Os pronomes, os demonstrativos e a posse · Gramática inglesa A1

Os pronomes pessoais: sujeito e complemento#

Formação

O pronome pessoal tem duas formas: uma forma sujeito, antes do verbo, e uma forma complemento, depois de um verbo ou de uma preposição.

Sujeito	Complemento	Significado
I	me	eu, me, mim
you	you	tu, você, vocês, te, ti, o, a, os, as, lhe, lhes
he	him	ele, o, lhe
she	her	ela, a, lhe
it	it	ele, ela, o, a (coisa, animal)
we	us	nós, nos
they	them	eles, elas, os, as, lhes

Exceto no imperativo, o sujeito é obrigatório em inglês. Onde o português omite o sujeito ou usa um verbo sem sujeito, o inglês usa um pronome, muitas vezes it: It’s cold. (« Está frio. »), It’s raining. (« Está a chover. »), It’s late. (« É tarde. »). He e she designam pessoas; it designa uma coisa ou um animal. They usa-se tanto para pessoas como para coisas.

I know her.Conheço-a.
Can you phone me tonight?Podes telefonar-me hoje à noite?
These shoes are nice. I like them.Estes sapatos são bonitos. Gosto deles.
We often play with him.Brincamos muitas vezes com ele.

Diferença em relação ao português

Em português, o sujeito omite-se quase sempre, porque a terminação do verbo indica a pessoa: « É médico », « Vivemos no Porto ». Em inglês, o sujeito exprime-se sempre: He’s a doctor, We live in Porto. O pronome complemento coloca-se em inglês sempre depois do verbo, ao contrário do português, onde passa para antes do verbo numa frase negativa: « Conheço-a », « Não a conheço » → I know her, I don’t know her. Alguns verbos constroem-se de maneira diferente nas duas línguas: « telefonar a » → phone, « ouvir » → listen to, « esperar por » → wait for.

Erros frequentes

~~Is very cold today.~~ → It’s very cold today.
~~Am from Portugal.~~ → I’m from Portugal.O sujeito é obrigatório, mesmo quando em português não se exprime.
~~I know he.~~ → I know him.Depois de um verbo, o pronome usa-se na forma complemento.

Praticar

«As formas do verbo: be, I am, you are», Apresentar-se: Hello, I’m Anna «Os pronomes, os demonstrativos e a posse: my, have, ’s, me, mine», Os pronomes pessoais complemento: me, him, them

Crie uma conta: chegará diretamente a estes exercícios.

Este, esse, aquele: this, that, these, those#

Formação

This (plural these) designa o que está perto de quem fala; that (plural those), o que está mais longe. Colocam-se antes de um nome ou usam-se sozinhos.

	Perto	Longe
singular	this book	that book
plural	these books	those books

This coffee is very good.Este café é muito bom.
Who is that man?Quem é aquele homem?
These are my children.Estes são os meus filhos.
Do you want those apples?Queres aquelas maçãs?

This is usa-se para apresentar uma pessoa: Mum, this is Sarah. (« Mãe, esta é a Sarah. »); ao telefone, quem fala apresenta-se da mesma maneira: Hello, this is Tom. (« Olá, é o Tom. »). Here significa « aqui », e there, « aí », « ali », « lá ».

Diferença em relação ao português

O português tem três demonstrativos: « este », « esse » e « aquele »; o inglês só tem dois. This corresponde a « este »; that corresponde ao mesmo tempo a « esse » e a « aquele »: « esse livro » e « aquele livro » → that book.

Erro frequente

~~this shoes~~ → these shoesAntes de um nome no plural, this passa a these e that passa a those.

Praticar

«Os nomes e os determinantes: a, the, o plural, this, that», Perto ou longe: this, that, here, there «Os nomes e os determinantes: a, the, o plural, this, that», No plural: these, those

Crie uma conta: chegará diretamente a estes exercícios.

Os determinantes possessivos: my, your, his, her#

Formação

O determinante possessivo escolhe-se segundo o possuidor, e não segundo a coisa possuída. É invariável, coloca-se antes do nome e usa-se sem artigo.

