English → Swedish
Villkor och relativsatser: who, which, that, where
Relativsatser som bestämmer ett substantiv: who och which / that som subjekt (the girl who lives here), relativt pronomen som objekt, som också kan utelämnas (the book you gave me), where och when efter ett ord för plats eller tid och två uppgifter i en och samma mening.
Efter ett ord för en person heter det relativa pronomenet som subjekt who: I know a girl who sings very well. Det relativa pronomenet står i stället för substantivet, så inget personligt pronomen läggs till: a girl who she sings är fel. I vardagligt språk används också that efter ett ord för en person: a girl that sings very well.
Verbet i relativsatsen böjs efter det substantiv som pronomenet syftar på: the girl who plays, men the girls who play.
Observera: svenskans ”som” efter ett ord för en person heter who eller that, inte which: ”mannen som” heter the man who.
My uncle is a man who loves football.·Do you know the people who live here?
Show the answer I have a friend ___ lives in Spain. whoShow the answer
Show the answer The woman ___ works in the café is my aunt. whoShow the answer
Efter ett ord för en sak heter det relativa pronomenet som subjekt which eller that: This is the train which goes to London., eller the train that goes to London. Efter something används that eller which, som svenskans ”något som”.
Verbet böjs även här efter substantivet: the lesson that starts, men the doors that open. Inget personligt pronomen följer efter det relativa pronomenet.
Observera: svenskans ”som” efter ett ord för en sak heter which eller that, inte who: ”tåget som” heter the train which, inte the train who.
We have a car which is very small.·A clock is something that tells the time.
Show the answer This is the bus ___ goes to the station. whichShow the answer
Show the answer I want a phone ___ takes good photos. whichShow the answer
När det relativa pronomenet är objekt i relativsatsen följs det av ett subjekt: the photos that we took. Pronomenet heter då that eller which om en sak och that eller who om en person. Precis som ”som” på svenska kan det också utelämnas: ”bilderna (som) vi tog” heter the photos (that) we took, ”flickan (som) jag såg” heter the girl (who) I saw.
Ett substantiv som följs direkt av ett subjekt (the girl I saw) inleder alltså en relativsats utan relativt pronomen.
Observera: även som objekt heter ”som” efter ett ord för en sak that eller which, inte who: the bread that we bought.
The photos that we took are very good.·The man I saw at the station was very tall.
Show the answer The film ___ we saw was long. thatShow the answer
Show the answer This is the bag ___ my mother bought. thatShow the answer
Efter ett ord för en plats heter ”där” where: the house where she lives. Efter ett ord för tid (day, month, year) heter ”då” eller ”när” when: the year when she was born. Efter ett ord för tid används också that: the year that she was born. Where står efter en plats och when efter en tid, och de kan inte bytas ut mot varandra.
Observera: på svenska sätts prepositionen ofta sist i relativsatsen (”huset som hon bor i”). På engelska heter det då where eller in which: the house where she lives, the house in which she lives, eller med prepositionen sist, the house (that) she lives in. Which utan preposition räcker inte här. Efter ett ord för tid heter ”som” when eller that, inte which.
| substantiv | relativt pronomen | exempel |
|---|---|---|
| plats (town, shop, village) | where | a café where we can talk |
| tid (day, month) | when | the month when it snows |
Show the answer That is the town ___ I was born. whereShow the answer
Show the answer The restaurant ___ we had lunch was very good. whereShow the answer
Med en relativsats blir två meningar en, utan att substantivet upprepas: I have an uncle. He lives in Paris. blir I have an uncle who lives in Paris. En enda relativsats kan ge två uppgifter om samma substantiv: an uncle who lives in Paris and works in a shop.
Det relativa pronomenet väljs efter substantivet: who om en person, which eller that om en sak, where om en plats och when om en tid. En definition bildas på samma sätt: A farmer is a person who works on a farm., A farmer is someone who works on a farm.
| substantiv | relativt pronomen |
|---|---|
| person | who |
| sak | which, that |
| plats | where |
| tid | when |
Show the answer Tom has a sister ___ lives in Rome and works in a bank. whoShow the answer
Show the answer I have a bike ___ is old but very fast. whichShow the answer
Alla delar blandas: who, which eller that som subjekt, det relativa pronomenet som objekt, where och when.
Show the answer The girl ___ sits next to me is Tom's sister. whoShow the answer
Show the answer I lost the keys ___ you gave me. thatShow the answer
Create an account to see the rest Already have an account? Sign in.
This catalogue is protected by the EU database right (Directive 96/9/EC): extracting or reusing a substantial part of it is not permitted. Legal notice