Chiedere, consigliare, obbligare, proporre · Grammatica inglese A2

Indice · A2

In questa parte impari a chiedere con cortesia e a dare un consiglio. Impari anche a esprimere un obbligo o un divieto, e a proporre qualcosa.

Chiedere con cortesia: Could you…? e Could I…?#

Per chiedere con cortesia un favore si usa Could you + forma base; per un permesso o una cosa, Could I.

Could you open the window, please?Potrebbe aprire la finestra, per favore?
Could I use your phone?Potrei usare il tuo telefono?
Could I pay by card?Potrei pagare con la carta?

Formazione

Could è seguito dalla forma base, senza to.
Come can e will (futuro semplice), could ha la stessa forma a tutte le persone, senza -s.
Nella forma interrogativa could si colloca davanti al soggetto, senza do: Could you…?, e non Do you could…?

Uso

Le formule Could you…? e Could I…? sono più cortesi di Can you…? e Can I…?, viste al livello A1.
Please si aggiunge per rendere la richiesta ancora più cortese.
Would you…? è cortese quanto Could you…?: Would you close the door, please? (« Potrebbe chiudere la porta, per favore? »)
Tra persone che si conoscono bene si usano anche Can you…? e Will you…?.

Risposte

Per…	In inglese	In italiano
accettare	Of course. Sure. No problem. Certainly. (più formale)	« Certo. » « Nessun problema. » « Certamente. »
dare un permesso, con can e non could	Could I sit here? — Yes, of course you can.	« Posso sedermi qui? — Sì, certo. »
rifiutare con cortesia, cominciando con Sorry o I’m afraid	I’m afraid I can’t.	« Mi dispiace, non posso. »
porgere ciò che è stato chiesto	Here you are.	« Ecco a Lei. », « Ecco. »

Differenza con l’italiano

In italiano una richiesta si addolcisce con il condizionale: « potrebbe », « potrei ». In inglese si usa could: Could you speak more slowly? (« Potrebbe parlare più lentamente? »)
In italiano si distingue « potrebbe » (una richiesta) da « poteva » (il passato). In inglese could vale per entrambi. In una richiesta could non esprime il passato; altrove esprime una capacità nel passato: I could swim at five. (« Sapevo nuotare a cinque anni. »)
You vale sia per il « tu » sia per il « Lei ». La cortesia si esprime con could e please: Could you wait a moment, please? (« Può aspettare un momento, per favore? »)

Errori frequenti

~~Could you to speak more slowly?~~ → Could you speak more slowly?Could è seguito dalla forma base, senza to.
~~Could I sit here? — Yes, you could.~~ → Yes, you can.Il permesso si dà con can, e non con could.

Da ricordare

Per chiedere con cortesia un favore, usa Could you + forma base: Could you help me? (« Mi potresti aiutare? »)
Per chiedere un permesso, usa Could I + forma base: Could I leave early today? (« Potrei uscire prima oggi? »)
Per dare il permesso, rispondi con can: Yes, of course you can. (« Sì, certo. »)

Ora sai chiedere con cortesia un favore o un permesso, e rispondere a una richiesta.

Esercitati

«Chiedere, consigliare, obbligare, proporre», Chiedere con cortesia: Could you, Could I «Chiedere, consigliare, obbligare, proporre», Rispondere a una richiesta

Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.

Dare un consiglio: should e shouldn’t#

Per dare un consiglio si usa should + forma base, e per sconsigliare qualcosa si usa shouldn’t.

You should eat more vegetables.Dovresti mangiare più verdura.
She shouldn’t work so late.Non dovrebbe lavorare fino a così tardi.
Should I call him? — Yes, you should.Dovrei chiamarlo? — Sì, dovresti.
What should we bring to the party?Che cosa dovremmo portare alla festa?

