Vergangenheit und Zukunft von einem anderen Zeitpunkt aus · Englische Grammatik B2

Inhalt · B2

Vergangenheit und Zukunft von einem anderen Zeitpunkt aus
Annahme und Wunsch
Die Modalverben: die Vergangenheit beurteilen, Erwartungen ausdrücken
Das Passiv und lassen
Äußerungen wiedergeben
Das Satzgefüge
Verstärkung, Vergleich und Artikel

In diesem Teil lernen Sie, von Tätigkeiten und Gewohnheiten der Vergangenheit zu erzählen. Sie lernen auch zu sagen, was in der Zukunft abgeschlossen sein oder angedauert haben wird und was wahrscheinlich geschieht.

Sagen, wie lange etwas schon andauerte: das past perfect progressive, had been + -ing
Von Gewohnheiten erzählen: would, used to, keep und acht unregelmäßige Verben
Sagen, was bis dahin abgeschlossen sein wird: das future perfect (Futur II), will have
Sagen, wie lange etwas gedauert haben wird: das future perfect progressive, will have been + -ing
Sagen, was bevorsteht: be likely to, be bound to, be due to, be about to

Sagen, wie lange etwas schon andauerte: das past perfect progressive, had been + -ing#

Mit dem past perfect progressive wird eine Tätigkeit ausgedrückt, die zu einem vergangenen Zeitpunkt noch andauerte oder gerade aufgehört hatte.

We’d been walking for three hours when we found the village.Wir waren schon drei Stunden gewandert, als wir das Dorf fanden.
How long had you been living in Spain when you met him?Wie lange hattest du schon in Spanien gelebt, als du ihn kennenlerntest?
The grass was wet. It’d been raining all night.Das Gras war nass. Es hatte die ganze Nacht geregnet.
Her hands were dirty because she’d been gardening.Ihre Hände waren schmutzig, weil sie im Garten gearbeitet hatte.

Bildung

Das past perfect progressive ist die Verlaufsform des past perfect (Plusquamperfekt). Es wird in allen Personen mit had been und der Form des Verbs auf -ing gebildet.
In der gesprochenen Sprache wird had zu ’d zusammengezogen.
Die Verneinung wird mit hadn’t been gebildet; in der Frage steht had vor dem Subjekt.
In manchen Grammatiken heißt diese Zeitform past perfect continuous, das past progressive past continuous.

Past perfect continuous
	wait
I	had been waiting
you	had been waiting
he/she/it	had been waiting
we	had been waiting
you (plural)	had been waiting
they	had been waiting

Aussage	Verneinung	Frage	Kurzantwort
She’d been working.	She hadn’t been working.	Had she been working?	Yes, she had. / No, she hadn’t.
They’d been talking.	They hadn’t been talking.	Had they been talking?	Yes, they had. / No, they hadn’t.

Gebrauch

Das past perfect progressive wird für eine Tätigkeit verwendet, die vor einem Zeitpunkt der Vergangenheit begonnen hatte. Diese Tätigkeit dauerte zu diesem Zeitpunkt noch an.
Mit dieser Zeitform stehen oft for, since oder How long…?.
Es wird auch verwendet, um eine sichtbare Folge durch eine Tätigkeit zu erklären, die gerade aufgehört hatte.

Zeitpunkt der Vergangenheit	Form	Beispiel
Handlung, die zu diesem Zeitpunkt ablief	past continuous	When I called, he was having lunch.
Tätigkeit, die bis zu diesem Zeitpunkt andauerte	past perfect continuous	He had been waiting for an hour.
Handlung, die vor diesem Zeitpunkt abgeschlossen war	past perfect	He had already eaten.

Ergebnis oder Tätigkeit

Mit dem past perfect werden das Ergebnis, die Zahl der Male oder die Menge betont: She had written six letters. („Sie hatte sechs Briefe geschrieben.“)
Mit dem past perfect progressive werden die Tätigkeit und ihre Dauer betont: She had been writing letters all morning. („Sie hatte den ganzen Morgen Briefe geschrieben.“)
Zustandsverben (know, like, want, own) stehen im past perfect, nicht in der Verlaufsform: They had known each other for years. („Sie kannten sich seit Jahren.“)
Wie beim present perfect (Perfekt) werden Ergebnis und Tätigkeit auch hier unterschieden.

