FrançaisEnglish
tachéalso: tachée
stained
la plaque (de métal ou de verre)
sheet (of metal or glass)
ferme (pas mou)
firm (not soft)also: solid
le toucher (d'une surface)
feel (of a surface)also: texture
lâche (pas fixé)
loose (not fixed)also: slack
invisible
invisible
la douceur
softness
raide (qui ne plie pas)
stiffalso: rigid, inflexible
les lieux (d'un accident ou d'un crime)
scene (of an accident or crime)
mêléalso: mêlée
mingledalso: blended, intermingled
l'acier
steel
la pointe (bout pointu)
point (a sharp end)also: tip
délicat (fin et léger)also: délicate
delicate (light and soft)also: subtle, dainty
le matériau
material (a substance)
fragile
fragilealso: delicate
brut (non transformé)
raw (unprocessed)also: crude, unrefined, unprocessed
plan (une surface)also: plane, plat, plate
level (flat)also: flat, horizontal
uni (sans bosses)also: unie
even (with no bumps)also: smooth
la couche (de peinture)
layeralso: coat
le bloc
block (piece)
creuxalso: creuse
hollow
dense
densealso: compact
la déformation
distortion (of shape)also: deformation, warping
grave (un son)
deep (a sound)also: low, low-pitched
l'anneau (un cercle)
ring (a circle)also: hoop
le rouleau (de papier)
roll (of paper)
rouilléalso: rouillée
rustyalso: rusted, corroded
stable (sans trembler)
steady (not shaking)also: stable, still
tremblantalso: tremblante
shaky (of hands or voice)also: trembling, wobbly, unsteady
le rayon (de lumière)
ray (of light)
la flamme
flame
l'éclair (de lumière)
flash (of light)
la lueur
glimmeralso: faint light, glow
le faisceau (de lumière)
beam (of light)
la colle
gluealso: adhesive
l'écho
echo
allongéalso: allongée
elongated
le cristal
crystal
la dallealso: la dalle de terrasse
slabalso: paving stone, flagstone, paving slab
le cône
cone
visible
visible
transparentalso: transparente
transparent
visuelalso: visuelle
visual
la teintealso: la nuance
huealso: tint, shade
la nuance (de couleur)also: la teinte
shade (of a colour)also: tint, hue
la trace (laissée)
track (marks left)also: mark
les ténèbres
gloomalso: deep darkness
la distorsion
distortion (of sound or image)
l'éclat (de lumière)
gleam (of light)
l'éclat (fragment)
splinter (a broken fragment)also: shard, chip
aigu (un son)also: aiguë
high-pitched (of a sound)also: shrill
floualso: floue
fuzzy (not clear)also: blurred, blurry, out of focus
le jet (de liquide)
jet (of liquid)also: stream, spurt
métallique
metallic
le relief
relief (raised carving or shape)
refléter
to reflect (an image)also: to mirror
le reflet (une image)
reflection (an image)
le coup d'œil (regard rapide)
glancealso: quick look
la courbe
curve
tordu (par torsion)also: tordue
twistedalso: warped, contorted
en forme de (qqch)
shaped (like sth)also: in the shape of
pliéalso: pliée, faussé, faussée
bentalso: folded, buckled
le cube
cube
circulaire
circular
le triangle
triangle
le pentagone
pentagon
sonore
sonorousalso: ringing, loud
la sonnerie
ring (a sound)also: ringing, ringtone
brûlantalso: brûlante
burning hotalso: scorching, scalding
se déformer (bois)also: se gondoler, gauchir, se voiler
to warp
le textile
textile
solidementalso: robustement
securelyalso: firmly, tightly, fast, robustly
étanche
waterproofalso: watertight
finement
finely
le caoutchouc
rubber (material)
croquer
to crunchalso: to munch, to bite into
la braise
emberalso: embers
le brasier
infernoalso: blaze
synthétique
synthetic
la pureté
purity
la pourriture
rot (decay)also: decay
fait main
handmadealso: hand-made, made by hand
l'éclaboussure
splatteralso: spatter
adoucir
to softenalso: to make softer, to mellow
peu profondalso: peu profonde
shallow
la fissure (fine cassure)
crack (a line)also: fissure, hairline crack
la fente
slit (a narrow opening)also: slot, split, crack
bouillantalso: bouillante
boiling (very hot)also: boiling hot
l'ambre jaune
amber (resin)
pointualso: pointue
pointedalso: sharp
le tranchant (d'une lame)
edge (of a blade)also: cutting edge
cassable
breakable
réfléchissantalso: réfléchissante
reflective (of a surface)
la bouffée (de fumée)
puff (of smoke)
mauve
mauve
flasque
limp (not firm)also: flabby
rembourréalso: rembourrée
paddedalso: cushioned
se décolorer
to fade (lose colour)also: to discolour, to lose colour
le cylindre
cylinder
rectangulaire
rectangular
le chevauchement
overlapalso: overlapping
le losange
diamond (shape)also: rhombus, lozenge
le ciment
cement
le revêtement
coveringalso: coating
diagonalalso: diagonale
diagonal
le silex
flint
les peluches (de tissu)
fluff (of cloth)also: lint
rouge vif
bright red
fluorescentalso: fluorescente
fluorescent
la limpidité
clearness
la gomme (substance collante)also: la gomme végétale
gum (sticky substance)
la dureté
hardness
les paillettes
glitter (tiny shiny pieces)
criardalso: criarde
gaudy (of colours)also: garish
fourchualso: fourchue
forked
la solidité
solidityalso: sturdiness
écarlate
scarlet
quadrilléalso: quadrillée
squared (of paper)
la puanteur
stink (bad smell)also: stench, reek
le bout de papier
slip (of paper)also: scrap of paper
l'inoxalso: l'acier inoxydable
stainless steel
ovale
oval
sinueuxalso: sinueuse
windingalso: twisting, meandering, curvy
incurvéalso: incurvée
curvedalso: arched
le fracas
crash (a noise)
puer
to stinkalso: to reek, to smell bad
le cliquetis
rattle (a noise)also: clatter, clinking
le plouf
splash (a sound)
le bruit sec
bang (a noise)also: sharp noise
guetter (qqn/qqch)
to look out for (sb/sth)also: to watch for, to keep an eye out for, to be on the lookout for
regarder fixement
to stare
malodorantalso: malodorante
smellyalso: stinking, foul-smelling
étincelantalso: étincelante
sparkling (shining)also: glittering, dazzling
avec éclat
brightlyalso: vividly, brilliantly
le regard furtif
peep (a secret look)also: furtive glance, sly look
la vibration
vibration
jaunir
to turn yellowalso: to yellow
en laine
woollenalso: woolen
l'écaille de tortue
tortoiseshell
d'un noir d'encre
pitch-blackalso: jet-black, inky black, as black as ink
tactile
tactile
tinter
to jinglealso: to tinkle, to clink
rendre flou (qqch)
to blur (sth)
en couche épaisse
thickly (in a thick layer)
regarder furtivement
to peekalso: to peep, to steal a glance
résonnantalso: résonnante, résonant, résonante
resonantalso: echoing
This catalogue is protected by the EU database right (Directive 96/9/EC): extracting or reusing a substantial part of it is not permitted. Legal notice