Formazione

Should è seguito dalla forma base, senza to.
Should ha la stessa forma a tutte le persone, senza -s.
La forma negativa è shouldn’t, forma contratta di should not.
Nella forma interrogativa should si colloca davanti al soggetto, senza do: Should we go? (« Dovremmo andare? »)

Uso

Should esprime un consiglio, ciò che è meglio fare: « dovresti », « dovremmo ».
Con shouldn’t si sconsiglia qualcosa: « non dovresti ».
Per chiedere un consiglio si usa anche shall con I o we: What shall I wear? (« Che cosa mi metto? »)

Differenza con l’italiano

In italiano « dovresti » è il condizionale di « dovere »; in inglese si usa il solo should: You should rest. (« Dovresti riposarti. »)

Errori frequenti

~~He shoulds go.~~ → He should go.Should ha la stessa forma a tutte le persone, senza -s.
~~You should to take an umbrella.~~ → You should take an umbrella.Should è seguito dalla forma base, senza to.
~~Do I should take a coat?~~ → Should I take a coat?Nella forma interrogativa should si colloca davanti al soggetto, senza do.
~~You would must call her.~~ → You should call her.« Dovresti » si traduce con il solo should, senza would.

Da ricordare

Per dare un consiglio, usa should + forma base: You should drink more water. (« Dovresti bere più acqua. »)
Per sconsigliare qualcosa, usa shouldn’t: You shouldn’t drive so fast. (« Non dovresti guidare così veloce. »)
Should non prende mai la -s né il to: She should go home. (« Dovrebbe tornare a casa. »)

Ora sai dare un consiglio, sconsigliare qualcosa e chiedere un consiglio.

Esercitati

«Chiedere, consigliare, obbligare, proporre», Consigliare: should, shouldn’t

Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.

Esprimere un obbligo o un divieto: have to, must#

Un obbligo si esprime con have to o con must, ma nella forma negativa i loro significati sono diversi.

I have to wear a uniform at school.A scuola devo portare la divisa.
Does your brother have to wear a uniform?Tuo fratello deve portare la divisa?
You must try this cake!Devi assolutamente assaggiare questa torta!
We had to wait an hour at the airport.Abbiamo dovuto aspettare un’ora all’aeroporto.

Formazione

Must ha la stessa forma a tutte le persone ed è seguito dalla forma base, senza to.
La forma negativa di must è mustn’t.
Have to si coniuga come un verbo ordinario: I have to, she has to, I had to.
La forma negativa e quella interrogativa di have to si costruiscono con do, does o did.

	have to	must
affermativa	I have to phone. / She has to phone.	I must phone. / She must phone.
negativa	I don’t have to phone. (nessun obbligo)	I mustn’t phone. (divieto)
interrogativa	Do you have to phone? / Does she have to phone?	Must you phone? (raro)
passato	I had to phone. / I didn’t have to phone.	— (si usa had to)

Uso

Have to e must esprimono un obbligo o una necessità, e i loro significati coincidono in gran parte.
Have to si usa di preferenza per un obbligo che viene dall’esterno (un regolamento, un orario, il lavoro).
Must si usa per ciò che chi parla ritiene necessario, e nei regolamenti scritti.
Al passato l’obbligo si esprime con had to, perché must non ha un passato.

Divieto o assenza di obbligo

Nella forma negativa must e have to hanno significati diversi.
Mustn’t esprime un divieto: « non devi », « è vietato ».
Don’t have to esprime l’assenza di obbligo: « non c’è bisogno », « non sei obbligato a ».
Al passato, didn’t have to esprime l’assenza di obbligo, e couldn’t l’impossibilità o il divieto.

You mustn’t take photos in the museum.Nel museo è vietato fare fotografie.
You don’t have to bring anything.Non c’è bisogno che porti niente.
It was Sunday, so I didn’t have to work.Era domenica, quindi non ho dovuto lavorare.
We couldn’t park near the station.Non siamo riusciti a parcheggiare vicino alla stazione.

Differenza con l’italiano

« Non devi » nel senso di un divieto si traduce con mustn’t: You mustn’t eat in class. (« Non devi mangiare in classe. »)
« Non devi » nel senso di « non è necessario » si traduce con don’t have to: You don’t have to call. (« Non devi per forza telefonare. ») Don’t have to non esprime mai un divieto.

Errori frequenti

~~He have to work on Saturdays.~~ → He has to work on Saturdays.Have to si coniuga come un verbo ordinario: has to con he, she e it.
~~Does she has to pay?~~ → Does she have to pay?Dopo does si usa la forma base have.
~~I must to go now.~~ → I must go now.Must è seguito dalla forma base, senza to.
~~Yesterday I must stay at home.~~ → Yesterday I had to stay at home.Must non si usa al passato: si usa had to: I had to leave. (« Sono dovuto partire. ») Anche « ho dovuto partire » si traduce con had to.

