Português → English
Quantity and negation: muito, algum, todo, ninguém, nada, dele
How much and how many (muito, pouco, algum, nenhum, todo o, todos os, tudo), someone and no one (alguém, ninguém, nada), the negatives with não (não vi ninguém, nunca, nem), há, havia and houve with a plural, duas vezes, meia hora, uns dez, and dele, dela, a minha.
Before a noun muito and pouco agree with it: muito, muita, muitos, muitas (a lot of, many), pouco, pouca, poucos, poucas (little, few, not enough). Muito leite, muita sopa, muitos amigos, poucas flores. Before an adjective, a verb or another adverb muito means very and does not change: Elas estão muito felizes. Pouco alone says that there is not enough; um pouco de says that there is some, a little: Bebo pouco café (not enough) against Bebo um pouco de café (a little). The English speaker's trap is to make muito agree before an adjective, or to use pouco for a little.
Show the answer O café está cheio: há ___ clientes. muitosShow the answer
Show the answer Quando faz sol, a Marta bebe ___ água. muitaShow the answer
Algum, alguma, alguns, algumas mean some or any and agree with the noun that follows: Tens algum livro novo? Vi algumas casas bonitas. With não the word is nenhum, nenhuma, which is normally singular even where English has a plural: Não vi nenhum filme (I didn't see any films). Both may be followed by de and an article: algum dos meus amigos, nenhum dos livros. English any is algum in a question and nenhum after a negative verb.
Show the answer Há algum problema? — Não, não há ___ problema. nenhumShow the answer
Show the answer Tens alguma pergunta? — Não, não tenho ___ pergunta. nenhumaShow the answer
Todo o, toda a before a singular noun mean the whole: toda a semana (the whole week). Todos os, todas as before a plural noun mean all or every: todos os anos (every year), todas as semanas. The article, the demonstrative or the possessive always follows todo: todos estes alunos, todos os meus colegas. English every day is todos os dias, in the plural; all day is todo o dia.
Show the answer A Inês trabalha ___ o dia. todoShow the answer
Show the answer Choveu ___ a noite. todaShow the answer
Tudo means everything and is used on its own, with no noun: Ela viu tudo. Está tudo limpo. It is followed by o que in tudo o que (everything that). Before a noun the word is todo o, toda a, todos os or todas as: todo o pão, also o pão todo. Todos on its own means everybody: Todos chegaram. Toda a gente also means everybody and takes a singular verb: Toda a gente gosta de música. The English speaker's trap is tudo before a noun: todo o bolo, never tudo o bolo.
Show the answer A Sofia comeu ___ o bolo. todoShow the answer
Show the answer Rui, está ___ bem em casa? — Sim, obrigado. tudoShow the answer
Alguém (someone, anyone) and ninguém (no one) refer to people and nada (nothing) to things; none of them changes, and the verb after alguém and ninguém is in the third person singular: Alguém telefonou? — Ninguém. Alguém is used in questions and affirmative sentences, ninguém and nada as short answers: O que fazes? — Nada. Tudo ou nada is a fixed pair.
Show the answer Quem está na cozinha? — ___ : a cozinha está vazia. NinguémShow the answer
Show the answer O que tens no saco? — ___ . Está vazio. NadaShow the answer
When ninguém, nada or nenhum follow the verb, não is placed before the verb: Não ouvi ninguém. Não bebi nada. Não tenho nenhum tio. When they come before the verb there is no não: Ninguém veio, Nada mudou. The English speaker's trap is to translate nobody came with two negatives (Não ninguém veio) or to say alguém after não for anyone.
Show the answer Chego a casa e não vejo ___ : o Rui saiu e a Ana também. ninguémShow the answer
Show the answer Tenho fome, mas não há ___ para comer. nadaShow the answer
Nunca works like the other negative words: before the verb it stands alone (Nunca vou ao museu), after the verb não comes first (Não vou ao museu nunca). Nem means nor and joins two things after não: Não bebo leite nem sumo. Before the verb nem … nem has no não: Nem a Rita nem o Hugo trabalham aqui. Nem um means not even one. After a negative English or is nem, not e.
Show the answer “She never arrives late.” A Rita é boa aluna: ___ chega atrasada. nuncaShow the answer
Show the answer O Tiago não bebe café ___ vinho. nemShow the answer
Haver meaning there is or there are is impersonal and stays in the third person singular, whatever follows: há (present), havia (imperfeito: how things were, what used to be), houve (perfeito: an event that took place). Há dois bancos no parque. Havia muitos barcos no rio. Houve três jogos ontem. Haviam and houveram in this sense are mistakes. English there were is havia or houve, never a plural.
Show the answer Agora ___ (haver) muitos museus na cidade. háShow the answer
Show the answer Antigamente ___ (haver) menos carros em Évora. haviaShow the answer
Times are counted with vez, plural vezes: uma vez (once), duas vezes (twice), três vezes por ano. Meio (masculine) and meia (feminine) agree with the noun: meio quilo, meia hora, um litro e meio, três horas e meia. Metade (half) is a noun and is followed by de: metade do pão. Uns and umas before a number mean about: uns dez minutos, umas trinta pessoas.
Show the answer Vou ao ginásio à segunda e à quinta: vou ___ vezes por semana. duasShow the answer
Show the answer Das dez às dez e trinta é ___ hora. meiaShow the answer
Seu and sua may mean his, her, their or your, so the owner is often shown with de and the pronoun, placed after the noun with the article before it: dele (one man), dela (one woman), deles (men, or men and women), delas (women only). O livro dele, a mala dela, os filhos deles, as amigas delas. The form depends on the owner, not on the thing owned.
Show the answer A Ana tem um carro novo. O carro ___ é azul. delaShow the answer
Show the answer O Rui mora em Faro. A casa ___ é grande. deleShow the answer
A possessive used without a noun is preceded by the article, which agrees with the noun left out: o meu, a minha, os meus, as minhas, o teu, o seu, o nosso, o vosso. A tua bicicleta é nova e a minha é velha. Os meus livros e os vossos. O meu é azul. As nossas ficam aqui. When calling someone, no article is used: Meu amigo!, Minha amiga!, Olá, meu amigo. English my friend! is Meu amigo!, not O meu amigo!.
Show the answer A minha casa é pequena, mas ___ tua é grande. aShow the answer
Show the answer O meu carro é velho e ___ vosso é novo. oShow the answer
A mixture of the points of the chapter: muito, muitos and pouco; algum and nenhum; todo o, toda a and tudo; alguém, ninguém and nada; nunca and nem; há, havia and houve; metade, meio and meia; dele and dela; the possessive on its own, o meu, o teu.
Show the answer Em agosto o hotel está cheio: há ___ hóspedes. muitosShow the answer
Show the answer Viste algum filme no fim de semana? — Não, não vi ___ filme. nenhumShow the answer
Create an account to see the rest Already have an account? Sign in.
This catalogue is protected by the EU database right (Directive 96/9/EC): extracting or reusing a substantial part of it is not permitted. Legal notice