Português → English
The present: ter, regular and irregular verbs
The European Portuguese present indicative: ter (tenho, tens, têm) and its use for age, hunger and cold, the regular verbs in -ar, -er and -ir (falo, como, abro), then estar, ir, fazer, vir, ver, ler, dizer, trazer, dar, saber and pôr, the eu forms saio, peço, ouço, prefiro and durmo, subir and passear.
Ter (to have) is irregular. In the singular it is conjugated eu tenho, tu tens, ele / ela / você tem. Tu is used with friends and family; with você, o senhor or a senhora, the polite forms of “you”, the verb is in the third person, like ele: O senhor tem horas?
Tenho um irmão. Tens uma caneta? A Carla tem uma bicicleta.
The eu form is tenho, never tem, which is the form for ele, ela and você.
Show the answer ter · presente · eu tenhoShow the answer
Show the answer ter · presente · tu tensShow the answer
In the plural, ter is conjugated nós temos, eles / elas / vocês têm. Vocês, “you” addressed to several people, takes the same form as eles. A subject made of two people takes the plural: a Ana e eu stands for nós, o Rui e a Inês for eles.
Temos uma casa. O Tiago e a Marta têm um cão.
Têm (they have) is written with a circumflex; tem, without it, is the singular. The two are pronounced differently in European Portuguese.
Show the answer ter · presente · nós temosShow the answer
Show the answer ter · presente · eles/elas/vocês têmShow the answer
Where English uses be, Portuguese uses ter for age: Tenho trinta anos (I'm thirty, literally “I have thirty years”). Age is asked with Quantos anos tem…? or, to a friend, Quantos anos tens? Hunger, thirst, cold and sleepiness are also expressed with ter followed by a noun without an article: ter fome (to be hungry), ter sede (to be thirsty), ter frio (to be cold), ter sono (to be sleepy). They are used with every person: tenho, tens, tem, temos, têm fome.
O Rui tem doze anos. Tens sede? Temos frio.
The English speaker's trap: “I'm cold” is tenho frio, not sou frio, which describes a cold person, and “I'm twenty” is tenho vinte anos, not sou vinte.
Show the answer Quantos anos ___ (ter) o Miguel? temShow the answer
Show the answer A Marta ___ (ter) dezoito anos. temShow the answer
Verbs in -ar form the first and largest conjugation. The present is formed from the stem (fal-ar), to which -o, -as and -a are added: eu falo, tu falas, ele / ela / você fala. In the same way: estudo, estudas, estuda; trabalho, trabalhas, trabalha; compro, jantas, cozinhas, fuma, dança.
Trabalho em Braga. Falas inglês? A senhora estuda francês.
The subject pronoun is usually left out, as the ending already shows the person: falo is enough for “I speak”. The ending -o belongs to eu and -a to ele, ela, você: ele trabalha, not ele trabalho.
Show the answer falar · presente · eu faloShow the answer
Show the answer estudar · presente · tu estudasShow the answer
In the plural, -ar verbs take -amos and -am: nós falamos, eles / elas / vocês falam. In the same way: estudamos, nadamos, ajudamos, cantamos, jantam, trabalham, jogam, dançam.
Jantamos com a Sofia. Vocês trabalham hoje? Os rapazes cantam bem.
Nós takes the ending -amos, eles and vocês the ending -am: nós falamos, never nós falam.
Show the answer falar · presente · nós falamosShow the answer
Show the answer jantar · presente · eles/elas/vocês jantamShow the answer
Verbs in -er take the endings -o, -es, -e, -emos, -em: eu como, tu comes, ele / ela / você come, nós comemos, eles / elas / vocês comem. In the same way: bebes, bebe, escrevem, aprendemos, correm, percebo.
In conhecer (to know a person or a place), c is written ç before -o and is still pronounced [s]: conheço, but conheces, conhece.
Bebo água. Comemos às oito. Conheço a Inês.
Show the answer comer · presente · eu comoShow the answer
Show the answer beber · presente · tu bebesShow the answer
Verbs in -ir take the endings -o, -es, -e, -imos, -em: eu abro, tu abres, ele / ela / você abre, nós abrimos, eles / elas / vocês abrem. Only the nós form differs from the -er verbs: abrimos but comemos. In the same way: parto, partes, parte, partimos, partem; imprimir: imprime.
Abro a loja. O autocarro parte de Évora. Partimos hoje.
Show the answer abrir · presente · eu abroShow the answer
Show the answer partir · presente · tu partesShow the answer
Estar (to be, for a place or for how someone is now) is irregular: eu estou, tu estás, ele / ela / você está, nós estamos, eles / elas / vocês estão. It is used for where someone is (está em casa) and in the greeting Como estás? or, politely, Como está?
Estou no café. Estamos em Faro. Os pais estão bem.
Está and estás take an acute accent on their last a, and estão a tilde: esta, without the accent, is another word.
Show the answer estar · presente · eu estouShow the answer
Show the answer estar · presente · tu estásShow the answer
Ir (to go) is irregular: eu vou, tu vais, ele / ela / você vai, nós vamos, eles / elas / vocês vão. The place gone to is introduced by a: vou a Lisboa. Aonde vais? asks where someone is going.
Vou a Faro. A Inês vai ali. Vamos a Braga.
Vamos is the nós form and vão the eles form: nós vamos, never nós vão.
Show the answer ir · presente · eu vouShow the answer
Show the answer ir · presente · tu vaisShow the answer
Fazer (to do, to make) is irregular in two persons: eu faço, ele / ela / você faz, with no final e. The other forms are regular: tu fazes, nós fazemos, eles / elas / vocês fazem. O que fazes? asks what someone does, and fazer anos means to have a birthday.
