Le costruzioni verbali · Grammatica inglese A2

Collegare due verbi: verbo + to o verbo + -ing#

Il secondo verbo si mette alla forma base con to o alla forma in -ing (gerundio), a seconda del primo.

I need to leave early today.Oggi devo andare via presto.
They decided to stay at home.Hanno deciso di restare a casa.
Have you finished cleaning your room?Hai finito di mettere in ordine la tua camera?
Do you mind waiting a few minutes?Le dispiace aspettare qualche minuto?

Formazione

Dopo want, need, hope, decide, learn e would like, si usa to + forma base: I want to visit Japan. (« Voglio visitare il Giappone. »)
Dopo enjoy, finish e mind, si usa la forma in -ing: I enjoy swimming. (« Mi piace nuotare. »)
Dopo like, love e hate sono possibili entrambe: I like swimming o I like to swim (« mi piace nuotare »).

to + forma base	-ing	entrambe
want, need, hope, decide, learn, would like	enjoy, finish, mind	like, love, hate
She wants to travel.	She enjoys travelling.	She likes travelling. / She likes to travel.

Like: -ing, to o would like

Dopo like, love e hate, la forma in -ing mette l’accento sul piacere dell’attività: I love dancing. (« Adoro ballare. »)
Like + to + forma base, con un significato quasi uguale, indica un’abitudine o una preferenza: I like to get up early. (« Mi piace alzarmi presto. »)
Dopo would like, would love e would hate si usa solo to + forma base.
I like dancing (« mi piace ballare ») esprime un gusto generale; I’d like to dance (« mi piacerebbe ballare »), un desiderio attuale.

Do you mind…?

Do you mind…? + forma in -ing serve a chiedere con cortesia un favore: Do you mind closing the door? (« Le dispiace chiudere la porta? »)
Per accettare si risponde No, not at all. (« No, affatto. »), perché la domanda riguarda il fastidio.

Differenza con l’italiano

« Volere » è seguito direttamente dall’infinito, want da to + forma base: We want to stay (« vogliamo restare »).
Il « di » di « finire di » non si traduce: I finished reading (« ho finito di leggere »).
Il « di » di « decidere di » si traduce con to, mai con of: I decided to go (« ho deciso di andare »).

Errori frequenti

~~I want go home.~~ → I want to go home.Dopo want, la forma base è preceduta da to.
~~He enjoys to cook.~~ → He enjoys cooking.Dopo enjoy si usa la forma in -ing, mai to.
~~I’d like going to the beach.~~ → I’d like to go to the beach.Dopo would like si usa to + forma base, anche se dopo like da solo la forma in -ing è possibile.
~~We finished to eat at nine.~~ → We finished eating at nine.Dopo finish si usa la forma in -ing, mai to.

Da ricordare

Impara ogni verbo con la sua costruzione: want to go, ma enjoy going.
Dopo like, love e hate usa la forma in -ing o to: I love cooking. (« Adoro cucinare. »)
Dopo would like usa sempre to + forma base: I’d like to go home. (« Vorrei tornare a casa. »)

Ora sai collegare due verbi con to + forma base o con la forma in -ing.

Esercitati

«Le costruzioni verbali», I verbi seguiti da to: want, need, would like «Le costruzioni verbali», Piacere, amare, odiare: like + -ing o to «Le costruzioni verbali», Scegliere tra -ing e to

Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.

Volere che qualcuno faccia: want someone to do#

Per dire che si vuole che un’altra persona agisca, si usa want + persona + to + forma base.

The doctor wants him to stop smoking.Il medico vuole che smetta di fumare.
We’d like you to stay for dinner.Vorremmo che restassi a cena.
Do you want us to wait for you?Vuoi che ti aspettiamo?

Formazione

Want e would like sono seguiti dalla persona come complemento, poi da to + forma base: I want you to listen. (« Voglio che tu ascolti. »)
Un pronome personale prende la forma complemento: me, you, him, her, us, them.

