Mówienie o przyszłości · Gramatyka angielska A2

Spis treści · A2

Angielszczyzna nie ma jednego czasu przyszłego: forma zależy od tego, co mówiący wie w chwili mówienia. Na poziomie A1 pojawiło się be going to, wyrażające zamiar. Poziom A2 dodaje will, czas Present Continuous i czas Present Simple. Po polsku przyszłość wyraża czas przyszły prosty czasowników dokonanych („zadzwonię”), czas przyszły złożony czasowników niedokonanych („będę dzwonić”) albo czas teraźniejszy („jutro jadę”); żadna z tych form nie ma jednego stałego odpowiednika w angielszczyźnie.

Przyszłość: will i going to#

Tworzenie

Will jest czasownikiem modalnym: następuje po nim forma podstawowa bez to, a sam ma jedną formę we wszystkich osobach. W mowie skraca się do ’ll (I’ll, she’ll). Przeczenie ma formę won’t (will not); pytanie tworzy się przez postawienie will przed podmiotem.

Will future
	work
I	will work
you	will work
he/she/it	will work
we	will work
you (plural)	will work
they	will work

Zdanie twierdzące	Przeczenie	Pytanie	Krótka odpowiedź
I’ll help.	I won’t help.	Will you help?	Yes, I will. / No, I won’t.
She’ll be late.	She won’t be late.	Will she be late?	Yes, she will. / No, she won’t.

Be going to tworzy się, tak jak na poziomie A1, z am, is lub are, wyrażenia going to i formy podstawowej: We’re going to move.

Użycie

Will wyraża decyzję podjętą w chwili mówienia, propozycję, obietnicę albo przewidywanie oparte na opinii, często po I think. Be going to wyraża zamiar powzięty przed chwilą mówienia albo przewidywanie oparte na tym, co widać teraz.

Sytuacja	Forma	Przykład
decyzja podjęta w chwili mówienia	will	The phone’s ringing. — I’ll answer it.
propozycja	will	I’ll carry your bag.
obietnica	will, won’t	I won’t tell anyone.
opinia o przyszłości	I think… will	I think you’ll like this book.
zamiar powzięty wcześniej	be going to	I’m going to learn Spanish next year.
przewidywanie oparte na tym, co widać	be going to	Be careful! You’re going to fall.

I’m tired. I think I’ll go to bed.Jestem zmęczony. Chyba pójdę spać.
Don’t worry, I won’t forget your birthday.Nie martw się, nie zapomnę o twoich urodzinach.
Will you be at work tomorrow?Będziesz jutro w pracy?
We’re going to paint the kitchen this weekend.W ten weekend zamierzamy pomalować kuchnię.

Różnica w porównaniu z polskim

Po polsku decyzję podjętą w chwili mówienia albo propozycję wyraża zwykle czas przyszły czasownika dokonanego („Otworzę ci”, „Pomogę ci”) lub czas teraźniejszy („Już otwieram”). Po angielsku używa się wtedy will: Wait, I’ll open it for you, a nie I open it for you. Polski czas przyszły nie pokazuje jednak różnicy między will a going to: „W przyszłym roku nauczę się hiszpańskiego”, jeśli to postanowienie już zapadło, tłumaczy się przez I’m going to learn Spanish next year.

Częste błędy

~~I will to phone you tonight.~~ → I’ll phone you tonight.Po will czasownik występuje w formie podstawowej, bez to.
~~She wills come.~~ → She will come.Will nie przyjmuje końcówki -s.
~~Yes, I’ll.~~ → Yes, I will.Na końcu zdania will występuje w formie pełnej.

W zdaniu z if odnoszącym się do przyszłości używa się czasu Present Simple, a nie will, choć po polsku stoi tam czas przyszły: If it rains, we’ll stay at home.

→ Zobacz też: Warunek realny: if + czas teraźniejszy (A2)

Ćwicz

„Mówienie o przyszłości: plany, umówione spotkania i przewidywania”, Decyzje i obietnice: will „Mówienie o przyszłości: plany, umówione spotkania i przewidywania”, Will, going to czy czas teraźniejszy?

Załóż konto, a od razu trafisz do tych ćwiczeń.

Czas Present Continuous dla ustaleń#

Użycie

Czas Present Continuous (am, is, are + -ing) z określeniem czasu przyszłego wyraża ustalenie: umówioną wizytę, kupiony bilet, godzinę uzgodnioną z innymi osobami.

I’m seeing the doctor on Thursday.W czwartek idę do lekarza.
We’re flying to Lisbon tomorrow morning.Jutro rano lecimy do Lizbony.
What are you doing on Saturday?Co robisz w sobotę?
Tom isn’t working next week.Tom nie pracuje w przyszłym tygodniu.

Przy ustaleniu często można też użyć be going to; czas Present Continuous podkreśla, że wszystko jest już zorganizowane. Czasu Present Continuous nie używa się do przewidywania: It’s going to snow tonight, a nie It’s snowing tonight.

Różnica w porównaniu z polskim

Po polsku o umówionym spotkaniu mówi się zwykle w czasie teraźniejszym: „Dziś wieczorem jem kolację u Pawła”. Po angielsku używa się wtedy czasu Present Continuous, a nie Present Simple: I’m having dinner at Paul’s tonight, a nie I have dinner at Paul’s tonight. Polski czas teraźniejszy odpowiada angielskiemu czasowi Present Simple tylko przy rozkładzie jazdy lub programie.

Ćwicz

„Mówienie o przyszłości: plany, umówione spotkania i przewidywania”, Umówione spotkania: Present Continuous

Załóż konto, a od razu trafisz do tych ćwiczeń.

Czas Present Simple dla rozkładów i programów#

Użycie

Czasu Present Simple używa się, mówiąc o przyszłym zdarzeniu ustalonym przez rozkład lub program: o transporcie, przedstawieniach, zajęciach, godzinach otwarcia.

The train leaves at 7.15 tomorrow.Pociąg odjeżdża jutro o 7.15.
What time does the concert start?O której zaczyna się koncert?
The museum doesn’t open on Mondays.W poniedziałki muzeum jest nieczynne.

Przeczenie i pytanie tworzy się z do i does, jak w każdym zdaniu w czasie Present Simple.

Częsty błąd

~~What time is the film start?~~ → What time does the film start?W czasie Present Simple pytanie tworzy się z do lub does, a nie z be.

Podsumowanie

Sytuacja	Forma	Przykład
zamiar, postanowienie	be going to + forma podstawowa	I’m going to buy a bike.
przewidywanie oparte na tym, co widać	be going to + forma podstawowa	She’s going to fall!
ustalenie	Present Continuous	I’m meeting Tom at six.
rozkład, program	Present Simple	The bus leaves at six.
decyzja w chwili mówienia, propozycja, obietnica	will + forma podstawowa	I’ll call you back.
opinia o przyszłości	I think + will	I think it’ll be sunny.

Ćwicz

„Mówienie o przyszłości: plany, umówione spotkania i przewidywania”, Rozkłady i godziny: Present Simple

Załóż konto, a od razu trafisz do tych ćwiczeń.