Possuidor	Possessivo	Exemplo
I	my	my car, my parents
you	your	your car
he	his	his car
she	her	her car
it	its	its name
we	our	our car
they	their	their car

Diferença em relação ao português

Em português, « o seu », « a sua » concordam com a coisa possuída e servem para qualquer possuidor da terceira pessoa. Em inglês, a forma depende do possuidor, como em « dele » e « dela »: his se for um homem, her se for uma mulher. « A mãe dele » diz-se his mother, quando se fala do Paul, e « a mãe dela », her mother, quando se fala da Lucy. Além disso, o possessivo inglês usa-se sem artigo (« o meu carro » → my car), e com as partes do corpo e a roupa, onde o português usa o artigo, o inglês usa o possessivo: « Ela lava o cabelo » → She washes her hair.

Paul is with his sister.O Paul está com a irmã.
Lucy is with her brother.A Lucy está com o irmão.
The dog is in its bed.O cão está na cama dele.

Erros frequentes

~~Paul is with her sister.~~ → Paul is with his sister.O possuidor é o Paul, um homem: o possessivo é his.
~~it’s name~~ → its nameIts escreve-se sem apóstrofo; it’s é a forma contraída de it is.

Praticar

«Os pronomes, os demonstrativos e a posse: my, have, ’s, me, mine», O meu livro: my, your «Os pronomes, os demonstrativos e a posse: my, have, ’s, me, mine», O livro dele: his, her, its, our, their

Crie uma conta: chegará diretamente a estes exercícios.

O genitivo saxónico: Tom’s, my parents’#

Formação

O genitivo saxónico, ou possessivo em ’s, exprime a posse. Para dizer « de alguém », coloca-se primeiro o possuidor, seguido de ’s, e depois a coisa possuída, sem artigo: Tom’s car (« o carro do Tom »). Depois de um plural em -s, acrescenta-se só o apóstrofo: my parents’ house. Depois de um plural irregular, acrescenta-se ’s: the children’s room.

Possuidor	Forma	Exemplo
singular	’s	my sister’s phone, the cat’s bed
plural em -s	’	my sisters’ phones, the students’ books
plural irregular	’s	the children’s toys, the women’s team

This is Emma’s coat.Este é o casaco da Emma.
My friend’s dog is very big.O cão do meu amigo é muito grande.
My parents’ flat is very small.O apartamento dos meus pais é muito pequeno.

Uso

O genitivo saxónico usa-se sobretudo com pessoas e animais. Com uma coisa, usa-se de preferência of: the name of the street.

Diferença em relação ao português

Em português, a coisa possuída vem em primeiro lugar: « o quarto da minha irmã »; em inglês, o possuidor vem primeiro, sem the nem of: my sister’s room.

O ’s pronuncia-se como a terminação do plural: /s/ em the cat’s, /z/ em Tom’s, /ɪz/ em George’s.

Praticar

«Os pronomes, os demonstrativos e a posse: my, have, ’s, me, mine», O genitivo saxónico: Tom's, my parents'

Crie uma conta: chegará diretamente a estes exercícios.

Os pronomes possessivos: mine, yours, theirs#

Formação

O pronome possessivo substitui um determinante possessivo seguido de um nome. Usa-se sozinho, sem nome e sem artigo: This bag is mine. (« Esta mala é minha. »).

Antes de um nome	Sozinho
my bag	mine
your bag	yours
his bag	his
her bag	hers
our bag	ours
their bag	theirs

Is this pen yours?Esta caneta é tua?
Their garden is bigger than ours.O jardim deles é maior do que o nosso.

Diferença em relação ao português

Em português, o pronome possessivo leva muitas vezes artigo (« o meu », « a nossa ») e concorda com a coisa possuída; em inglês, o pronome possessivo nunca leva artigo e é invariável: « É o meu » → It’s mine, « As nossas são vermelhas » → Ours are red.

Erros frequentes

~~It’s the mine.~~ → It’s mine.
~~Is this your’s?~~ → Is this yours?O pronome possessivo usa-se sem artigo e escreve-se sem apóstrofo.

Praticar

«Os pronomes, os demonstrativos e a posse: my, have, ’s, me, mine», É o meu: mine, yours, theirs

Crie uma conta: chegará diretamente a estes exercícios.

Ter: have, has#

Formação

Have (« ter ») conjuga-se have com I, you, we, they e has com he, she, it. Na frase negativa e na interrogativa, constrói-se com do, como um verbo comum: I don’t have a car. Do you have any brothers? — Yes, I do. / No, I don’t. Com he, she, it: She doesn’t have a car. Does he have a bike?

