DeutschEnglish
die Leitung (Rohr)
pipe (supplying water or gas)also: water pipe, gas pipe, supply pipe, water main, gas main
die Lehne
back (of a chair)also: backrest
die Mauer
wall (of stone or around a place)also: boundary wall
der Staub
dust
der Schmutz
dirt
der Haushalt
household
der Umzug
house movealso: move, removal, relocation
der Mieteralso: die Mieterin
tenantalso: renter
die Hütte
hutalso: shack
die Klimaanlage
air conditioningalso: air conditioner
der Mitbewohneralso: die Mitbewohnerin
flatmatealso: roommate
die Leiter
ladder
der Schwamm (zum Waschen)
sponge (for washing)
der Eimer
bucket
der Karton (Schachtel)
cardboard boxalso: box
die Mülltonne (groß und draußen)
dustbin (large and outdoors)also: wheelie bin, garbage can
nebenanalso: von nebenan
next door
die Klingel (elektrisch)
bell (electric)
die Einfahrt
driveway
die Türklingel
doorbell
die Bauarbeiten
building workalso: construction work, building works
der erste Stock
first flooralso: first-floor
das Erdgeschoss
ground floor
das Schloss (an der Tür)
lock (on a door)
gemütlich
cosyalso: cozy
das Kissen (auf Sofa oder Stuhl)
cushion (on a sofa or chair)
der Briefkasten
letterboxalso: mailbox
die Kommode
chest of drawers
nach Hause (Richtung)
home (to one's house)
der Alltag
daily lifealso: everyday life, day-to-day life
eine Pause machen
to take a breakalso: to have a break, to have a rest
die Gewohnheit
habit
die Lebensweisealso: der Lebensstil
way of lifealso: lifestyle, a way of life
zu Hause bleiben
to stay inalso: to stay at home
das Rohr
pipe (a tube)also: tube
der Stromausfall
power cutalso: power outage, blackout
der Ventilator (zum Kühlen)
fan (for cooling)
die Kerze
candle
das Laken (fürs Bett)
sheet (on a bed)also: bed sheet
das Feuerzeug
lighter
die Vase
vase
die Bettdecke
duvet
das Klebeband
sticky tapealso: Sellotape, adhesive tape
die Zange
pliers
das Taschentuch
tissue (for your nose)also: handkerchief
die Zahnpastaalso: die Zahnpaste
toothpaste
der Wasserhahn
tap (for water)also: faucet
die Watte
cotton wool
die Unordnung
mess (untidiness)
die Hausarbeit
housework
der Mülleimer (klein und drinnen)
bin (small and indoors)also: rubbish bin, kitchen bin, trash can
im Erdgeschoss (nach einem Nomen)
downstairs (before a noun)
das Landhaus
country housealso: cottage
das Mehrfamilienhaus
block of flatsalso: apartment building, apartment block, block
die Wohngemeinschaftalso: die WG
flatsharealso: flat share, shared flat, house share
die Einzimmerwohnungalso: das Apartment
one-room flatalso: one-room apartment, studio flat, studio apartment, studio
der Blumentopf
flowerpotalso: flower pot, plant pot
der Bilderrahmen
picture framealso: frame
das Kinderbett
cotalso: crib
beschmutzenalso: schmutzig machen
to soilalso: to dirty
staubig
dusty
das Staubtuch
duster
die Speisekammeralso: die Vorratskammer
larderalso: pantry
die Vorratskammeralso: die Speisekammer
pantryalso: larder
im Obergeschoss (nach einem Nomen)
upstairs (before a noun)
der Abstellraum
storeroomalso: storage room, box room
der Heizkörper
radiator
die Steckdose (für Stecker)
socket (for a plug)also: wall socket, power point
die Zentralheizung
central heating
das Heizgerät
heater
der Kissenbezug
pillowcase
der Kleiderschrank (Möbelstück)
wardrobe (furniture)
der Couchtisch
coffee table
der Wandteppich
tapestry
der Stöpsel (fürs Waschbecken)
plug (for a sink)
der Föhnalso: der Fön
hairdryeralso: hair dryer, hair-dryer
der Rasierschaum
shaving foam
die Haarspülung
conditioner (for hair)
der Toaster
toaster
die Kaffeemaschine
coffee machinealso: coffee maker
die Spülmaschine
dishwasher
das Spülmittel
washing-up liquidalso: washing up liquid, dish soap
das Waschpulver
washing powder
der Wäschetrockner
tumble dryeralso: tumble drier, clothes dryer
die Brotdose
lunchboxalso: lunch box
wieder einschlafen
to go back to sleepalso: to fall asleep again, to get back to sleep
die Vermieterinalso: der Vermieter
landladyalso: landlord
instand setzenalso: in Stand setzen, reparieren
to restore (to good condition)also: to repair, to put in working order
die Zuckerdose
sugar bowlalso: sugar dish
unordentlich
untidyalso: messy
das Bügeleisen (für Kleidung)
iron (for clothes)
die Bügelwäsche (Wäsche zum Bügeln)
ironing (clothes to be ironed)
das Bügelbrett
ironing board
die Küchenrolle
kitchen rollalso: paper towel
das Möbelstück
piece of furniturealso: item of furniture
das Moskitonetz
mosquito netalso: mosquito netting
den Haushalt machen
to do the houseworkalso: to do the chores, to keep house
der Einbauschrank
built-in cupboardalso: built-in wardrobe, fitted cupboard, fitted wardrobe
die Fliese
tile
die Werkbank
workbench
die Reißzwecke
drawing pinalso: thumbtack
das Heimwerken
DIYalso: do-it-yourself
die Bohrmaschine (Werkzeug)
drill (tool)
der Müllbeutel
bin bagalso: bin liner, rubbish bag, trash bag
die Wertstofftonne
recycling bin
aufgestanden sein (nicht mehr im Bett)also: auf sein
to be up (out of bed)
mit dem Hund spazieren gehen
to walk the dogalso: to take the dog for a walk
This catalogue is protected by the EU database right (Directive 96/9/EC): extracting or reusing a substantial part of it is not permitted. Legal notice