Índice · A1
Toque numa frase para ver a tradução.
Contar, dizer as horas e dar uma data exigem pouca gramática, mas formas fixas, que se encontram em todas as conversas.
Contar, dizer as horas e a data#
Os números
De um a doze, cada número tem a sua palavra: one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve. De treze a dezanove, os números terminam em -teen (thirteen, fourteen… nineteen); as dezenas, em -ty (twenty, thirty… ninety), e a unidade junta-se com hífen: twenty-one. A hundred (« cem ») e a thousand (« mil ») levam a ou one. Os números ordinais formam-se com -th (fourth, tenth), exceto first, second e third; em algarismos, escrevem-se com as duas últimas letras da palavra: 1st, 2nd, 3rd, 4th.
As horas
As horas perguntam-se com What time is it? e a resposta começa por It’s: It’s two o’clock (duas em ponto), It’s half past two (duas e meia), It’s quarter past two (duas e um quarto), It’s quarter to three (um quarto para as três). Os minutos dizem-se com past até à meia hora e com to depois: ten past two, twenty to three; na língua falada corrente, também se diz two thirty. Com a.m. e p.m., distingue-se a manhã da tarde, e a hora introduz-se com at: at six.
A data
Os dias e os meses escrevem-se com maiúscula: Monday, Tuesday…; January, February…. A data diz-se com o número ordinal e of: the third of May (escrito 3 May ou 3rd May), ou May the third; o ano lê-se em dois números: 2026 diz-se twenty twenty-six. Usa-se on antes de um dia ou de uma data, e in antes de um mês ou de um ano: on Monday, on 3 May, in May, in 2026.
- I’m twelve.Tenho doze anos.
- It’s half past seven.São sete e meia.
- My birthday is on the first of June.O meu aniversário é a um de junho.
- The lesson is at ten.A aula é às dez.
Diferença em relação ao português
Em português, escreve-se « 3 de maio » e diz-se « três de maio », com o número cardinal; em inglês, escreve-se 3 May, mas diz-se the third of May, com o ordinal. Os dias da semana e os meses, que em português se escrevem com minúscula, escrevem-se com maiúscula em inglês.
Erros frequentes
It’s two and half.→ It’s half past two.A meia hora diz-se half past.the three of May→ the third of MayA data diz-se com o número ordinal.
→ Ver também: A, em, sobre: in, on, at (A1)
Praticar
Crie uma conta: chegará diretamente a estes exercícios.