Text · Shops, money and clothes
Le premier jour des soldes
The first day of the sales
Tap a sentence to see its translation.
Samedi, c'était le premier jour des soldes. Saturday was the first day of the sales. Sophie est allée au grand magasin avec sa mère, Marie. Sophie went to the department store with her mother, Marie. Elle cherchait une robe pour la fête de son amie Julie. She was looking for a dress for her friend Julie's party. Dans la vitrine, il y avait une belle robe bleue à moitié prix. In the shop window there was a lovely blue dress at half price. Sophie a essayé la robe dans la cabine d'essayage, mais ce n'était pas la bonne taille. Sophie tried the dress on in the changing room, but it wasn't the right size. La vendeuse lui a apporté une autre taille. The shop assistant brought her another size. Cette fois, la robe était parfaite ! This time, the dress was perfect!
Marie, elle, voulait des gants et une écharpe pour l'hiver. As for Marie, she wanted some gloves and a scarf for the winter. Elle a choisi une écharpe en laine et des gants en cuir. She chose a wool scarf and leather gloves. Elle a payé en espèces et la vendeuse lui a donné un ticket de caisse. She paid in cash and the shop assistant gave her a receipt. Dans la rue, Marie a dit : « Nous avons beaucoup dépensé aujourd'hui ! » In the street, Marie said: "We've spent a lot today!" « Oui, mais avec les soldes, tout était moins cher ! », a répondu Sophie. "Yes, but with the sales, everything was cheaper!" Sophie replied.