Lista słówek z tekstu

Artykuł, rozdział powieści, materiały z zajęć: z tekstu otrzymujesz listę słów, których musisz się nauczyć, aby go przeczytać, razem z tłumaczeniem.

W trzech krokach

Wyślij tekst
Wybierz plik tekstowy (.txt, .md, .rtf), dokument Word lub OpenDocument (.docx, .odt), stronę internetową (.html), tabelę (.csv, .tsv), e-book (.epub) lub PDF do 10 MB albo wklej tekst o długości do 100 000 znaków. Język tekstu jest rozpoznawany automatycznie; możesz go poprawić.
Wybierz słowa
Wybierz język tłumaczenia i poziomy, od A1 do C2. Najpierw pojawiają się słowa, które są na fiszkach z katalogu, od najczęstszych; pierwszych 120 jest zaznaczonych, a możesz zaznaczyć więcej. Słowa, które masz już na którejś ze swoich list, są pomijane.
Utwórz listę
Każde słowo z katalogu trafia na listę razem ze swoją fiszką: tłumaczeniem, przykładem i notatką, a do tego z pierwszym zdaniem tekstu, w którym występuje.

Jaką część tekstu już znasz, a ile jeszcze możesz poznać dzięki fiszkom z katalogu.
Wyrażenia z katalogu, które występują w tekście. Nie są zaznaczone, bo dwa słowa obok siebie nie zawsze tworzą to wyrażenie.
Słowa, których nie ma na żadnej fiszce: te, które zaznaczysz, trafią na listę, a ich tłumaczenie wpiszesz samodzielnie.

Tekst musi być napisany w jednym z języków katalogu; jeśli nie jest, zobaczysz komunikat na stronie ze słowami.
Zeskanowany PDF składa się z obrazów, więc nie ma w nim słów do odczytania.
Małe słowa gramatyczne (i, w, na, się…) są pomijane.
Lista może mieć najwyżej 500 słów. Aby dodać kolejne, wyślij tekst ponownie po utworzeniu pierwszej listy.

Plik jest usuwany od razu po odczytaniu. Do czasu utworzenia listy zachowywane są tylko jego słowa i przy każdym pierwsze zdanie, w którym występuje.

Załóż konto