ má dva zápory, anglická jen jeden: None of them came., se slovesem v kladném tvaru. České „žádný z“ se řekne none of, ne nobody of. České „každý den“ se řekne every day, ne all the days.
Show the answer I worked ___ day yesterday, from eight to six. allShow the answer
Show the answer She goes to the gym ___ single Monday. everyShow the answer
Při výběru si klademe otázky v tomto pořadí:
- Ví posluchač, o kterou věc jde? Potom
the. - Je věc nová, počitatelná a v jednotném čísle? Potom
aneboan. - Jde o množné číslo nebo nepočitatelné podstatné jméno v obecném významu (
Life is short.), o název jídla (lunch) nebo jazyka (English)? Potom bez členu. - Je třeba vyjádřit množství?
a fewneboa littlepro malé množství,everyneboeachpro každého,allpro celek,nonepro nic.
Show the answer Be careful! ___ floor is wet. TheShow the answer
Show the answer Mum, where is ___ salt? It is not on the table. theShow the answer
Střídají se tu členy a, an, the, podstatná jména bez členu (breakfast, at work, go to bed) a slova no, a few, a little, every, each, none. Po nepočitatelném podstatném jménu je sloveso v jednotném čísle, i v záporu: The information is correct. · Rice isn't expensive here. České „v kině“ se řekne at the cinema, se členem.
Výběr slova závisí na tom, zda je podstatné jméno známé, nebo nové, počitatelné, nebo nepočitatelné, a na smyslu věty.
Show the answer I met a girl at the party. ___ girl was very nice. TheShow the answer
Show the answer “Je pořád v práci.” She is still at ___. workShow the answer
Create an account to see the rest Already have an account? Sign in.
This catalogue is protected by the EU database right (Directive 96/9/EC): extracting or reusing a substantial part of it is not permitted. Legal notice