Faço o almoço. O Tiago faz anos hoje. O que fazem vocês?
The ele form is faz, not faze.
Show the answer fazer · presente · eu façoShow the answer
Show the answer fazer · presente · ele/ela/você fazShow the answer
Vir (to come) is irregular: eu venho, tu vens, ele / ela / você vem, nós vimos, eles / elas / vocês vêm. The place someone comes from is introduced by de: venho de Coimbra.
Venho de Lisboa. Vens à festa? Eles vêm amanhã.
Vêm (they come) takes a circumflex; vem is the singular, as with tem and têm. Vimos is the nós form of vir; vemos belongs to ver.
Show the answer vir · presente · eu venhoShow the answer
Show the answer vir · presente · tu vensShow the answer
Ver (to see, to watch) and ler (to read) are conjugated alike: eu vejo, tu vês, ele / ela / você vê, nós vemos, eles / elas / vocês veem, and eu leio, tu lês, ele / ela / você lê, nós lemos, eles / elas / vocês leem. Ver televisão is “to watch television”.
Vejo a Marta. Lês o jornal? Os pais veem um filme.
Since the 1990 spelling agreement, veem and leem are written without an accent. Vêm, with a circumflex, is a form of vir (they come).
Show the answer ver · presente · eu vejoShow the answer
Show the answer ver · presente · eles/elas/vocês veemShow the answer
Dizer (to say) and trazer (to bring) are irregular in the eu form and in the ele form: eu digo, tu dizes, ele / ela / você diz, and eu trago, tu trazes, ele traz. The plural is regular: dizemos, dizem, trazemos, trazem.
Digo olá. O Rui traz o pão. Trazes a mala?
The ele form is diz, with no final e, like faz.
Show the answer dizer · presente · eu digoShow the answer
Show the answer dizer · presente · ele/ela/você dizShow the answer
Dar (to give) is irregular: eu dou, tu dás, ele / ela / você dá, nós damos, eles / elas / vocês dão. Saber (to know a fact) is irregular only in the eu form: eu sei, tu sabes, ele / ela / você sabe, sabemos, sabem.
Dou o livro à Ana. Os avós dão uma festa. Não sei. Sabes a morada?
The eu form of dar is dou; dá is the ele form.
Show the answer dar · presente · eu douShow the answer
Show the answer dar · presente · ele/ela/você dáShow the answer
Pôr (to put) is irregular: eu ponho, tu pões, ele / ela / você põe, nós pomos, eles / elas / vocês põem. Pôr a mesa is “to lay the table”, and pôr o casaco “to put one's coat on”.
Ponho o livro na mesa. Pões o chapéu? Eles põem a mesa.
The plural põem ends in m; the nós form pomos has no accent and no n.
Show the answer pôr · presente · eu ponhoShow the answer
Show the answer pôr · presente · tu põesShow the answer
Several verbs are irregular in the eu form only, or mostly there. Sair (to go out, to leave) and cair (to fall) take an i: eu saio, tu sais, ele / ela / você sai, and eu caio, cai. Pedir (to ask for, to order) gives eu peço, ouvir (to hear, to listen to) eu ouço (also oiço), perder (to lose) eu perco. Their other forms are regular: pedes, ouves, perdes.
Saio às nove. Peço um chá. Ouço a rádio. Perco o comboio.
The eu form of ouvir is ouço or oiço, never ouvo.
Show the answer sair · presente · eu saioShow the answer
Show the answer sair · presente · ele/ela/você saiShow the answer
In a group of -ir verbs, the vowel of the stem changes in the eu form only. An e becomes i: preferir → eu prefiro, vestir (to put on, to wear) → eu visto, sentir (to feel) → eu sinto, conseguir (to manage to) → eu consigo. An o becomes u: dormir → eu durmo. The other persons keep the vowel of the infinitive: tu preferes, tu dormes, ele sente.
Prefiro o autocarro. Durmo bem. Visto o casaco.
Sinto belongs to sentir; sento belongs to sentar. Consigo is followed by an infinitive: não consigo dormir.
Show the answer preferir · presente · eu prefiroShow the answer
Show the answer dormir · presente · eu durmoShow the answer
Subir (to go up, to climb) has the opposite change: the u of the stem becomes o in three persons, tu sobes, ele / ela / você sobe, eles / elas / vocês sobem, and stays u in eu subo and nós subimos.
Verbs in -ear, such as passear (to go for a walk, to walk a dog) and planear (to plan), add an i before the ending wherever the stress falls on the stem: eu passeio, tu passeias, ele / ela / você passeia, eles / elas / vocês passeiam, eu planeio. The nós form has no i: nós passeamos.
Subo a pé. O Tiago sobe a rua. Passeio no jardim.
Show the answer subir · presente · eu suboShow the answer
Show the answer subir · presente · tu sobesShow the answer
Every verb of the chapter mixed: ter for having, age, hunger and cold (tem, têm), the regular verbs in -ar, -er and -ir, the irregular verbs estar (tu estás), ir (nós vamos), fazer (eu faço), vir (eles vêm), ver (eles veem), ler (tu lês), saber (ele / você sabe), pôr (eu ponho), and the eu forms that change (eu ouço or oiço, tu dormes but eu durmo). The person and the verb are shown by the subject and the meaning of the sentence: vêm or veem, tem or têm, faço or faz.
Show the answer A Beatriz ___ (ter) dois irmãos. temShow the answer
Show the answer Nuno, ___ (estar) cansado? estásShow the answer
Create an account to see the rest Already have an account? Sign in.
This catalogue is protected by the EU database right (Directive 96/9/EC): extracting or reusing a substantial part of it is not permitted. Legal notice