Text · Shops, money and services
Le colis de Lucas
Lucas's parcel
Tap a sentence to see its translation.
Le mois dernier, Lucas a commandé un appareil photo d'occasion sur Internet. Last month, Lucas ordered a second-hand camera online. Le prix était raisonnable et la livraison était incluse. The price was reasonable and delivery was included. Il a payé par virement depuis son compte bancaire. He paid by bank transfer from his bank account. Dix jours plus tard, le colis n'était toujours pas arrivé. Ten days later, the parcel still had not arrived. Lucas a regardé le numéro de suivi, et il a vu que son colis était à Marseille ! Lucas looked at the tracking number and saw that his parcel was in Marseille!
Il a appelé le service client et il a attendu vingt minutes au téléphone. He called customer service and waited twenty minutes on the phone. Une employée lui a dit : « Vous pouvez attendre encore une semaine ou être remboursé dans trois jours. » A member of staff told him: "You can wait another week or be refunded within three days." Bien qu'il ait très envie de cet appareil, Lucas a choisi le remboursement. Although he really wanted that camera, Lucas chose the refund.
Le samedi suivant, il est allé au vide-grenier de son quartier avec sa sœur Julie. The following Saturday, he went to the car boot sale in his neighbourhood with his sister Julie. Sur un étal, un vieil homme vendait un bel appareil photo de valeur. On a stall, an old man was selling a fine, valuable camera. « Normalement, il coûte beaucoup plus cher, mais je vous le laisse à moitié prix », a dit le vendeur. "Normally it costs a lot more, but I'll let you have it at half price," said the seller. Lucas n'avait pas assez d'argent sur lui, alors il est allé au distributeur de billets. Lucas did not have enough money on him, so he went to the cashpoint. « C'est un bon rapport qualité-prix », a dit Julie. "That's good value for money," said Julie. Finalement, Lucas est rentré chez lui avec son appareil, et cette fois sans attendre de livraison ! In the end, Lucas went home with his camera, and this time without waiting for a delivery!