Text · Miscellaneous
Le chat de Paul
Paul's cat
Tap a sentence to see its translation.
Dimanche matin, le chat de Paul est sorti dans le jardin. On Sunday morning, Paul's cat went out into the garden. Le soir, il n'est pas rentré, et Paul était très triste. In the evening, it didn't come home, and Paul was very sad. Sa voisine, Anna, lui a dit : « Ne sois pas triste, il y a toujours un moyen de le retrouver. » His neighbour, Anna, said to him: "Don't be sad, there is always a way to find it."
Ensemble, ils ont fait des affiches avec une photo du chat. Together, they made posters with a photo of the cat. Ils ont mis quelques affiches « Chat disparu » dans les magasins du quartier. They put a few "Missing cat" posters in the shops in the neighbourhood. En ligne, Paul a rempli un formulaire avec son adresse et son numéro de téléphone. Online, Paul filled in a form with his address and his phone number. Cependant, après trois jours, il n'y avait toujours pas de nouvelles. However, after three days, there was still no news.
Le quatrième jour, Paul a presque arrêté de chercher. On the fourth day, Paul almost stopped looking. Mais le soir, il a entendu un petit bruit derrière la porte du garage. But in the evening, he heard a little noise behind the garage door. C'était son chat : il était sale et il avait faim, mais il allait bien. It was his cat: it was dirty and hungry, but it was fine. « Quelle chance ! » a dit Anna. "What luck!" said Anna. Ensuite, Paul a enlevé toutes les affiches et il a acheté un gâteau pour sa voisine. Then Paul took down all the posters and bought a cake for his neighbour.