Inhalt · B2
Tippen Sie auf einen Satz, um seine Übersetzung zu sehen.
In diesem Teil lernen Sie, einem Nomen eine Information hinzuzufügen und einen Satz zu verkürzen. Sie lernen auch, einen Satzteil hervorzuheben.
- Informationen zu einem Nomen hinzufügen: der nicht notwendige Relativsatz, whose, die Präposition
- Nebensätze verkürzen: der Partizipialsatz, -ing, das past participle (Partizip II), having
- Einen Satzteil hervorheben: It was … who, What … is
Informationen zu einem Nomen hinzufügen: der nicht notwendige Relativsatz, whose, die Präposition#
Ein nicht notwendiger Relativsatz steht zwischen Kommas und wird nie mit that eingeleitet.
- The hotel where we stayed was near the beach.Das Hotel, in dem wir gewohnt haben, lag in der Nähe des Strands.
- Our teacher, who comes from Dublin, plays the violin.Unser Lehrer, der aus Dublin kommt, spielt Geige.
- He’s the man whose dog bit me.Das ist der Mann, dessen Hund mich gebissen hat.
- That’s the shop I told you about.Das ist der Laden, von dem ich dir erzählt habe.
- The colleague with whom I share an office is very quiet.Der Kollege, mit dem ich mir ein Büro teile, ist sehr ruhig.
Gebrauch
- Der notwendige Relativsatz (defining relative clause) gibt an, von welcher Person oder Sache die Rede ist; er steht ohne Kommas.
- Ein notwendiger Relativsatz wird mit who, which, that oder where eingeleitet; that kann für who oder which stehen.
- Der nicht notwendige Relativsatz (non-defining relative clause) fügt eine Information über ein schon bestimmtes Nomen hinzu; er steht zwischen Kommas.
- Ein nicht notwendiger Relativsatz wird mit who (Personen), which (Sachen), whose oder whom eingeleitet, nie mit that.
| Relativsatz | Kommas | Relativpronomen | Beispiel |
|---|---|---|---|
| notwendig | nein | who, which, that | The woman who lives upstairs is a pilot. |
| nicht notwendig | ja | who, which | My neighbour, who is a pilot, travels a lot. |
Die Bedeutung der Kommas
- Ohne Kommas werden mehrere Brüder vorausgesetzt: My brother who lives in Leeds is a teacher. („Derjenige meiner Brüder, der in Leeds wohnt, ist Lehrer.“)
- Mit Kommas wird nur ein Bruder vorausgesetzt: My brother, who lives in Leeds, is a teacher. („Mein Bruder – er wohnt in Leeds – ist Lehrer.“)
- Nach einem Komma wird mit which auch ein ganzer Satz aufgegriffen: He arrived late, which annoyed everyone. („Er kam zu spät, was alle ärgerte.“)
Whose
- Mit whose wird ein Besitz ausgedrückt: a writer whose books are famous („ein Schriftsteller, dessen Bücher berühmt sind“).
- Das Nomen nach whose steht ohne Artikel.
- Whose wird für Personen wie für Sachen verwendet.
Die Präposition
- In der Umgangssprache steht die Präposition am Ende des Relativsatzes: This is the town I grew up in. („Das ist die Stadt, in der ich aufgewachsen bin.“)
- Steht die Präposition am Ende, wird das Relativpronomen als Objekt oft weggelassen.
- In gehobener Sprache steht die Präposition vor which oder whom: This is the town in which I grew up. („Das ist die Stadt, in der ich aufgewachsen bin.“)
- Nach einer Präposition steht whom, nicht who; auf eine Präposition folgt nie that.
Das Weglassen des Relativpronomens
- Im notwendigen Relativsatz kann das Relativpronomen als Objekt weggelassen werden: the film (that) we saw („der Film, den wir sahen“).
- Ist das Relativpronomen Subjekt, wird es nicht weggelassen: the man who called („der Mann, der angerufen hat“).
- Im nicht notwendigen Relativsatz wird das Relativpronomen nie weggelassen.
Unterschied zum Deutschen
- Im Deutschen steht vor jedem Relativsatz ein Komma. Im Englischen steht vor einem notwendigen Relativsatz kein Komma: the book that I bought („das Buch, das ich gekauft habe“).
