Indice · A2
- Il passato e il present perfect
- Parlare del futuro
- Chiedere, consigliare, obbligare, proporre
- Le costruzioni verbali
- La forma passiva
- La condizione e le relative
- Gli articoli e le quantità
- I pronomi e le parole di ripresa
- Gli aggettivi e gli avverbi
- Le domande
- Le preposizioni e l’ordine delle parole
- L’ortografia delle parole che si pronunciano allo stesso modo
Tocchi una frase per vederne la traduzione.
Al livello A1 il passato si esprime con il past simple: I worked, I went, I didn’t go. Il livello A2 aggiunge tre forme. Il present perfect (have worked) ha la stessa struttura del passato prossimo italiano, un ausiliare seguito dal participio passato, ma non lo stesso uso: collega un fatto passato al momento presente e non si usa con un momento passato e concluso. Il passato prossimo si traduce quindi, secondo i casi, con il past simple (I saw him yesterday) o con il present perfect (I’ve already seen him). Il past continuous (was working) e used to corrispondono in gran parte all’imperfetto italiano: il primo per un’azione in corso in un momento del passato, il secondo per un’abitudine o uno stato che non esistono più.
Il present perfect#
Formazione
Il present perfect si forma con l’ausiliare have (has alla terza persona singolare), seguito dal participio passato. Il participio passato dei verbi regolari ha la stessa forma del past simple: work → worked, study → studied, stop → stopped. Nella lingua parlata l’ausiliare si contrae con il soggetto: I’ve, you’ve, she’s, they’ve.
| work | |
|---|---|
| I | have worked |
| you | have worked |
| he/she/it | has worked |
| we | have worked |
| you (plural) | have worked |
| they | have worked |
Nella forma negativa not si colloca dopo l’ausiliare (haven’t, hasn’t); nella forma interrogativa l’ausiliare si colloca davanti al soggetto. La risposta breve riprende have o has.
| Affermativa | Negativa | Interrogativa | Risposta breve |
|---|---|---|---|
| I’ve finished. | I haven’t finished. | Have you finished? | Yes, I have. / No, I haven’t. |
| She’s finished. | She hasn’t finished. | Has she finished? | Yes, she has. / No, she hasn’t. |
| They’ve finished. | They haven’t finished. | Have they finished? | Yes, they have. / No, they haven’t. |
In she’s finished, ’s è la contrazione di has, non di is: lo indica il participio passato che segue. L’ausiliare è sempre have, anche per i verbi che in italiano si coniugano con « essere » (« siamo arrivati » → we have arrived), e il participio passato è invariabile: non concorda né con il soggetto né con il complemento (« è arrivata » → she has arrived, « le ho viste » → I’ve seen them). Il soggetto è obbligatorio: « abbiamo finito » → we’ve finished.
Uso
Il present perfect esprime un fatto passato di cui non si indica il momento e che conta per il presente: un’esperienza vissuta fino a ora, un avvenimento recente, un risultato visibile, oppure un fatto collocato in un periodo di tempo non ancora concluso.
L’esperienza. Il present perfect serve a dire che cosa si è fatto o non si è fatto nella vita, senza dire quando. Nella domanda ever (« mai », « qualche volta ») si colloca tra il soggetto e il participio passato; never (« non… mai ») si colloca tra l’ausiliare e il participio passato, con il verbo alla forma affermativa. Dopo un superlativo, ever sottolinea che l’esperienza è unica: the best cake I’ve ever eaten. Per un luogo in cui si è andati e da cui si è tornati si usa been to: Have you ever been to Scotland?
- Have you ever ridden a horse?Sei mai andato a cavallo?
- My grandmother has never seen the sea.Mia nonna non ha mai visto il mare.
- It’s the most beautiful beach I’ve ever seen.È la spiaggia più bella che abbia mai visto.
Differenza con l’italiano
« Non… mai » si esprime in italiano con due parole negative. In inglese basta never, con il verbo alla forma affermativa: « Non sono mai stato a Londra » → I’ve never been to London, e non I haven’t never been to London. È corretto anche I haven’t ever been, con ever, che non è negativo. « Sono stato », con « essere », si traduce con have been.