Differenza con l’italiano

Dopo « volere che » si usa il congiuntivo; want è seguito dalla persona e da to: I want you to come. (« Voglio che tu venga. »)

Errori frequenti

~~I want that he helps me.~~ → I want him to help me.Dopo want non si usa that: la persona è seguita da to + forma base.
~~She wants I go.~~ → She wants me to go.Il pronome dopo want prende la forma complemento (me, e non I), seguita da to.

Da ricordare

Per dire che cosa vuoi che una persona faccia, usa want + persona + to: I want you to help me. (« Voglio che tu mi aiuti. »)
Metti il pronome alla forma complemento: She wants me to go. (« Vuole che io vada. »)

Ora sai dire che cosa vuoi che un’altra persona faccia.

Esercitati

«Le costruzioni verbali», Volere che qualcuno faccia: I want you to help

Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.

Far fare, lasciar fare: make, let + persona + forma base#

Make e let sono seguiti dalla persona, poi dalla forma base senza to.

Onions make me cry.Le cipolle mi fanno piangere.
Our boss made us work on Sunday.Il nostro capo ci ha fatto lavorare domenica.
Let me see.Fammi vedere.
Our teacher doesn’t let us eat in class.Il nostro insegnante non ci lascia mangiare in classe.

Formazione

Make (« far fare », « costringere a ») e let (« lasciare », « permettere ») sono seguiti dalla persona come complemento.
Dopo la persona, il verbo si mette alla forma base, senza to: They made us wait. (« Ci hanno fatto aspettare. »), Let me help. (« Lasciami aiutare. »)

Uso

Make + persona + verbo esprime un obbligo: The teacher made him read the text again. (« L’insegnante gli ha fatto rileggere il testo. »)
Make + persona + verbo esprime anche una causa: This film always makes me cry. (« Questo film mi fa sempre piangere. »)
Let + persona + verbo esprime un permesso: My parents let me stay up late. (« I miei genitori mi lasciano stare alzato fino a tardi. »)
Let me + verbo serve anche a offrire il proprio aiuto: Let me carry that. (« Lascia che lo porti io. »)

Let al passato

La forma base, il past simple (passato prossimo) e il participio passato di let hanno la stessa forma: let.
Al past simple si usa quindi let: They let us in yesterday. (« Ieri ci hanno fatto entrare. »)

Differenza con l’italiano

« Fare » + infinito si traduce con make quando esprime un obbligo o una causa: it makes me cry (« mi fa piangere »).
Quando « fare » + infinito esprime un permesso, si traduce con let: let me in (« fammi entrare »), let me see (« fammi vedere »).
« Lasciare » + infinito si traduce sempre con let: Let me go. (« Lasciami andare. »)

Errori frequenti

~~They let him to go.~~ → They let him go.Dopo let + persona, il verbo si mette alla forma base, senza to.
~~She made me to laugh.~~ → She made me laugh.Dopo make + persona, il verbo si mette alla forma base, senza to.

Da ricordare

Dopo make e let + persona, usa la forma base senza to: let me go, make me laugh.
Per offrire il tuo aiuto, usa Let me + forma base: Let me help you. (« Lascia che ti aiuti. »)

Ora sai dire che cosa ti fanno fare e che cosa ti lasciano fare.

Esercitati

«Le costruzioni verbali», make e let + persona + verbo

Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.

Dire perché si fa qualcosa: lo scopo, to + forma base#

Lo scopo di un’azione si esprime con to + forma base, collocato dopo l’azione.

He went to the station to meet his mother.È andato alla stazione a prendere sua madre.
I’m learning English to travel.Studio l’inglese per viaggiare.
Why did you call? — To say thank you.Perché hai chiamato? — Per ringraziarti.