- „Dessen“ und „deren“ werden mit whose wiedergegeben, ohne Artikel danach: „der Mann, dessen Auto …“ → the man whose car ….
- Im Deutschen steht die Präposition vor dem Relativpronomen („der Laden, von dem …“). Im Englischen steht die Präposition meist am Ende des Relativsatzes: the shop I told you about.
Häufige Fehler
My cousin, that works in a bank, is very rich.→ My cousin, who works in a bank, is very rich.Ein nicht notwendiger Relativsatz wird nicht mit that eingeleitet.The girl who’s mother is French→ The girl whose mother is FrenchWho’s ist die Kurzform von who is; der Besitz wird mit whose ausgedrückt.She failed the exam, what surprised us.→ She failed the exam, which surprised us.Ein ganzer Satz wird mit which aufgegriffen, nicht mit what, auch wo im Deutschen „was“ steht.
Merke
- Setzen Sie einen nicht notwendigen Relativsatz zwischen Kommas, mit who oder which: Anna, who lives in Bath, is a nurse. („Anna, die in Bath wohnt, ist Krankenschwester.“)
- Drücken Sie einen Besitz mit whose + Nomen ohne Artikel aus: I have a friend whose father is a pilot. („Ich habe einen Freund, dessen Vater Pilot ist.“)
- Stellen Sie in der Umgangssprache die Präposition ans Ende des Relativsatzes: This is the flat I live in. („Das ist die Wohnung, in der ich wohne.“)
Jetzt können Sie einen nicht notwendigen Relativsatz bilden und whose und eine Präposition im Relativsatz verwenden.
Üben
Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.
Nebensätze verkürzen: der Partizipialsatz, -ing, das past participle (Partizip II), having#
In einem Partizipialsatz steht statt eines Relativsatzes oder eines Nebensatzes der Zeit oder des Grundes ein Partizip.
- The boy playing the piano is my nephew.Der Junge, der Klavier spielt, ist mein Neffe.
- Most of the furniture sold here is made in Sweden.Die meisten Möbel, die hier verkauft werden, sind in Schweden hergestellt.
- Opening the letter, she started to cry.Als sie den Brief öffnete, fing sie an zu weinen.
- Having lost his keys, he had to wait outside.Da er seine Schlüssel verloren hatte, musste er draußen warten.
Bildung
- Die Form auf -ing hat aktive Bedeutung: the woman wearing a red hat („die Frau mit dem roten Hut“).
- Das past participle hat passive Bedeutung: the car stolen last night („das letzte Nacht gestohlene Auto“).
- Ein Partizipialsatz entspricht einem Relativsatz: wearing = who is wearing, stolen = which was stolen.
- Mit having + past participle am Satzanfang wird eine vor dem Hauptsatz abgeschlossene Handlung ausgedrückt: Having paid, we went home. („Nachdem wir bezahlt hatten, gingen wir nach Hause.“)
Gebrauch
- Nach einem Nomen steht ein Partizipialsatz statt eines Relativsatzes: the furniture sold here („die Möbel, die hier verkauft werden“).
- Am Satzanfang steht ein Partizipialsatz oft statt eines Nebensatzes der Zeit oder des Grundes.
- Das Subjekt des Partizipialsatzes ist das Subjekt des Hauptsatzes: Walking to work, I saw an accident. („Als ich zur Arbeit ging, sah ich einen Unfall.“)
Unterschied zum Deutschen
- Statt eines deutschen Nebensatzes steht im Englischen oft ein Partizipialsatz: „der Junge, der Klavier spielt“ → the boy playing the piano.
- Ein aktiver deutscher Relativsatz im Präteritum wird mit der Form auf -ing verkürzt, nicht mit dem simple past (Präteritum). Aus „der Mann, der neben mir saß“ wird the man sitting next to me.
Häufige Fehler
The in 1990 built bridge is closed.→ The bridge built in 1990 is closed.Das Partizip steht mit seinen Ergänzungen nach dem Nomen, nicht davor wie das deutsche erweiterte Partizip („die 1990 gebaute Brücke“).The books writing by her are popular.→ The books written by her are popular.Die passive Bedeutung wird mit dem past participle ausgedrückt.