Da ricordare

Per esprimere un obbligo, usa have to o must: I have to work tomorrow. (« Domani devo lavorare. »)
Per esprimere un divieto, usa mustn’t: You mustn’t feed the animals. (« È vietato dare da mangiare agli animali. »)
Per dire che non c’è un obbligo, usa don’t have to: You don’t have to come. (« Non sei obbligato a venire. »)
Al passato, usa had to: I had to get up early. (« Mi sono dovuto alzare presto. »)

Ora sai esprimere un obbligo, un divieto o l’assenza di obbligo, al presente e al passato.

Esercitati

«Chiedere, consigliare, obbligare, proporre», L’obbligo: have to, must «Chiedere, consigliare, obbligare, proporre», Non obbligatorio, vietato: don’t have to, mustn’t, had to

Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.

Offrire aiuto o proporre un’attività: Shall I…?, Shall we…?, Why don’t we…?#

Shall I…? serve a offrire il proprio aiuto, Shall we…? e Why don’t we…? a proporre di fare qualcosa insieme.

Shall I make some tea?Faccio un po’ di tè?
Shall we go for a walk?Andiamo a fare una passeggiata?
Why don’t we take a taxi?Perché non prendiamo un taxi?
What time shall we meet?A che ora ci vediamo?

Formazione

Shall I, Shall we e Why don’t we sono seguiti dalla forma base.
Per proporre, shall si usa nella forma interrogativa con I e we, senza do: Shall we go? (« Andiamo? »)

Uso

Shall I + forma base serve a offrire il proprio aiuto: « vuoi che…? ».
Shall we e Why don’t we + forma base servono a proporre di fare qualcosa insieme: « che ne dici di…? », « perché non…? ».
Con Let’s (« facciamo », « andiamo »), visto al livello A1, si propone qualcosa senza fare una domanda: Let’s take a taxi. (« Prendiamo un taxi. »)

Risposte

Una proposta si accetta con Yes, let’s. (« D’accordo. ») o con Good idea! (« Buona idea! »)
Un’offerta di aiuto si accetta con Yes, please. (« Sì, grazie. »)
Una proposta o un’offerta si rifiuta con No, thanks. (« No, grazie. »)

Differenza con l’italiano

Per offrire aiuto o proporre qualcosa, in italiano si usa una domanda al presente. In inglese si usa shall: Shall I help you? (« Ti aiuto? »)

Errori frequenti

~~Do we shall go?~~ → Shall we go?La domanda si forma senza do.
~~Do I open the window?~~ → Shall I open the window?Per offrire il proprio aiuto si usa Shall I, e non una domanda al presente con do.
~~I think we shall leave now.~~ → I think we should leave now.Per un consiglio o un’opinione si usa should, e non shall.

Da ricordare

Per offrire il tuo aiuto, usa Shall I + forma base: Shall I wash the dishes? (« Lavo i piatti? »)
Per proporre un’attività, usa Shall we o Why don’t we: Why don’t we cook dinner together? (« Perché non prepariamo la cena insieme? »)
Per accettare una proposta, rispondi Yes, let’s. (« D’accordo. »)

Ora sai offrire il tuo aiuto o proporre un’attività, e rispondere a una proposta.

Chiedere, consigliare, obbligare, proporre: riepilogo

Per…	Forma	Esempio
chiedere con cortesia un favore	Could you + forma base?	Could you wait a minute?
chiedere con cortesia un permesso	Could I + forma base?	Could I come in?
consigliare, sconsigliare	should, shouldn’t + forma base	You should sleep more.
obbligare	have to, must + forma base	I have to phone.
obbligare, al passato	had to + forma base	I had to phone.
vietare	mustn’t + forma base	You mustn’t touch it.
dire che non c’è obbligo	don’t have to + forma base	You don’t have to pay.
offrire aiuto	Shall I + forma base?	Shall I open the window?
proporre di fare insieme	Shall we, Why don’t we + forma base?	Shall we dance?

Esercitati

«Chiedere, consigliare, obbligare, proporre», Proporre: Shall I, Shall we, Why don’t we

Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.