Unterschied zum Deutschen

Im Deutschen gibt es keine Verlaufsform: Eine Tätigkeit bis zu einem vergangenen Zeitpunkt steht im Präteritum mit „schon seit“. Im Englischen wird dafür das past perfect progressive verwendet: She had been working for hours when I called. („Sie arbeitete schon seit Stunden, als ich anrief.“)
Eine sichtbare Folge wird im Deutschen mit dem Plusquamperfekt erklärt, im Englischen oft mit dem past perfect progressive. Her face was wet with tears: she had been crying. („Ihr Gesicht war nass von Tränen: Sie hatte geweint.“)
Ein Zustandsverb im Präteritum mit „seit“ wird mit dem past perfect wiedergegeben: She had known him for two years. („Sie kannte ihn seit zwei Jahren.“)

Häufige Fehler

~~I was waiting since an hour when the bus came.~~ → I had been waiting for an hour when the bus came.Eine Dauer bis zu einem vergangenen Zeitpunkt wird nicht mit dem past progressive ausgedrückt; vor einer Zeitspanne steht for.
~~I waited since an hour when the bus came.~~ → I had been waiting for an hour when the bus came.Das deutsche Präteritum mit „seit“ wird hier mit had been + -ing wiedergegeben, nicht mit dem simple past (Präteritum). Vor einer Zeitspanne steht for.
~~He had been knowing her for years.~~ → He had known her for years.Know ist ein Zustandsverb: Es steht nicht in der Verlaufsform.
~~They had be talking.~~ → They had been talking.Nach had steht been, dann die Form auf -ing.

Merke

Für eine Tätigkeit bis zu einem vergangenen Zeitpunkt verwenden Sie had been + -ing: I’d been waiting for an hour. („Ich wartete schon seit einer Stunde.“)
Für ein Ergebnis oder eine Menge verwenden Sie das past perfect: He had read three books. („Er hatte drei Bücher gelesen.“)
Für einen Zustand verwenden Sie das past perfect ohne Verlaufsform: We had known each other for years. („Wir kannten uns seit Jahren.“)

Jetzt können Sie mit dem past perfect progressive sagen, wie lange etwas schon andauerte, und es vom past perfect unterscheiden.

Üben

„Vergangenheit und Zukunft von einem anderen Zeitpunkt aus: Feinheiten des Erzählens“, Das Past Perfect Continuous: had been waiting „Vergangenheit und Zukunft von einem anderen Zeitpunkt aus: Feinheiten des Erzählens“, Einfache Form oder Verlaufsform: had done, had been doing

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.

Von Gewohnheiten erzählen: would, used to, keep und acht unregelmäßige Verben#

Eine frühere Gewohnheit wird mit used to oder would ausgedrückt, doch would wird nicht für einen Zustand verwendet.

When I was a child, we used to spend the summer at my uncle’s farm.Als ich ein Kind war, verbrachten wir den Sommer immer auf dem Bauernhof meines Onkels.
Every morning my uncle would wake us at six.Jeden Morgen weckte uns mein Onkel um sechs.
We would feed the hens and then go to the river.Wir fütterten die Hühner und gingen dann zum Fluss.
My uncle used to have two horses.Mein Onkel hatte früher zwei Pferde.

Bildung

Auf used to und auf would folgt in allen Personen der Infinitiv.
Would wird zu ’d zusammengezogen: we’d go („wir gingen“).
Die Form used to gibt es nur in der Vergangenheit.
Frage und Verneinung von used to werden mit did und use to gebildet: Did you use to live here? („Hast du früher hier gewohnt?“)

Gebrauch

Would wird nur für wiederholte Handlungen verwendet, oft in einer Erzählung, wenn der Rahmen schon genannt ist.
Für einen Zustand (be, have, live, own, know) wird used to oder das simple past (Präteritum) verwendet.
Dieses would drückt keine Bedingung aus: Es entspricht nicht „würde“, sondern dem Präteritum mit „immer“ oder „jeden Tag“.