Merke
- Verwenden Sie für eine aktive Handlung die Form auf -ing nach dem Nomen: The girl singing is my sister. („Das Mädchen, das singt, ist meine Schwester.“)
- Verwenden Sie für eine passive Handlung das past participle: I bought a car made in Japan. („Ich habe ein Auto gekauft, das in Japan hergestellt wurde.“)
- Verwenden Sie im Partizipialsatz und im Hauptsatz dasselbe Subjekt: Walking home, I met Tom. („Auf dem Heimweg habe ich Tom getroffen.“)
Jetzt können Sie einen Relativsatz oder einen Nebensatz der Zeit mit der Form auf -ing oder dem past participle verkürzen.
Üben
Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.
Einen Satzteil hervorheben: It was … who, What … is#
Ein Satzteil wird mit It is / It was + Satzteil + who oder that hervorgehoben, eine Sache auch mit What + Nebensatz + be.
- It was my grandfather who built this house.Mein Großvater war es, der dieses Haus gebaut hat.
- It’s on Fridays that the market is open.Freitags ist der Markt geöffnet.
- What I love about this town is the river.Was ich an dieser Stadt liebe, ist der Fluss.
- What we did next was call the police.Als Nächstes riefen wir die Polizei.
Bildung
- Satzteile werden mit It is / It was + Satzteil + who (Person) oder that hervorgehoben: It was Emma who found the keys. („Emma war es, die die Schlüssel gefunden hat.“)
- Eine Sache oder eine Handlung wird mit What + Nebensatz + be hervorgehoben: What she wants is a quiet life. („Was sie will, ist ein ruhiges Leben.“)
- Auf den Nebensatz mit What folgt be im Singular: What I need is two days off. („Was ich brauche, sind zwei freie Tage.“)
- Die Zeit von be richtet sich nach der Zeit des Satzes: It was… für ein vergangenes Ereignis, It is… für ein gegenwärtiges.
Unterschied zum Deutschen
- Im Deutschen wird ein Satzteil oft durch die Stellung am Satzanfang hervorgehoben. Im Englischen ist die Wortstellung fest; dafür wird It is / It was … who oder that verwendet: It was yesterday that I saw her. („Gestern habe ich sie gesehen.“)
- Steht ein Satzteil am Satzanfang, werden Subjekt und Verb im Englischen nicht umgestellt: Yesterday I saw her. („Gestern habe ich sie gesehen.“), nicht
Yesterday saw I her. - „Er war es, der …“ wird in gehobener Sprache mit It was he who… wiedergegeben, in der Umgangssprache mit It was him who…. It steht dabei immer am Anfang.
Häufige Fehler
Which I want is a new phone.→ What I want is a new phone.„Was“ am Satzanfang wird mit What wiedergegeben, nicht mit Which oder That.It were the twins who broke the window.→ It was the twins who broke the window.„Es waren die Zwillinge“: It und be stehen im Singular, auch wenn ein Nomen im Plural hervorgehoben wird.
Merke
- Heben Sie eine Person mit It was oder It is … who hervor: It was my sister who called. („Meine Schwester war es, die angerufen hat.“)
- Heben Sie eine Sache mit What … is hervor: What she likes is jazz. („Was sie mag, ist Jazz.“)
- Setzen Sie be in die Zeit des Ereignisses: It was last week that we met. („Letzte Woche haben wir uns kennengelernt.“)
Jetzt können Sie einen Satzteil mit It was … who und What … is hervorheben.
Überblick
| Zweck | Konstruktion | Beispiel |
|---|---|---|
| ein Nomen genauer bestimmen | Relativsatz ohne Kommas: who, which, that | the bus that goes to town |
| eine Information hinzufügen | Relativsatz zwischen Kommas: who, which | Rome, which I love,… |
| der Besitz | whose + Nomen | a friend whose son… |
| die Präposition | am Ende des Relativsatzes oder vor which, whom | the flat I live in |
| eine andauernde Handlung | Nomen + Form auf -ing | the girl dancing |
| eine erlittene Handlung | Nomen + Partizip Perfekt | a car made in Japan |
| die Vorzeitigkeit | having + Partizip Perfekt | Having eaten, we left. |
| eine Person, einen Zeitpunkt hervorheben | It was … who / that | It was Tom who paid. |
| eine Sache hervorheben | What … is | What I need is sleep. |
Üben
Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.