Un fatto recente, un risultato presente. Il present perfect presenta anche un fatto passato il cui risultato si vede adesso: I’ve lost my keys (non le ho più). Tre avverbi lo accompagnano spesso.
| Avverbio | Significato | Posizione | Esempio |
|---|---|---|---|
| just | « appena » | tra l’ausiliare e il participio | The shop has just closed. |
| already | « già », nella frase affermativa | tra l’ausiliare e il participio | I’ve already paid. |
| yet | « già » (domanda), « non… ancora » (negazione) | in fondo alla frase | Has the bus left yet? It hasn’t left yet. |
- Your sister has just phoned.Ha appena telefonato tua sorella.
- We’ve already eaten, thanks.Abbiamo già mangiato, grazie.
- Have you done your homework yet?Hai già fatto i compiti?
- The film hasn’t started yet.Il film non è ancora cominciato.
Un periodo non concluso. Con today, this week, this month o this year, il periodo di cui si parla continua fino a ora: si usa il present perfect. Con un periodo concluso (yesterday, last week, in 2020, two days ago) si usa il past simple.
| Periodo non concluso: present perfect | Periodo concluso: past simple |
|---|---|
| I’ve drunk three coffees today. | I drank three coffees yesterday. |
| She’s worked a lot this week. | She worked a lot last week. |
| We haven’t had any rain this month. | We didn’t have any rain last month. |
Differenza con l’italiano
Il passato prossimo si usa in italiano sia con un momento preciso (« l’ho visto ieri ») sia senza (« l’ho già visto »). In inglese, appena il momento passato è indicato o noto, si usa il past simple: « L’ho visto ieri » → I saw him yesterday, e non I have seen him yesterday. Senza un momento indicato, per un’esperienza o un risultato presente, si usa il present perfect: « L’ho già visto » → I’ve already seen him. È l’errore più frequente di chi parla italiano: prima di tradurre un passato prossimo, conviene cercare nella frase un’espressione di tempo conclusa.
Errori frequenti
I have met her last Friday.→ I met her last Friday.Last Friday indica un momento concluso: il verbo si mette al past simple.She have finished her lunch.→ She has finished her lunch.Con he, she, it o con un nome singolare l’ausiliare è has.I haven’t never been to London.→ I’ve never been to London.Never ha già un significato negativo: basta una sola negazione.The train hasn’t already arrived.→ The train hasn’t arrived yet.« Non… ancora » si dice not… yet.
Da ricordare
Per scegliere tra il past simple e il present perfect, basta chiedersi se il momento del fatto è indicato o noto: con when?, yesterday, last year si usa il past simple. Una conversazione comincia spesso con il present perfect e continua con il past simple appena si fissa un momento: Have you ever been to Rome? — Yes, I went there in 2019. Nell’inglese americano il past simple si usa spesso con already e yet: Did you eat yet?
Al livello A2 ci si limita a questi usi. Il present perfect serve anche a dire da quanto tempo dura una situazione: « abito qui da tre anni », con il presente in italiano, non si traduce con il present simple inglese: questo uso segue regole proprie, viste più avanti.
→ Vedi anche: I participi passati irregolari (A2)
Esercitati
Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.
I participi passati irregolari#
Formazione
Il participio passato dei verbi irregolari non si forma con -ed e si impara insieme al past simple. Per alcuni verbi è uguale al past simple (buy, bought, bought); per altri è diverso e termina spesso in -n o in -en (eat, ate, eaten).
Le tre forme di un verbo irregolare si imparano insieme: la forma base, il past simple e il participio passato.
| Forma base | Past simple | Participio passato | Significato |
|---|---|---|---|
| have | had | had | avere |
| make | made | made | fare, fabbricare |
| buy | bought | bought | comprare |
| bring | brought | brought | portare |
| find | found | found | trovare |
| lose | lost | lost | perdere |
| leave | left | left | partire, lasciare |
| meet | met | met | incontrare, conoscere |
| keep | kept | kept | tenere, conservare |
| send | sent | sent | mandare |
| sell | sold | sold | vendere |
| win | won | won | vincere |
| Forma base | Past simple | Participio passato | Significato |
|---|---|---|---|
| be | was, were | been | essere |
| go | went | gone | andare |
| do | did | done | fare |
| see | saw | seen | vedere |
| eat | ate | eaten | mangiare |
| take | took | taken | prendere |
| give | gave | given | dare |
| write | wrote | written | scrivere |
| drive | drove | driven | guidare |
| speak | spoke | spoken | parlare |
| fall | fell | fallen | cadere |
| break | broke | broken | rompere |
| forget | forgot | forgotten | dimenticare |
| go | |
|---|---|
| gone |
- I’ve broken my glasses.Ho rotto gli occhiali.