Heutige Gewohnheiten

Eine Gewohnheit der Gegenwart wird meist im simple present (Präsens) ausgedrückt.
Für ein typisches Verhalten wird will + Infinitiv verwendet: She’ll read for hours. („Sie kann stundenlang lesen.“)
Für eine Handlung, die sich ständig wiederholt, wird keep + -ing ohne to verwendet: It keeps raining. („Es regnet ständig.“)
Für eine Gewohnheit, die man als lästig empfindet, wird always mit dem present progressive, der Verlaufsform des Präsens, verwendet.

Form	Bedeutung	Beispiel
will + Infinitiv	typisches Verhalten	My cat will sleep anywhere.
keep + -ing	Handlung, die sich ständig wiederholt	The printer keeps stopping.
always + Verlaufsform des Präsens	lästige Gewohnheit	You’re always losing your keys!

Acht unregelmäßige Verben

Auf der Stufe B2 werden acht weitere unregelmäßige Verben gelernt, die beim Erzählen oft gebraucht werden.
Kneeled ist neben knelt ebenfalls richtig, vor allem im amerikanischen Englisch.
Burst hat drei gleiche Formen, ohne -ed: The bag burst. („Die Tüte platzte.“)
Manche dieser Verben ähneln deutschen Verben: swear, swore, sworn wie „schwören, schwor, geschworen“, forbid, forbade, forbidden wie „verbieten, verbot, verboten“.

Infinitiv	simple past	Partizip Perfekt	Bedeutung
burst	burst	burst	platzen, bersten
spread	spread	spread	ausbreiten, sich ausbreiten
sweep	swept	swept	fegen, kehren
kneel	knelt	knelt	knien
slide	slid	slid	gleiten, rutschen
swear	swore	sworn	schwören, fluchen
shrink	shrank	shrunk	schrumpfen, einlaufen
forbid	forbade	forbidden	verbieten

Unterschied zum Deutschen

Im Deutschen wird eine Gewohnheit oft mit „früher“, „immer“ oder „pflegte zu“ ausgedrückt. In einer Erzählung wird dafür im Englischen would verwendet: On Sundays we would go to the market. („Sonntags gingen wir immer auf den Markt.“)
Ein früherer Zustand wird im simple past ausgedrückt, nie mit would: The house was small. („Das Haus war klein.“)

Häufige Fehler

~~We would live in a small flat.~~ → We used to live in a small flat.Would wird nicht für einen Zustand verwendet.
~~She keeps to call me.~~ → She keeps calling me.Auf keep folgt die Form auf -ing.
~~We didn’t used to eat out.~~ → We didn’t use to eat out.Nach did steht use to.
~~She has swore.~~ → She has sworn.Nach has steht das past participle (Partizip II) sworn, nicht das simple past swore.

Merke

Für eine frühere Gewohnheit verwenden Sie used to oder would mit dem Infinitiv: We used to play chess. („Wir haben früher Schach gespielt.“)
Für einen früheren Zustand verwenden Sie used to oder das simple past, nie would: She used to have long hair. („Sie hatte früher lange Haare.“)
Für eine Handlung, die sich ständig wiederholt, verwenden Sie keep + -ing: He keeps forgetting his keys. („Er vergisst ständig seine Schlüssel.“)

Jetzt können Sie mit would und used to von früheren Gewohnheiten erzählen und acht weitere unregelmäßige Verben verwenden.

Üben

„Vergangenheit und Zukunft von einem anderen Zeitpunkt aus: Feinheiten des Erzählens“, Gewohnheiten früher und heute: would, used to, keep

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.

Sagen, was bis dahin abgeschlossen sein wird: das future perfect (Futur II), will have#

Das future perfect wird für eine Handlung verwendet, die vor einem Zeitpunkt der Zukunft abgeschlossen sein wird.

By Friday I’ll have read the whole report.Bis Freitag werde ich den ganzen Bericht gelesen haben.
The guests will have gone home by midnight.Bis Mitternacht werden die Gäste nach Hause gegangen sein.
By the time you get here, we’ll have eaten.Bis du hier bist, haben wir schon gegessen.
Will they have repaired the lift by Monday?Werden sie den Aufzug bis Montag repariert haben?