Formazione

Lo scopo si costruisce con to + forma base: I went out to buy bread. (« Sono uscito per comprare il pane. »)
Davanti a un nome si usa for: I went out for some bread. (« Sono uscito a prendere il pane. »)
Alla domanda Why…? si può rispondere con To + forma base: To learn English. (« Per imparare l’inglese. »)

Differenza con l’italiano

Davanti a un verbo, « per » si traduce con to, mai for: I came to see you (« sono venuto per vederti »).
La « a » di « vado a comprare » si traduce con to, e going indica lo spostamento: I’m going to buy bread. (« Vado a comprare il pane. »)
Davanti a un nome, « per » si traduce con for: I came for the party. (« Sono venuto per la festa. »)

Errori frequenti

~~We stopped for have lunch.~~ → We stopped to have lunch.For è una preposizione: non è mai seguito dalla forma base.
~~He came here for learning English.~~ → He came here to learn English.Lo scopo si esprime con to + forma base, e non con for + forma in -ing (gerundio).

Da ricordare

Per dire perché fai qualcosa, usa to + forma base: I called to say hello. (« Ho chiamato per salutare. »)
Davanti a un nome, usa for: We went out for a coffee. (« Siamo usciti a prendere un caffè. »)

Ora sai dire perché fai qualcosa.

Esercitati

«Le costruzioni verbali», Lo scopo: to + verbo

Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.

È facile…, come fare: It’s easy to…, how to…#

Dopo un aggettivo (It’s easy, I’m happy) e dopo how, what o where si usa to + forma base.

It’s difficult to park in the centre.In centro è difficile parcheggiare.
It isn’t easy for my son to get up early.Per mio figlio non è facile alzarsi presto.
We were sorry to leave.Ci è dispiaciuto partire.

Formazione

Dopo It’s + aggettivo (easy, difficult, important, nice), to + forma base esprime l’azione giudicata: It’s easy to make. (« È facile da fare. »)
La persona interessata è introdotta da for, davanti a to: It’s hard for me to wake up. (« Per me è difficile svegliarmi. »)
Dopo happy, sorry o ready, aggettivi che descrivono una persona, si usa anche to: I’m happy to see you. (« Sono contento di vederti. »)

How to, what to, where to

How, what o where + to + forma base corrispondono a « come », « che cosa », « dove » + infinito: I don’t know what to say. (« Non so che cosa dire. »)

Can you show me how to use this machine?Mi fai vedere come si usa questa macchina?
I don’t know what to wear.Non so che cosa mettermi.

Differenza con l’italiano

« Contento di » + infinito si traduce con happy to, mai happy of; « pronto a » con ready to: I’m ready to go. (« Sono pronto a partire. »)

Errori frequenti

~~Is difficult to learn.~~ → It’s difficult to learn.Il soggetto it è obbligatorio, anche dove l’italiano non lo esprime: It’s difficult to park (« è difficile parcheggiare »).
~~It’s important arrive on time.~~ → It’s important to arrive on time.Dopo It’s + aggettivo, l’infinito italiano si traduce con to + forma base.
~~She doesn’t know how swim.~~ → She doesn’t know how to swim.« Non sa nuotare » si traduce con doesn’t know how to swim: dopo how, la forma base è preceduta da to.

Da ricordare

Per dire che un’azione è facile o difficile, usa It’s + aggettivo + to: It’s nice to see you. (« È bello vederti. »)
Per dire « come fare », usa how to + forma base: I know how to cook. (« So cucinare. »)

Ora sai dire che un’azione è facile o difficile, e dire come fare qualcosa.

Riepilogo: le costruzioni verbali

Costruzione	Verbi, parole	Esempio
verbo + to + forma base	want, need, hope, decide, learn, would like	I hope to see you.
verbo + -ing	enjoy, finish, mind	I enjoy reading.
verbo + -ing o to	like, love, hate	I love cooking. / I love to cook.
verbo + persona + to + forma base	want, would like	I want you to stay.
verbo + persona + forma base	make, let	Let me try.
scopo	to + forma base	I came to help.
aggettivo + to + forma base	It’s easy to…, I’m happy to…	It’s easy to find.
parola interrogativa + to + forma base	how to, what to	I know how to cook.

Esercitati

«Le costruzioni verbali», It’s easy to… e how to

Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.