Text · Town, roads and transport
Lucas va au travail à vélo
Lucas cycles to work
Tap a sentence to see its translation.
Depuis septembre, Lucas va au travail à vélo. Since September, Lucas has been cycling to work. Avant, il prenait sa voiture, mais il passait une heure par jour dans les embouteillages. Before, he used to take his car, but he spent an hour a day in traffic jams. Il avait aussi pensé aux transports en commun, mais la gare la plus proche est située à vingt minutes à pied. He had also thought about public transport, but the nearest station is twenty minutes' walk away. Maintenant, il prend un raccourci qui passe par un petit square. Now he takes a shortcut through a little square.
Ce matin, pourtant, il y avait des travaux routiers et une déviation dans la grand-rue. This morning, though, there were roadworks and a diversion on the high street. Un camion était garé sur le trottoir, et les piétons devaient marcher sur la route. A lorry was parked on the pavement, and pedestrians had to walk in the road. Au feu rouge, une voiture a klaxonné derrière Lucas. At the red light, a car honked behind Lucas. Il a tourné trop vite, et il a percuté un autre cycliste. He turned too fast, and he crashed into another cyclist. Par chance, les deux cyclistes n'ont rien eu de grave. Luckily, neither cyclist was badly hurt.
Le soir, Lucas a raconté l'accident à sa voisine Julie. In the evening, Lucas told his neighbour Julie about the accident. Elle lui a dit : « Tu devrais faire plus attention. » She told him, "You should be more careful." Lucas sait qu'elle a raison. Lucas knows that she is right. Mais il ne veut plus jamais passer des heures dans les embouteillages ! But he never wants to spend hours in traffic jams again!