Text · Conversation phrases
Une bonne nouvelle
Good news
Tap a sentence to see its translation.
Tu sais quoi, Hugo ? J'ai trouvé un travail à Lyon ! Guess what, Hugo? I've found a job in Lyon! Ah bon ? Félicitations, Julie ! Really? Congratulations, Julie! Merci ! Je commence lundi, et j'ai un peu peur. Thanks! I start on Monday, and I'm a bit scared. C'est normal. À mon avis, tu vas adorer ce travail. That's only natural. In my opinion, you're going to love this job. Pourquoi ne pas sortir ce soir ? Why not go out tonight?
Avec plaisir ! Mais malheureusement, je travaille jusqu'à huit heures. I'd love to! But unfortunately, I work until eight o'clock. Pas de problème. On peut dîner à neuf heures, au bistrot. Ça te va ? No problem. We can have dinner at nine, at the bistro. Is that OK with you? D'accord ! Au fait, tu peux prévenir Emma ? OK! By the way, can you let Emma know? Bien sûr, je vais l'appeler maintenant. Of course, I'll call her now.
Le soir, au bistrot, Emma arrive avec un petit cadeau. In the evening, at the bistro, Emma arrives with a small present. Voilà, Julie ! Bonne chance pour ton nouveau travail ! Here you are, Julie! Good luck with your new job! Oh, merci ! Je peux l'ouvrir maintenant ? Oh, thank you! Can I open it now? Hugo lève son verre : « À Julie et à Lyon ! » Hugo raises his glass: "To Julie and to Lyon!"