- Have you written to your aunt?Hai scritto a tua zia?
- She has forgotten her umbrella.Ha dimenticato l’ombrello.
- We’ve sold our old car.Abbiamo venduto la nostra vecchia macchina.
Gone o been. Nel present perfect, l’idea di « andare » si esprime con gone o con been. He has gone to Spain significa che è partito per la Spagna e che si trova ancora là; He has been to Spain significa che c’è stato e che è tornato.
Differenza con l’italiano
Molti verbi italiani formano il passato prossimo con « essere »: « è partito », « è caduta », « siamo arrivati », « sono stato ». In inglese il present perfect si forma con have per tutti i verbi, e il participio non concorda: he has left, she has fallen, we have arrived, I have been. Anche do e make si distinguono, benché in italiano corrispondano entrambi a « fare »: « ho fatto i compiti » → I’ve done my homework, « ho fatto una torta » → I’ve made a cake.
Errori frequenti
They have went home.→ They have gone home.I have ate.→ I have eaten.Il past simple non sostituisce il participio passato quando le due forme sono diverse.She has buyed a bike.→ She has bought a bike.Un verbo irregolare non prende -ed.We are arrived.→ We have arrived.Il present perfect si forma sempre con have, anche dove l’italiano usa « essere ».
Il participio passato serve anche a formare il passivo: The window was broken.
→ Vedi anche: Il passivo al presente e al past simple (A2)
Esercitati
Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.
Il past continuous e il past simple#
Formazione
Il past continuous si forma con was (con I, he, she, it e con un soggetto singolare) o were (con you, we, they e con un soggetto plurale), seguiti dal verbo in -ing. Nella forma negativa not si colloca dopo was o were; nella forma interrogativa was o were si colloca davanti al soggetto, senza did.
| read | |
|---|---|
| I | was reading |
| you | were reading |
| he/she/it | was reading |
| we | were reading |
| you (plural) | were reading |
| they | were reading |
| Affermativa | Negativa | Interrogativa | Risposta breve |
|---|---|---|---|
| I was sleeping. | I wasn’t sleeping. | Were you sleeping? | Yes, I was. / No, I wasn’t. |
| He was working. | He wasn’t working. | Was he working? | Yes, he was. / No, he wasn’t. |
| They were playing. | They weren’t playing. | Were they playing? | Yes, they were. / No, they weren’t. |
La forma in -ing segue l’ortografia del present continuous: write → writing, swim → swimming. Come in ogni frase inglese, il soggetto è obbligatorio, anche per il tempo atmosferico: « nevicava » si dice it was snowing.
Uso
Il past continuous presenta un’azione in corso in un momento del passato, senza dire se si è conclusa. Il past simple presenta un avvenimento intero, concluso. In un racconto il past continuous descrive lo sfondo, il past simple fa avanzare la storia.
- At eight o’clock, we were having dinner.Alle otto stavamo cenando.
- It was raining and the children were playing inside.Pioveva e i bambini giocavano in casa.
- What were you doing when I called?Che cosa facevi quando ti ho chiamato?
Un’azione interrotta. Quando un avvenimento sopraggiunge mentre un’azione è in corso, l’azione in corso si mette al past continuous e l’avvenimento al past simple. When (« quando ») introduce per lo più l’avvenimento; while (« mentre ») introduce l’azione in corso. Con due past simple, invece, le azioni si susseguono.
| Frase | Significato |
|---|---|
| I was cooking when the phone rang. | Il telefono ha squillato mentre cucinavo. |
| While she was walking home, she met Tom. | Mentre tornava a casa a piedi, ha incontrato Tom. |
| When the phone rang, I answered it. | Il telefono ha squillato e ho risposto. |
- Paul was reading in the garden when it started to snow.Paul leggeva in giardino quando ha cominciato a nevicare.