I have two brothers.Tenho dois irmãos.
She has a new phone.Ela tem um telemóvel novo.
Do they have a garden? — Yes, they do.Eles têm jardim? — Têm.
We don’t have a garden.Não temos jardim.

Diferença em relação ao português

Várias expressões portuguesas com « ter » dizem-se com be em inglês: « ter fome », « ter frio », « ter doze anos » → be hungry, be cold, be twelve. Have mantém o sentido de possuir e usa-se também em have breakfast, have a shower (« tomar o pequeno-almoço », « tomar um duche »).

Erros frequentes

~~I have not a car.~~ → I don’t have a car.A negação de have constrói-se com don’t ou doesn’t.
~~Has she a brother?~~ → Does she have a brother?A pergunta constrói-se com do ou does.
~~She have a dog.~~ → She has a dog.Com he, she, it, a forma é has.

→ Ver também: Ter: have got (A1)

Praticar

«Os pronomes, os demonstrativos e a posse: my, have, ’s, me, mine», Ter: have, has «Os pronomes, os demonstrativos e a posse: my, have, ’s, me, mine», Perguntas e negação: Do you have, I don't have

Crie uma conta: chegará diretamente a estes exercícios.

Ter: have got#

Formação

Have got tem o mesmo sentido que have quando se fala de posse, da família ou de características físicas. Só have varia (have got, has got); got é invariável. A negação e a pergunta formam-se com o próprio have, sem do.

	have got	have
afirmativa	I’ve got a computer. / She’s got a computer.	I have a computer. / She has a computer.
negativa	I haven’t got a computer. / She hasn’t got a computer.	I don’t have a computer. / She doesn’t have a computer.
interrogativa	Have you got a computer? / Has she got a computer?	Do you have a computer? / Does she have a computer?
resposta curta	Yes, I have. / No, she hasn’t.	Yes, I do. / No, she doesn’t.

Uso

Have got é um pouco mais familiar do que have e muito frequente no inglês britânico, sobretudo na língua falada; na escrita, have é mais frequente. Construído com do na negação e na pergunta, have serve para todas as situações.

We’ve got two cats.Temos dois gatos.
Has your sister got a horse?A tua irmã tem um cavalo?
My grandparents don’t have a computer.Os meus avós não têm computador.

Erros frequentes

~~Do you have got a ticket?~~ → Have you got a ticket? / Do you have a ticket?
~~She doesn’t has a sister.~~ → She doesn’t have a sister.As duas construções não se misturam; depois de does, have fica na forma base.

Have got exprime a posse, não uma ação: diz-se I have lunch at noon, e não I’ve got lunch at noon.

→ Ver também: As formas principais: have, do, -s, -ing, -ed (A1)

Praticar

«Os pronomes, os demonstrativos e a posse: my, have, ’s, me, mine», Ter: have got «Os pronomes, os demonstrativos e a posse: my, have, ’s, me, mine», Perguntas e negação: Do you have, I don't have

Crie uma conta: chegará diretamente a estes exercícios.

Alguém, alguma coisa: someone, anything, nobody#

Formação

Os pronomes indefinidos formam-se com some, any e no, seguidos de -one (ou -body) para uma pessoa e de -thing para uma coisa. Someone e somebody, anyone e anybody, nobody e no one têm o mesmo sentido.

	Pessoa	Coisa
frase afirmativa	someone, somebody	something
pergunta, negação	anyone, anybody	anything
sentido negativo, verbo na afirmativa	nobody, no one	nothing

Com estes pronomes, o verbo usa-se no singular: Nobody lives in this house.

There’s someone in the garden.Está alguém no jardim.
Did you buy anything?Compraste alguma coisa?
I don’t know anybody here.Não conheço ninguém aqui.
Nobody lives in that house.Ninguém vive naquela casa.

Erro frequente

~~I didn’t say nothing.~~ → I didn’t say anything. / I said nothing.Em português, « nada » e « ninguém » depois do verbo são acompanhados de « não » (« não disse nada »); em inglês, usa-se uma só negação: not… anything ou nothing.

Em resumo

Sujeito	Complemento	Possessivo + nome	Pronome possessivo
I	me	my	mine
you	you	your	yours
he	him	his	his
she	her	her	hers
it	it	its	—
we	us	our	ours
they	them	their	theirs

Praticar

«Os nomes e os determinantes: some, any, much, many, someone», Alguém, alguma coisa: someone, something

Crie uma conta: chegará diretamente a estes exercícios.