Bildung

Das future perfect wird in allen Personen mit will have und dem past participle (Partizip II) gebildet.
In der gesprochenen Sprache wird will zu ’ll zusammengezogen.
Die Verneinung lautet won’t have; in der Frage steht will vor dem Subjekt.

Future perfect
	finish
I	will have finished
you	will have finished
he/she/it	will have finished
we	will have finished
you (plural)	will have finished
they	will have finished

Aussage	Verneinung	Frage	Kurzantwort
I’ll have finished.	I won’t have finished.	Will you have finished?	Yes, I will. / No, I won’t.
She’ll have left.	She won’t have left.	Will she have left?	Yes, she will. / No, she won’t.

Gebrauch

Man verwendet das future perfect für eine Handlung, die vor einem Zeitpunkt der Zukunft abgeschlossen sein wird.
Dieser Zeitpunkt wird meist mit by („bis“, „spätestens“) oder by the time („bis“, „wenn“) angegeben.
Das deutsche „bis“ wird mit by wiedergegeben, wenn etwas vor einer Frist abgeschlossen ist: by Friday („bis Freitag“).
Für eine Dauer bis zu einem Zeitpunkt steht until: I’ll wait until Friday. („Ich warte bis Freitag.“)

Gerade ablaufend oder abgeschlossen

Was zu einem Zeitpunkt der Zukunft gerade abläuft, steht im future progressive: At ten I’ll be driving to work. („Um zehn bin ich auf dem Weg zur Arbeit.“)
Eine Handlung, die zu diesem Zeitpunkt schon abgeschlossen ist, steht im future perfect: By ten I’ll have arrived at work. („Um zehn bin ich schon bei der Arbeit angekommen.“)

Nach „wenn“ und „sobald“

Nach when, as soon as, before, after und by the time wird die Zukunft mit dem simple present (Präsens) ausgedrückt.
Eine Handlung, die vor der anderen abgeschlossen ist, steht nach when oder as soon as im present perfect (Perfekt). „Sobald ich fertig bin“ wird mit as soon as I have finished wiedergegeben.

Unterschied zum Deutschen

Im Deutschen steht statt des Futur II meist das Perfekt. Im Englischen steht das future perfect: By Friday I’ll have written the report. („Bis Freitag habe ich den Bericht geschrieben.“)

Häufige Fehler

~~By June I will finish the course.~~ → By June I will have finished the course.Was vor einem Zeitpunkt der Zukunft abgeschlossen ist, steht im future perfect.
~~She will be left by noon.~~ → She will have left by noon.Das future perfect wird immer mit have gebildet, auch wo im Deutschen „sein“ steht.
~~They will have painted the house until May.~~ → They will have painted the house by May.Eine Frist, vor der etwas abgeschlossen ist, wird mit by angegeben, nicht mit until.

Merke

Für eine vor einem künftigen Zeitpunkt abgeschlossene Handlung verwenden Sie will have + past participle: We’ll have finished by six. („Bis sechs sind wir fertig.“)
Für „bis spätestens“ verwenden Sie by: by Monday („bis Montag“).
Bilden Sie das future perfect immer mit have: She’ll have gone home. („Sie wird nach Hause gegangen sein.“)
Nach when verwenden Sie für eine abgeschlossene Handlung das present perfect: Call me when you’ve arrived. („Ruf mich an, wenn du angekommen bist.“)

Jetzt können Sie mit dem future perfect sagen, was zu einem Zeitpunkt der Zukunft abgeschlossen sein wird.

Üben

„Vergangenheit und Zukunft von einem anderen Zeitpunkt aus: vorausblicken und Bilanz ziehen“, Das Future Perfect: will have done „Vergangenheit und Zukunft von einem anderen Zeitpunkt aus: vorausblicken und Bilanz ziehen“, Im Gange oder schon beendet: will be doing, will have done

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.

Sagen, wie lange etwas gedauert haben wird: das future perfect progressive, will have been + -ing#

Das future perfect progressive wird für die Dauer einer Tätigkeit bis zu einem Zeitpunkt der Zukunft verwendet.