- While she was cooking, the phone rang.Mentre cucinava, il telefono ha squillato.
Differenza con l’italiano
L’italiano conosce una forma simile, « stavo » + gerundio (« stavo leggendo »), e l’imperfetto di un’azione in corso si traduce allo stesso modo con il past continuous: « leggevo quando è entrato » → I was reading when he came in. Il passato prossimo dell’avvenimento si traduce con il past simple. L’imperfetto, però, non si traduce sempre con il past continuous. L’imperfetto di un’abitudine si traduce con used to o con il past simple: « da bambino giocavo a calcio ogni sabato » → I used to play football every Saturday. L’imperfetto di uno stato (« sapevo », « volevo », « ero stanco ») si traduce con il past simple: I knew, I wanted, I was tired. Come al presente, i verbi di stato (know, want, like) di solito non si usano nella forma in -ing.
Errori frequenti
What did she doing at midnight?→ What was she doing at midnight?Il past continuous si costruisce con was o were, senza did.The children was sleeping.→ The children were sleeping.Was e were concordano con il soggetto.Was raining when we left.→ It was raining when we left.Il soggetto it è obbligatorio, anche dove in italiano manca.When I was young, I was playing tennis every Saturday.→ When I was young, I played tennis every Saturday.Un’abitudine durevole del passato si esprime con il past simple o con used to, e non con il past continuous, anche dove l’italiano usa l’imperfetto.
Diversi verbi frequenti nei racconti hanno un past simple irregolare: fall → fell, break → broke, forget → forgot, win → won, lose → lost, keep → kept, sell → sold, bring → brought. Come tutti i past simple, hanno la stessa forma a tutte le persone.
→ Vedi anche: I participi passati irregolari (A2)
Esercitati
Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.
Le abitudini passate: used to#
Formazione
Used to è seguito dalla forma base e ha la stessa forma a tutte le persone. La forma negativa si costruisce con didn’t use to, quella interrogativa con Did + soggetto + use to: dopo did la -d di used cade.
| Affermativa | Negativa | Interrogativa | Risposta breve |
|---|---|---|---|
| I used to swim. | I didn’t use to swim. | Did you use to swim? | Yes, I did. / No, I didn’t. |
| She used to live here. | She didn’t use to live here. | Did she use to live here? | Yes, she did. / No, she didn’t. |
Uso
Used to esprime un’abitudine o uno stato del passato che non esistono più: ciò che si faceva una volta, ciò che era vero prima.
- My father used to smoke, but he stopped.Mio padre fumava, ma ha smesso.
- There used to be a cinema in this street.Una volta in questa via c’era un cinema.
- We didn’t use to have a car.Prima non avevamo la macchina.
- Did you use to play football at school?A scuola giocavi a calcio?
Differenza con l’italiano
L’imperfetto di abitudine, spesso accompagnato da « una volta », « prima » o « da piccolo », si traduce con used to: « Una volta andavo a scuola a piedi » → I used to walk to school. Used to corrisponde a « ero solito », ma è molto più frequente nella lingua di tutti i giorni. Per un fatto avvenuto una sola volta si usa il past simple: In 2015 we moved to Leeds.
Errori frequenti
I use to play the guitar.→ I used to play the guitar.Used to si usa soltanto al passato; per un’abitudine attuale si usa il present simple: I usually play the guitar.We didn’t used to go out.→ We didn’t use to go out.Dopo did e didn’t si scrive use to. La grafia didn’t used to si incontra nella lingua informale, ma è considerata scorretta.
Riepilogo
| Forma | Costruzione | Uso | Esempio |
|---|---|---|---|
| past simple | forma base + -ed o forma irregolare | avvenimento concluso, momento passato | She called yesterday. |
| past continuous | was, were + -ing | azione in corso, sfondo | She was cooking. |
| used to | used to + forma base | abitudine o stato che non esistono più | She used to cook. |
| present perfect | have, has + participio passato | esperienza, risultato presente, periodo non concluso | She has cooked today. |
Esercitati
Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.