As formas contraídas · Gramática inglesa A1

Índice · A1

As formas contraídas juntam numa só palavra o sujeito e o verbo, ou o verbo e not; são a regra na língua falada e na escrita corrente. Cada uma aparece no parágrafo do seu ponto; este capítulo reúne-as.

As formas contraídas: I’m, isn’t, don’t, can’t#

Formação

Numa forma contraída, duas palavras juntam-se numa só; o apóstrofo marca o lugar das letras suprimidas. Distinguem-se sobretudo dois tipos de contração. O pronome sujeito contrai-se com be: I am → I’m, you are → you’re, she is → she’s. O verbo contrai-se com not, que passa a n’t: is not → isn’t, do not → don’t, did not → didn’t.

Forma completa	Forma contraída
I am, you are, he is, she is, it is, we are, they are	I’m, you’re, he’s, she’s, it’s, we’re, they’re
is not, are not	isn’t, aren’t (ou he’s not, we’re not)
I am not	I’m not
do not, does not	don’t, doesn’t
cannot	can’t
was not, were not, did not, could not	wasn’t, weren’t, didn’t, couldn’t

A forma negativa de can escreve-se quase sempre numa só palavra, cannot. Com is e are, a negação admite duas formas contraídas com o mesmo sentido: she isn’t ou she’s not, they aren’t ou they’re not. Com I, só uma é possível, I’m not. Outras palavras contraem-se com is: what’s, where’s, there’s. Em has got, ’s é a forma contraída de has: he’s got a cat significa he has got a cat.

I’m at the station.Estou na estação.
My sister isn’t at home.A minha irmã não está em casa.
We don’t know.Não sabemos.
What’s the time?Que horas são?

Uso

As formas contraídas são as da língua falada e da escrita corrente (mensagens, cartas a pessoas próximas). As formas completas usam-se na escrita formal, ou para insistir: She is not my sister! (« Ela não é minha irmã! »).

Erros frequentes

~~Yes, I’m.~~ → Yes, I am.No fim da frase, o verbo usa-se na forma completa: a resposta curta afirmativa não se contrai.
~~I amn’t hungry.~~ → I’m not hungry.A forma amn’t não se usa no inglês padrão: com I, só se contraem o sujeito e o verbo.
~~She does’nt work here.~~ → She doesn’t work here.O apóstrofo coloca-se onde falta a letra, o o de not.

Diferença em relação ao português

O português também tem contrações, como « do » (de + o), « na » (em + a) ou « pelo » (por + o), mas são obrigatórias e escrevem-se sem apóstrofo: « vou ao cinema », nunca « vou a o cinema ». Em inglês, a contração é facultativa: I am e I’m são ambas corretas, e a segunda é a mais frequente na língua falada.

A reter

Algumas formas contraídas pronunciam-se como outras palavras, com as quais não se devem confundir: you’re (« tu és », « tu estás ») e your (« o teu », « a tua »); it’s (« é », « está ») e its (« o seu », « a sua », de uma coisa ou de um animal); they’re (« eles são », « eles estão ») e their (« deles », « delas »).

→ Ver também: O verbo be no presente (A1)

Em resumo

Forma	Construção	Exemplo
be no presente	am, is, are	She’s at home.
present simple	forma base, -s na 3.ª pessoa; do, does + forma base	He plays. He doesn’t play. Does he play?
present continuous	am, is, are + -ing	He’s playing. He isn’t playing. Is he playing?
gostos	like, love, hate + -ing	I love reading.
formas contraídas	sujeito + ’m, ’re, ’s; verbo + n’t	I’m late. She isn’t here. We don’t know.

Praticar

«As formas contraídas: I’m, isn’t, don’t, can’t», O verbo be: I’m, you’re, he’s «As formas contraídas: I’m, isn’t, don’t, can’t», A negação: isn’t, aren’t, I’m not «As formas contraídas: I’m, isn’t, don’t, can’t», A forma contraída: don’t, doesn’t

Crie uma conta: chegará diretamente a estes exercícios.