In May I’ll have been working here for ten years.Im Mai arbeite ich seit zehn Jahren hier.
By six o’clock we’ll have been walking for five hours.Um sechs Uhr sind wir schon fünf Stunden unterwegs.
Next week they’ll have been married for forty years.Nächste Woche sind sie seit vierzig Jahren verheiratet.

Bildung

Das future perfect progressive wird mit will have been und der Form des Verbs auf -ing gebildet.
Das future perfect progressive ist die Verlaufsform des future perfect (Futur II).
Im Englischen heißt diese Zeitform auch future perfect continuous.

Future perfect continuous
	work
I	will have been working
you	will have been working
he/she/it	will have been working
we	will have been working
you (plural)	will have been working
they	will have been working

Gebrauch

Man verwendet das future perfect progressive für die Dauer einer Tätigkeit bis zu einem Zeitpunkt der Zukunft.
Die Zeitspanne wird meist mit for angegeben.
Bei einem Zustandsverb wie know steht das future perfect ohne -ing: Next year I’ll have known her for ten years. („Nächstes Jahr kenne ich sie seit zehn Jahren.“)
Beim Zustandsverb be ist will have been das future perfect: they’ll have been married („sie sind seit … verheiratet“).

Unterschied zum Deutschen

Eine Dauer bis zu einem Zeitpunkt der Zukunft wird im Deutschen mit dem Präsens und „seit“ oder „schon“ ausgedrückt. Im Englischen steht das future perfect progressive: By June she’ll have been living in Berlin for a year. („Im Juni wohnt sie seit einem Jahr in Berlin.“)

Häufige Fehler

~~Next year I will work here for five years.~~ → Next year I will have been working here for five years.Die Dauer bis zu einem Zeitpunkt der Zukunft wird mit dem future perfect progressive ausgedrückt.
~~In June I learn English since two years.~~ → In June I’ll have been learning English for two years.Statt des deutschen Präsens mit „seit“ steht das future perfect progressive; die Zeitspanne wird mit for angegeben, nicht mit since.
~~By May I’ll have been knowing her for a year.~~ → By May I’ll have known her for a year.Know ist ein Zustandsverb und steht nicht in der Verlaufsform.

Merke

Für eine Dauer bis zu einem künftigen Zeitpunkt verwenden Sie will have been + -ing: We’ll have been driving for hours. („Dann sind wir schon seit Stunden unterwegs.“)
Für eine Zeitspanne verwenden Sie for, nicht since: for two years („seit zwei Jahren“).
Bei einem Zustandsverb verwenden Sie das future perfect ohne -ing: We’ll have known each other for ten years. („Dann kennen wir uns seit zehn Jahren.“)

Jetzt können Sie sagen, wie lange eine Tätigkeit zu einem Zeitpunkt der Zukunft gedauert haben wird.

Üben

„Vergangenheit und Zukunft von einem anderen Zeitpunkt aus: vorausblicken und Bilanz ziehen“, Das Future Perfect Continuous: will have been doing

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.

Sagen, was bevorsteht: be likely to, be bound to, be due to, be about to#

Mit vier Wendungen aus be, to und dem Infinitiv wird ausgedrückt, was wahrscheinlich, sicher, geplant oder unmittelbar bevorstehend ist.

There’s likely to be a lot of traffic tonight.Heute Abend gibt es wahrscheinlich viel Verkehr.
Don’t worry, they’re bound to call soon.Keine Sorge, sie rufen bestimmt bald an.
The next train is due in five minutes.Der nächste Zug kommt planmäßig in fünf Minuten.
I was about to leave when the phone rang.Ich wollte gerade gehen, als das Telefon klingelte.

Bildung

Diese Wendungen werden mit einer konjugierten Form von be, mit to und dem Infinitiv gebildet.
Be due wird auch ohne Verb verwendet, gefolgt von einer Zeitangabe: The baby is due in May. („Das Baby soll im Mai kommen.“)
Die Verneinung wird mit be gebildet: It isn’t likely to change. („Das wird sich wahrscheinlich nicht ändern.“)
In der Frage steht be vor dem Subjekt: Are the results due to be published today? („Sollen die Ergebnisse heute veröffentlicht werden?“)

Gebrauch

Mit be likely to wird ausgedrückt, dass etwas wahrscheinlich ist, mit be unlikely to, dass es unwahrscheinlich ist.
Mit be bound to wird ausgedrückt, dass etwas so gut wie sicher ist.
Be due to wird für etwas verwendet, das zu einem festgelegten Zeitpunkt geplant ist, etwa nach einem Fahrplan.
Be about to wird für etwas verwendet, das gleich geschieht („gerade dabei sein“, „im Begriff sein“).

Wendung	Bedeutung	Beispiel
be likely to	wahrscheinlich	Fuel prices are likely to rise.
be unlikely to	unwahrscheinlich	She’s unlikely to win.
be bound to	so gut wie sicher, bestimmt	You’re bound to find a job.
be due to	geplant (Fahrplan, Termin)	The meeting is due to start at ten.
be about to	gleich, im Begriff sein	Quick, the film’s about to start!

Be about to wird ohne Zeitangabe verwendet: I’m about to leave. („Ich gehe gleich.“) Mit einer Zeitangabe steht eine andere Zukunftsform: I’m leaving in an hour. („Ich gehe in einer Stunde.“), nicht ~~I’m about to leave in an hour~~.

Unterschied zum Deutschen

Should entspricht für eine Erwartung „müsste“, nicht „soll“: The plane should land soon. („Das Flugzeug müsste bald landen.“)
Das deutsche „wahrscheinlich“ wird oft mit be likely to wiedergegeben: It’s likely to rain. („Es wird wahrscheinlich regnen.“)
„Es wird wahrscheinlich regnen“ kann auch mit dem will-future (Futur I) und probably wiedergegeben werden: It will probably rain. („Es wird wahrscheinlich regnen.“)

Häufige Fehler

~~The ferry shall leave at half past seven, according to the timetable.~~ → The ferry is due to leave at half past seven.Was nach einem Fahrplan geplant ist, wird mit be due to ausgedrückt, auch wo im Deutschen „sollen“ steht.
~~It is probably to rain tonight.~~ → It is likely to rain tonight.Likely ist hier ein Adjektiv nach be; das Adverb probably steht nicht vor to.
~~She is likely to coming.~~ → She is likely to come.Nach to steht der Infinitiv.

Merke

Für etwas Wahrscheinliches verwenden Sie be likely to: It’s likely to be cold tomorrow. („Morgen wird es wahrscheinlich kalt.“)
Für einen Fahrplan oder Termin verwenden Sie be due to: The plane is due to land at twelve. („Das Flugzeug soll um zwölf landen.“)
Für etwas, das gleich geschieht, verwenden Sie be about to: The shop is about to close. („Das Geschäft schließt gleich.“)

Überblick

Form	Bildung	Gebrauch	Beispiel
past perfect continuous	had been + -ing	Dauer bis zu einem Zeitpunkt der Vergangenheit	I’d been waiting for hours.
would (Gewohnheit)	would + Infinitiv	wiederholte Handlung der Vergangenheit	We’d swim every day.
used to	used to + Infinitiv	Gewohnheit oder Zustand der Vergangenheit	He used to be shy.
future perfect	will have + Partizip Perfekt	abgeschlossen vor einem Zeitpunkt der Zukunft	By noon I’ll have left.
future perfect continuous	will have been + -ing	Dauer bis zu einem Zeitpunkt der Zukunft	I’ll have been driving for six hours.
be likely, bound, due, about to	be + Wendung + to + Infinitiv	Wahrscheinlichkeit, Gewissheit, Fahrplan, unmittelbares Bevorstehen	It’s bound to rain.

Jetzt können Sie sagen, was wahrscheinlich, so gut wie sicher, geplant oder unmittelbar bevorstehend ist.

Üben

„Vergangenheit und Zukunft von einem anderen Zeitpunkt aus: vorausblicken und Bilanz ziehen“, Was geschehen wird: likely, bound, due, about to

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.